这段话出自唐代周昙《春秋战国门。文公》
灭虢吞虞未息兵，柔秦败楚霸威成。
文公徒欲三强服，分晋元来是六卿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:20:14原文展示
灭虢吞虞未息兵，
柔秦败楚霸威成。
文公徒欲三强服，
分晋元来是六卿。
白话文翻译
灭掉虢国和吞并虞国的战争尚未平息，
柔顺的秦国击败了楚国，霸权已经建立。
文公只是想要让三强（鲁、齐、晋）臣服，
分晋之后，便成了六个卿大夫。
注释
- 灭虢：指的是对虢国的战争，历史上有多次对虢国的征伐。
- 吞虞：表示将虞国吞并，指征服虞国。
- 柔秦：指秦国在战国时期的策略，表面上柔和，但实际上非常强势。
- 败楚：指秦国击败楚国，楚国是当时的强国之一。
- 霸威成：霸权和威望已经建立。
- 文公：指晋国的文公，晋文公是历史上著名的君主。
- 三强：指当时的三大强国：齐、楚、秦。
- 六卿：分晋之后，形成了六个卿大夫，意味着权力的分散。
诗词背景
作者介绍：周昙，唐代诗人，生平不详，作品多以历史题材见长，风格雄浑。
创作背景：此诗可能写于唐代，反映了对春秋战国时期纷争的感慨，诗中提到的历史事件和人物，展示了那个时期的政治格局。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁的语言，生动地描绘了春秋战国时期复杂的政治局势和权力斗争。诗的开篇提到的“灭虢吞虞”显示了当时各国之间的纷争不断，体现出战争的残酷和政治的复杂。接着提到的“柔秦败楚”则强调了秦国在战争中采取的策略，表面上的柔和掩盖了其强大的军事能力。文公企图让三强臣服的愿望，反映了对当时权力格局的无奈和理想的追求。
整首诗在描绘历史的同时，也让人思考权力的游戏和政治的复杂性。诗人用“六卿”来象征分权的结果，显示出在权力斗争中，最终形成的并非统一，而是割裂的局面。这种对历史的深刻思考使得这首诗不仅仅是一首古诗，更是一种政治的反思，具有很高的历史价值和现实意义。
诗词解析
-
逐句解析：
- 灭虢吞虞未息兵：战争仍在继续，虢国和虞国的灭亡并没有带来和平。
- 柔秦败楚霸威成：秦国以柔和的方式击败了强大的楚国，显示出其霸权的形成。
- 文公徒欲三强服：晋文公希望能够让鲁、齐、晋三国臣服于自己，但却是徒劳之事。
- 分晋元来是六卿：晋国的分裂使得权力更加分散，形成六个卿大夫，反映了政治的复杂和不稳定。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中上下句之间存在明显的对仗，如“灭虢吞虞”与“柔秦败楚”。
- 比喻：用“柔”与“霸”来形容秦国的策略，形成鲜明对比。
-
主题思想：诗歌通过对历史的回顾，表达了对权力斗争的无奈和对统一的渴望，展现了春秋战国时期复杂的政治形势。
意象分析
- 虢、虞：象征着被征服的弱小国家，反映了战争的无情。
- 秦国：代表着强势的国家，通过柔和的策略获得胜利。
- 文公：象征着理想的统治者，面对复杂的现实感到无力。
- 六卿：代表权力的分散，预示着政治的不稳定。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“文公”是指哪个国家的君主？ A. 齐国
B. 晋国
C. 楚国
D. 秦国 -
“灭虢吞虞”反映了怎样的历史背景？ A. 和平时期
B. 战争时期
C. 经济繁荣时期
D. 文化交流时期 -
诗中提到的“三强”指的是哪三个国家？ A. 齐、楚、燕
B. 齐、楚、晋
C. 齐、秦、燕
D. 秦、楚、燕
答案
- B. 晋国
- B. 战争时期
- B. 齐、楚、晋
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《春秋》孔子
- 《国风·周南》诗经
诗词对比：
- 周昙的《春秋战国门》与屈原的《离骚》均表现出对历史的思考，但前者更侧重于对权力斗争的描绘，而后者则表达了个人的情感与理想的追求。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《战国策》
展开阅读全文 ∨