这段话出自宋代曹勋《和范倅十首 其七》
綵幡金胜袅宫云，碧甲红芽巧斗新。
异县幽怀易牢落，强看儿女艳芳春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:25:52原文展示:
綵幡金胜袅宫云，
碧甲红芽巧斗新。
异县幽怀易牢落，
强看儿女艳芳春。
白话文翻译：
彩旗在宫殿的云间轻轻摇摆，
碧色的甲胄与红色的嫩芽巧妙地争奇斗艳。
异乡的幽思容易让人陷入沉思，
强忍着去看儿女们的艳丽与春光。
注释:
- 綵幡：彩色的旗帜，常用于庆典或仪式。
- 金胜：金色的胜利，形容辉煌的景象。
- 袅：轻轻摇动的样子。
- 碧甲：青绿色的铠甲，象征勇武或年轻的士兵。
- 红芽：红色的嫩芽，代表春天的生机。
- 异县：异乡、外地。
- 幽怀：深沉的思念或忧愁。
- 牢落：容易沉迷或陷入。
- 强看：强迫自己去看，意指内心的不情愿。
典故解析:
诗中提到的“彩幡金胜”可以联想到古代的盛大庆典，象征着荣华富贵和美好的祝愿。而“异县幽怀”则反映了诗人对故乡的思念之情，常见于古诗词中。
诗词背景:
作者介绍：曹勋，宋代诗人，字仲明，号西溪，擅长诗词，作品多描写自然风光及人情世态，风格清新脱俗。 创作背景：此诗作于诗人身处异乡时，表现他对故乡和亲人的思念，同时也描绘了异乡的春天景象。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的意象和细腻的情感描绘了春天的美丽场景与诗人内心的情感冲突。开篇的“綵幡金胜袅宫云”描绘了宏伟而又缤纷的春日盛景，仿佛置身于热闹的节日之中，充满了生机与活力。而“碧甲红芽巧斗新”则将春天的希望与生命力表现得淋漓尽致，青色的铠甲与红色的芽苞形成鲜明对比，象征着新旧交替与斗争的美丽。接下来的句子则转向内心的沉思，表达了在异乡的孤独感和对故乡的眷恋，特别是“强看儿女艳芳春”的一句，既是对美好事物的向往，也透露出一种无奈与心痛。整首诗通过对比与细腻的情感流露，使读者感受到春天的美好与诗人内心的挣扎，展现了诗人深厚的情感与敏锐的观察力。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一句：描绘了春天热闹的场景，彩色的旗帜在空中轻轻摇摆，象征着庆祝和欢乐。
- 第二句：通过对比青色的铠甲与红色的嫩芽，传达出春天的生机与斗志。
- 第三句：转入诗人的内心感受，异乡的环境让人容易陷入思念与伤感。
- 第四句：表达了对年轻人的美好生活的羡慕，同时也隐含着对自己处境的不满。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天的美景与人的情感相结合，形成鲜明对比。
- 对仗：前两句和后两句在结构上形成对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将春天的景象赋予情感，形象生动。
-
主题思想：诗歌表达了对春天美好景象的赞美，同时折射出诗人对故乡的思念和对生活的感慨，展现了个人情感与自然景色的交融。
意象分析:
- 綵幡：象征庆祝与欢乐。
- 金胜：代表辉煌与成功。
- 碧甲：象征年轻的勇士与斗志。
- 红芽：春天的象征，代表新生与希望。
- 幽怀：对故乡的思念与感伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“碧甲”象征什么？
- A. 生命的希望
- B. 年轻的勇士
- C. 春天的雨水
- D. 迷失的灵魂
-
“强看儿女艳芳春”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对美好生活的向往
- B. 对春天的厌恶
- C. 对故乡的无所谓
- D. 对亲人无情的抛弃
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 对比曹勋的《和范倅十首 其七》与杜甫的《春望》，两首诗都表达了对春天的赞美与对故乡的思念，但杜甫更多地反映了战乱背景下的忧愁，而曹勋则是个人情感的流露，展现了不同的历史与社会环境下的诗人心声。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》