如此江山，可怜遗恨到千古。是什么意思

琴声又逐薰风起，愁中暗惊时序。

楚泽招魂，湘皋竞渡，才过江乡重午。

登临最苦。

看起陆龙蛇，晦明风雨。

如此江山，可怜遗恨到千古。

清吟都换客感，记兰汤浴罢，描就眉妩。

箑影凝尘，衫痕映雪，还忆南州歌舞。

顽冥自苦。

怕十里长安，聚蚊成虎。

病起恹恹，晚凉侵几许。

原文展示

齐天乐·消夏
作者: 陈家庆〔清代〕

琴声又逐薰风起，愁中暗惊时序。
楚泽招魂，湘皋竞渡，才过江乡重午。
登临最苦。看起陆龙蛇，晦明风雨。
如此江山，可怜遗恨到千古。
清吟都换客感，记兰汤浴罢，描就眉妩。
箑影凝尘，衫痕映雪，还忆南州歌舞。
顽冥自苦。怕十里长安，聚蚊成虎。
病起恹恹，晚凉侵几许。

白话文翻译

琴声伴着徐徐的春风响起，愁绪中我暗自惊异时光的流逝。
楚地的水面招魂，湘江的岸边竞渡，刚刚过了江乡的端午节。
登高望远最是苦恼。看那陆上如龙蛇般的景象，阴晴不定的风雨。
如此壮丽的江山，令人可怜的遗恨将延续到千古。
清吟的诗句皆换成了客人的感慨，记得洗兰汤之后，描画出妩媚的眉妆。
箑影凝结在尘埃中，衫痕映照着雪白的衣裳，还记得南方的歌舞。
我在苦闷中徘徊，怕的是十里长安，蚊虫聚集成群。
病中恹恹，晚凉侵袭着我。

注释

• 逐：追逐，跟随。
• 薰风：温暖的风。
• 楚泽：指楚国的水泽。
• 招魂：引导魂灵回归。
• 湘皋：湘江的岸边。
• 重午：指端午节。
• 登临：登高，远眺。
• 陆龙蛇：陆地上如龙蛇般曲折的河流和山脉。
• 可怜：令人怜惜，遗憾。
• 清吟：清雅的吟唱。
• 兰汤：指用兰花煮的汤，象征清雅。
• 箑：用来遮阳的扇子。
• 顽冥：愚昧无知，困惑。
• 恹恹：形容身体无力，精神萎顿。

诗词背景

作者介绍
陈家庆，清代诗人，以词风清丽著称，作品多表现个人情感及自然景观，擅长抒情。

创作背景
《齐天乐·消夏》创作于夏季，诗人通过描绘琴声、风景和个人愁绪，反映了对时间流逝和美好往昔的感慨。

诗歌鉴赏

这首《齐天乐·消夏》展现了诗人对夏日的细腻观察与深刻思考。开篇以琴声和薰风引入，展现了一个温柔而充满感伤的夏日场景，这种自然的美好却与内心的愁苦形成鲜明对比。诗人用“愁中暗惊时序”表达了对时间流逝的无奈，随之而来的楚泽与湘皋的描写，神秘而又美丽，增添了诗的层次感。

在“登临最苦”一句中，诗人揭示了登高眺望的艰难，似乎在暗示对人生的思考与苦恼。尤其是“可怜遗恨到千古”一句，情感深沉，表达了对历史和个人遗憾的无尽感慨。后面部分的描写，如“记兰汤浴罢，描就眉妩”，则转向了个人的生活细节，表现了对往昔美好时光的追忆。

整首诗的意境悠远，情感复杂，通过细腻的描绘与深刻的反思，展示了诗人内心深处的冲突与思索，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 琴声又逐薰风起：引入琴声与温暖的春风，营造出夏日的氛围。
2. 愁中暗惊时序：在愁苦中突然意识到时间的流逝。
3. 楚泽招魂，湘皋竞渡：描绘楚地与湘江的美丽景象，象征生命的流动。
4. 登临最苦：登高眺望的艰难，暗示人生的苦楚。
5. 看起陆龙蛇，晦明风雨：观察陆地的曲折景象与忽明忽暗的天气，象征不确定性。
6. 如此江山，可怜遗恨到千古：对美好江山的感叹，遗憾永存。
7. 清吟都换客感：清雅的吟唱引发客人的感慨。
8. 记兰汤浴罢，描就眉妩：回忆生活中的细节，展现美好时光。
9. 箑影凝尘，衫痕映雪：细腻的描绘，展现生活的美好与淡然。
10. 还忆南州歌舞：对南方歌舞的怀念，象征快乐的过往。
11. 顽冥自苦：在无知中自寻苦恼。
12. 怕十里长安，聚蚊成虎：对长安繁华的恐惧与蚊虫的比喻，表达焦虑与困扰。
13. 病起恹恹，晚凉侵几许：身体不适，感受晚上的凉意，表现身心的疲惫。

修辞手法

• 比喻：用“陆龙蛇”比喻地形的曲折，生动形象。
• 拟人：将风雨赋予情感，增加了诗的情感深度。
• 对仗：如“清吟都换客感”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
全诗通过描绘夏日美景与个人愁苦，表现了对时间流逝的感慨与对美好时光的怀念，传达出一种淡淡的忧伤与生命的无常。

意象分析

意象词汇

• 琴声：象征艺术与情感的表达。
• 薰风：代表温暖的环境与轻松的心情。
• 楚泽与湘皋：象征自然的美丽与历史的厚重。
• 兰汤：象征清雅与生活的细腻。
• 箑影：象征着宁静与回忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“琴声又逐薰风起”表达了什么样的情感？
   A. 欢乐
   B. 愁苦
   C. 平静

2. “可怜遗恨到千古”中“遗恨”主要指什么？
   A. 对自然的遗憾
   B. 对人事的无奈
   C. 对美好时光的怀念

3. 诗中提到的“长安”象征着什么？
   A. 安宁的生活
   B. 繁华与焦虑
   C. 远方的希望

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》：同样表现自然美与个人情感的交融。
• 杜甫《春望》：对国家和个人境遇的感叹。

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样在表达对往昔美好时光的怀念，但更为直接和个人化。
• 王维《山居秋暝》：通过自然景观表达诗人的情感，意境更为清幽。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词与人生：古代诗词的情感世界》