正紫菊香闻，木兰花慢。是什么意思

赏心应向园林里，芳郊又经烟晚。

彩结云流，星移物换，落叶西风交战。

柴门静掩。

觅画栋雕梁，旧时飞燕。

石径苍凉，谢公丝竹竟难辨。

相传金谷富丽，那知凭吊处，垣瓦零断。

绮阁尘生，清泉石乱，空惹诗情无限。

古人不见。

正紫菊香闻，木兰花慢。

望入长天，惟愁斜晖敛。

原文展示

齐天乐·废园代作
作者: 王韶生 〔近代〕

赏心应向园林里，芳郊又经烟晚。
彩结云流，星移物换，落叶西风交战。
柴门静掩。觅画栋雕梁，旧时飞燕。
石径苍凉，谢公丝竹竟难辨。
相传金谷富丽，那知凭吊处，垣瓦零断。
绮阁尘生，清泉石乱，空惹诗情无限。
古人不见。正紫菊香闻，木兰花慢。
望入长天，惟愁斜晖敛。

白话文翻译

这首词意在表达对园林景色的怀念与惆怅。词人觉得心情愉悦应该在园林中，而在傍晚的烟雾中又感受到一种寂寞。彩色的云彩在空中流动，星星位置也在变动，落叶在西风中交错争斗。柴门静静地关着，寻觅着那些精美的建筑，昔日的燕子已经不见。石径显得苍凉，谢公的丝竹乐声也难以辨认。传说中的金谷富丽如今已知难觅，凭吊之处只剩下破碎的围墙瓦片。华丽的阁楼已生尘土，清泉与石头也变得凌乱，空惹无限的诗情。古人已无法再见到这里。此时正是紫菊的香气飘散，木兰花缓缓绽放。望向长空，唯有愁苦随着夕阳的斜晖渐渐隐去。

注释

• 赏心：令人愉悦的心情。
• 芳郊：芬芳的郊野。
• 烟晚：傍晚的烟雾。
• 彩结云流：彩色的云彩在空中流动。
• 落叶西风交战：落叶在西风中相互交错。
• 柴门静掩：柴门静静地关着。
• 画栋雕梁：精美的建筑。
• 谢公丝竹：指谢安的音乐，暗指美好但已难以再现。
• 金谷：传说中富丽的地方，象征繁华与美好。
• 垣瓦零断：围墙与瓦片破碎，暗示衰败。

诗词背景

作者介绍

王韶生，近代诗人，以其细腻的笔触和对自然的深刻体察而闻名。他的诗歌多反映个人情感与自然景色的结合，常带有淡淡的忧伤与对过往的怀念。

创作背景

《齐天乐·废园代作》是王韶生在某次游览废园时所作，他通过对昔日繁华的追忆，表现出对时光流逝的感慨以及对美好景象的渴望。

诗歌鉴赏

这首词深刻地表达了对过去美好时光的怀念与对现实的感慨。开头的“赏心应向园林里”，便将读者带入一个充满诗情画意的园林景象，然而随之而来的“芳郊又经烟晚”则突显了时间的流逝和现实的无情。词中多次提到“旧时”“昔日”“古人”，字里行间流露出对过往的追忆与失落。

词人在描绘园林的同时，也在描绘内心的孤寂与惆怅。美丽的园林如今已成为废园，昔日的繁华已不复存在，取而代之的是“垣瓦零断”的衰败景象。通过对比，作者更加突显了时间的无情与物是人非的无奈。

整首词的意象丰富，既有自然景色的描绘，又有对人事变化的感慨。结尾部分，作者通过“望入长天，惟愁斜晖敛”一语，将个人情感与自然景色融为一体，形成一种深刻的忧伤与哲思。整首词在情感上层层递进，给人以深思与共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 赏心应向园林里：指在园林中才能感到愉悦。
2. 芳郊又经烟晚：芳香的郊野在傍晚的烟雾中愈加迷蒙。
3. 彩结云流，星移物换：云彩色彩斑斓，星星的位置也在变化，暗示时间的流逝。
4. 落叶西风交战：落叶在西风中交错，描绘秋天的凄凉。
5. 柴门静掩：柴门静静地关着，象征着隔绝与孤独。
6. 觅画栋雕梁，旧时飞燕：寻找精美的建筑，昔日的飞燕已不见。
7. 石径苍凉，谢公丝竹竟难辨：石径显得冷清，昔日的音乐难以辨认。
8. 相传金谷富丽：传说中的美好地方。
9. 那知凭吊处，垣瓦零断：谁曾想如今只剩下破碎的围墙。
10. 绮阁尘生，清泉石乱：华丽的阁楼已被尘土覆盖，清泉与石头也变得乱糟糟。
11. 古人不见：古人早已无法再见。
12. 正紫菊香闻，木兰花慢：此刻紫菊的香气飘散，木兰花也慢慢开放。
13. 望入长天，惟愁斜晖敛：望向长空，只有愁苦随着夕阳渐渐隐去。

修辞手法

词中运用了比喻、拟人等修辞手法，例如“落叶西风交战”用拟人化的手法表现自然界的生动；“彩结云流”则运用了比喻手法，将云彩比作彩色流动的画面，增加了视觉的美感。

主题思想

整首词的主题是对逝去时光的怀念与对现实的感慨。通过对园林景色的描绘，表达了词人对美好事物的渴望与对衰败景象的无奈，展现了人生的无常与孤独感。

意象分析

意象词汇

• 园林：象征着美好与和谐。
• 落叶：代表着时间的流逝与生命的衰败。
• 柴门：象征着隔绝与孤独。
• 紫菊、木兰：象征着自然之美，传达出诗人的情感。

互动学习

诗词测试

1. 此词的作者是谁？ A. 李白
   B. 王韶生
   C. 杜甫

2. 词中提到的“金谷”象征什么？ A. 破败的地方
   B. 富丽的地方
   C. 幽静的山谷

3. “落叶西风交战”的意思是？ A. 秋天的落叶在西风中飘动
   B. 西风吹拂，落叶纷飞
   C. 落叶与风斗争

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：表达对兄弟的思念与对时光的感慨。
• 《登高》 by 杜甫：同样表现了对岁月流逝的感慨和对人生的思考。

诗词对比

• 王韶生的《齐天乐·废园代作》与李白的《月下独酌》：二者皆表达对过往的怀念，但王韶生更侧重于园林的衰败，而李白则关注于个人的孤独与酒醉的洒脱。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《王韶生诗词研究》

通过以上分析与解读，希望能帮助读者更好地理解《齐天乐·废园代作》这首诗的深刻意蕴与美学价值。