这段话出自清代郑文焯《齐天乐 登虞山兴福寺楼时癸未始秋》
夕阳呼酒登临地。
樽前故人还是。
水国无花，山城自绿，望转征蓬千里。
行歌倦矣。
更一片秋魂，乱云扶起。
醉袖飘萧，海风吹下剑花细。
天涯此楼似寄。
画阑零落处，都为愁倚。
佛鼓荒坛，神鸦废社，今古苍茫烟水。
吴丝漫理。
正波上鸿飞，数峰凄异。
坐尽林阴，甚时重梦至。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:48:28原文展示:
夕阳呼酒登临地。樽前故人还是。水国无花，山城自绿，望转征蓬千里。行歌倦矣。更一片秋魂，乱云扶起。醉袖飘萧，海风吹下剑花细。天涯此楼似寄。画阑零落处，都为愁倚。佛鼓荒坛，神鸦废社，今古苍茫烟水。吴丝漫理。正波上鸿飞，数峰凄异。坐尽林阴，甚时重梦至。
白话文翻译：
夕阳下我呼酒而登高，樽前的故人依旧在我身旁。水乡无花，山城却依然绿意盎然，遥望着远方的征途，蓬草已生长千里。行歌已感疲倦，又一片秋天的灵魂，纷乱的云彩被扶起。醉意中衣袖飘荡，海风轻拂着细小的剑花。在这天涯的楼阁似乎寄托着我的思念。画栏的零落之处，尽是我愁苦的倚靠。寺庙的鼓声在荒废的坛上响起，神鸦在废弃的社庙中鸣叫，今古的苍茫烟水交融在一起。吴地的丝竹声悠然传来，正值波上鸿雁飞翔，几座山峰显得凄凉异样。我坐在林荫下，何时再做梦回到那段时光？
注释:
- 夕阳：指傍晚的阳光，象征着时间的流逝和生命的短暂。
- 呼酒：指邀请朋友共饮，表现出一种友好的气氛。
- 水国无花：水乡没有花卉，暗示孤寂和缺乏生机。
- 征蓬：指代行旅中的蓬草，象征流浪与归属感的缺失。
- 佛鼓：佛教寺庙中的鼓声，象征宗教和精神的追求。
诗词背景:
作者介绍：郑文焯（约1640－约1710），字子华，号秋水，清代诗人，擅长词、诗，作品多描写自然景物与人生哲理，风格清新而富有情感。
创作背景：此诗作于癸未年夏末秋初，作者在虞山兴福寺楼上，借景抒怀，表达对时光流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
郑文焯的《齐天乐》以细腻的笔触描绘了夕阳西下时的景象，诗中充满了对故人和往昔的思念。诗的开头，夕阳和酒的结合让人沉醉，樽前的故人唤起了温暖的回忆。接着，水国的无花与山城的绿意形成鲜明对比，反映了作者内心的孤独与自然的美好。诗中提到的“秋魂”和“乱云”，让人感受到秋天的萧瑟与浮云的变幻，增添了一种惆怅的情绪。
随着诗意的发展，醉意中的“醉袖飘萧”描绘出一种轻松与恍惚，海风中细小的剑花象征着细腻的情感。诗的后半部分，通过对佛鼓和神鸦的描写，反映了历史的沧桑和人类的渺小，表达了对传统文化的敬畏与对人生无常的思考。整首诗融合了自然景色与内心情感，表现了作者对时间流逝的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 夕阳呼酒登临地：夕阳下，酒杯相邀，营造出一种欢快的氛围。
- 樽前故人还是：故人依旧在身旁，增强了时光流转中不变的友情。
- 水国无花，山城自绿：对比无花的水乡与绿意盎然的山城，反映心境。
- 望转征蓬千里：远望征途，蓬草象征漂泊与追寻的心情。
- 行歌倦矣：游唱已感疲倦，表现出对生活的倦怠。
- 更一片秋魂，乱云扶起：秋天的灵魂升起，象征着思乡与孤独。
- 醉袖飘萧，海风吹下剑花细：醉意中衣袖飘动，细腻情感在海风中飘荡。
- 天涯此楼似寄：这座楼阁承载着思念，表达对远方的寄托。
- 画阑零落处，都为愁倚：画栏的残破处，尽是愁绪的依靠。
- 佛鼓荒坛，神鸦废社：寺庙和社庙的荒废，象征人事的变迁。
- 今古苍茫烟水：历史与现实交融，反映出苍茫的时代感。
- 吴丝漫理：悠扬的丝竹音乐，带来对故乡的思念。
- 正波上鸿飞，数峰凄异：鸿雁飞翔，山峰显得凄凉，传达漂泊的孤独感。
- 坐尽林阴，甚时重梦至：在林荫下静坐，渴望重温过去的美好时光。
修辞手法：
- 比喻：如“秋魂”比喻愁苦的情绪。
- 拟人：云彩被“扶起”，赋予自然以人的动作。
- 对仗：如“水国无花”“山城自绿”，形成对照，增强诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过景物描写与情感抒发，表达了对时光流逝的感叹、对故人友情的怀念以及对人生无常的深思。
意象分析:
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 酒：代表友情与欢聚，亦可象征忘忧。
- 水国与山城：反映心境与自然的对比。
- 秋魂：象征思念与愁苦。
- 佛鼓与神鸦：代表宗教与历史的沧桑感。
互动学习：
诗词测试：
-
此诗的作者是？ A. 李白
B. 杜甫
C. 郑文焯
D. 白居易 -
诗中提到的“水国无花”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 孤寂
C. 愤怒
D. 幸福 -
“醉袖飘萧”中的“飘萧”指的是？ A. 飘动的衣袖
B. 萧条的景象
C. 细雨
D. 清风
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表现出对友谊的珍视，但更倾向于欢快的情绪。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：则更侧重于思念与忧虑，情感更为沉重。
参考资料：
- 《清代诗词精选》
- 《中国古典文学作品集》
- 《郑文焯研究》