秦陷荆王死不还，只缘偏听子兰言。

顷襄还信子兰语，忍使江鱼葬屈原。

春秋战国门。顷襄王

作者: 周昙 〔唐代〕

原文展示:

秦陷荆王死不还，只缘偏听子兰言。
顷襄还信子兰语，忍使江鱼葬屈原。

白话文翻译：

秦国攻陷了荆国，荆王却不愿归来，这只是因为他偏听了子兰的话。顷襄王还相信子兰的话，竟然让江里的鱼葬送了屈原。

注释:

• 荆王: 指荆国的国王，历史上曾与秦国有过冲突。
• 子兰: 指的是平原君赵胜，他的谏言在历史上有重要地位。
• 顷襄王: 指的是战国时期的楚国国王。
• 江鱼: 指江中的鱼，暗指屈原投江自尽后的悲惨命运。
• 屈原: 屈原是古代楚国的著名诗人和政治家，以忠诚和悲剧著称。

诗词背景:

作者介绍:

周昙，唐代诗人，生平不详，但其作品多表现对历史的反思和对国家命运的关切。他的诗风以清新脱俗而著称，常常融入历史事件和人物，展现深刻的思考。

创作背景:

这首诗创作于唐代，正值国家动荡之际，诗人对历史的回顾与对现实的感慨交织在一起。通过对屈原、荆王和顷襄王的描写，表达了对忠臣和国家命运的深切关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，深刻地表达了历史的教训与人性的悲剧。荆王因偏听子兰之言而误国，最终导致国家的覆灭，展现了耳聪目明却缺乏独立判断的人物悲剧。屈原的自尽则象征着对理想的坚持与对现实的无奈，悲壮而感人。诗中透出一种对历史无情反复的认知，令人思考忠诚与背叛、理想与现实的关系。诗人用“忍使江鱼葬屈原”一语，涵盖了对历史的惋惜与对人才的追思，令人深感痛心。在形式上，诗句对仗工整，字句凝练，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秦陷荆王死不还: 描述了历史事件，秦国攻陷荆国，荆王无所依靠，选择不归。
2. 只缘偏听子兰言: 指出荆王的悲剧源于他偏信他人的谏言，缺乏独立判断。
3. 顷襄还信子兰语: 反映了顷襄王对子兰的信任，暗示对权臣谏言的盲目崇拜。
4. 忍使江鱼葬屈原: 表达了对屈原的惋惜，鱼葬寓意着忠贞不屈的灵魂被无情的现实吞噬。

修辞手法:

• 对仗: 诗句结构工整，前后呼应，增加了诗歌的韵律感。
• 比喻: “江鱼葬屈原”比喻了屈原的悲惨命运，暗示了理想与现实的对立。

主题思想:

整首诗通过对历史事件的反思，揭示了政治上的盲目和对忠诚的珍视，警醒后人应有独立的判断能力，珍视人才与理想。

意象分析:

• 江鱼: 象征着屈原的悲惨命运和对理想的追求，同时也反映了历史的无情。
• 屈原: 作为忠臣的象征，代表了对国家和理想的绝对忠诚。

互动学习:

诗词测试:

1. 秦国攻陷哪个国家？

   • A) 齐国
   • B) 荆国
   • C) 楚国
   • D) 燕国

2. 子兰是谁？

   • A) 历史人物
   • B) 诗人
   • C) 军事将领
   • D) 商人

3. “忍使江鱼葬屈原”中的“江鱼”象征什么？

   • A) 富贵
   • B) 忍耐
   • C) 忠诚与悲剧
   • D) 战争

答案:

1. B) 荆国
2. A) 历史人物
3. C) 忠诚与悲剧

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 - 屈原
• 《天问》 - 屈原

诗词对比:

• 比较《春秋战国门》与屈原的《离骚》，两者都表达了对忠诚和理想的追求，但《离骚》更加强烈地表现了个人的悲愤与无奈，而《春秋战国门》则更侧重于对历史教训的反思。两者在情感基调上有异同，但都体现了对理想与现实冲突的深刻思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《屈原与古代中国文学》
• 《唐代诗人的历史观与诗歌创作》