依然若有情，回头语僮仆。是什么意思

布衾寒拥颈，毡履温承足。

独立冰池前，久看洗霜竹。

先除老且病，次去纤而曲。

剪弃犹可怜，琅玕十馀束。

青青复籊籊，颇异凡草木。

依然若有情，回头语僮仆。

小者截鱼竿，大者编茅屋。

勿作彗与箕，而令粪土辱。

原文展示

《洗竹》
作者：白居易 〔唐代〕

布衾寒拥颈，毡履温承足。
独立冰池前，久看洗霜竹。
先除老且病，次去纤而曲。
剪弃犹可怜，琅玕十馀束。
青青复籊籊，颇异凡草木。
依然若有情，回头语僮仆。
小者截鱼竿，大者编茅屋。
勿作彗与箕，而令粪土辱。

白话文翻译

这首诗描绘了冬天的场景，诗人裹着寒冷的被子，穿着温暖的鞋子，站在冰冷的池塘前，长时间观察着洗净霜雪的竹子。首先剪去那些老病的竹子，然后再去掉纤细弯曲的竹子。剪下的竹子虽然可怜，但仍然有十多束。新生的竹子青翠而挺拔，显得与普通的草木不同。它们依然像有灵气似的，诗人回头对随从说话：小的可以用来做鱼竿，大的可以编成茅屋。不要把它们做成扫帚和簸箕，污辱了它们的尊严。

注释

• 布衾：布制的被子，形容寒冷。
• 毡履：毡制的鞋子，形容温暖。
• 冰池：指寒冷的池塘，映衬冬季的凛冽。
• 洗霜竹：洗去霜雪的竹子，象征着生命的顽强。
• 琅玕：指一种珍贵的竹子。
• 籊籊：形容竹子的青翠挺拔。
• 依然若有情：竹子似乎也有感情，表现出诗人对自然的细腻观察。
• 勿作彗与箕：意为不要将竹子做成扫帚和簸箕，表达对竹子的珍视。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。他的诗风通俗易懂，善于描写生活细节，关注民生疾苦，是“新乐府”运动的倡导者之一。

创作背景

《洗竹》创作于白居易晚年，作者在仕途上经历了多次波折，内心对生活有着更深的思考。通过描写竹子，表达了对自然的热爱和对生命的思考，同时也反映了他对社会风气的关注和对美好事物的追求。

诗歌鉴赏

《洗竹》在描绘竹子洗去霜雪的过程中，展现了诗人细腻的观察力和对自然的深厚情感。诗中的竹子象征着纯洁、坚韧和生命力，白居易通过对竹子的描写，表达了他对生命的敬畏与热爱。诗人用“青青复籊籊”来描绘竹子的生机盎然，体现了他对自然美的欣赏。

此外，诗中提到的“勿作彗与箕，而令粪土辱”，是白居易对竹子用途的思考。竹子不仅是自然的美丽象征，也可以用于生活中，然而诗人更希望竹子能被赋予更高的价值，而不是沦为日常生活的工具，这反映了诗人对艺术品位的追求。

整首诗在形式上运用了对仗，读起来韵律感强，情感真挚，具有较高的艺术价值。诗中不仅有对竹子的赞美，也隐含了对人情世故的思考，表现了诗人对人生的感悟及对自然与人类关系的反思。

诗词解析

逐句解析

1. 布衾寒拥颈：寒冷的被子紧紧裹住脖子，营造出寒冷的气氛。
2. 毡履温承足：穿着温暖的毡鞋，形成对比，强调温暖与寒冷的对立。
3. 独立冰池前：诗人孤立地站在冰冷的池塘前，显得冷清。
4. 久看洗霜竹：长时间注视洗去霜雪的竹子，表现出诗人对竹子的深情。
5. 先除老且病：首先去除老弱病竹，象征着对生命的选择与剔除。
6. 次去纤而曲：其次去掉细弱弯曲的竹子，显示出诗人对竹子的细致观察。
7. 剪弃犹可怜：剪下的竹子依旧让人心疼，表现出对生命的尊重。
8. 琅玕十馀束：珍贵的竹子还有十多束，反映出竹子的珍贵与美丽。
9. 青青复籊籊：新生的竹子青翠而挺拔，显示出生命的活力。
10. 颇异凡草木：竹子与普通草木不同，表现出竹子的独特性。
11. 依然若有情：竹子似乎仍然有情感，体现出诗人的拟人化手法。
12. 回头语僮仆：对随从说话，表现出对竹子的珍视。
13. 小者截鱼竿：小竹子可以用来做鱼竿，体现出竹子的实用性。
14. 大者编茅屋：大竹子可以用来编茅屋，显示出竹子的多功能性。
15. 勿作彗与箕：不要将竹子做成扫帚与簸箕，反映出诗人对竹子的珍惜。
16. 而令粪土辱：污辱了竹子的尊严，表达了对美好事物的保护意识。

修辞手法

• 比喻：将竹子比作有情感的存在，增强了诗的意境。
• 拟人：竹子被赋予情感，使其形象更加生动。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过竹子的洗涤与选择，表达了诗人对生命的尊重，珍视自然的情感，同时反映了对社会风气的思考与追求，体现了诗人对生活的深刻理解和对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 竹子：象征坚韧与高尚，代表着诗人对自然的敬重。
• 冰池：象征严酷的环境，反映出生命的挑战。
• 霜：象征寒冷与凋零，表现出自然的变化。
• 鱼竿与茅屋：反映出竹子的实用性，体现生活的智慧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“布衾寒拥颈”意指： A. 温暖
   B. 寒冷
   C. 舒适
   D. 轻松

2. “勿作彗与箕”表达了作者对竹子的: A. 轻视
   B. 珍视
   C. 忽视
   D. 讽刺

3. 诗中提到的“琅玕”指的是： A. 一种乐器
   B. 一种植物
   C. 一种竹子
   D. 一种食物

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《竹石》——郑燮
• 《题竹石》——李白

诗词对比

《竹石》（郑燮）与《洗竹》在意象上都以竹子为主题，但前者强调竹子的坚韧与不屈，后者则更注重竹子的美与实用，通过对竹子的细腻描写，展示了诗人对自然的热爱和对生活的反思。两首诗在风格上各有千秋，展现了不同的情感基调与艺术特点。

参考资料

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》