这段话出自宋代曹勋《山居杂诗九十首 其十六》
北归了无日，先垄扫何时。
愁与燕鸿远，心同楚客悲。
寒蝉咽败柳，幽鹭来清池。
谁与话旧事，泪藓空在衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:24:33原文展示
北归了无日，先垄扫何时。
愁与燕鸿远，心同楚客悲。
寒蝉咽败柳，幽鹭来清池。
谁与话旧事，泪藓空在衣。
白话文翻译
北归的日子已经没有了，不知道什么时候才能把田垄清扫。
愁苦与燕子、鸿雁相隔得远，心情和楚地的旅人一样悲伤。
寒蝉在枯柳上啼叫，幽静的白鹭飞到清澈的池水边。
谁来和我聊聊往昔的事情，眼泪湿润了衣襟，留下了空虚的苔藓。
注释
- 北归：指南方的候鸟北飞归巢，这里表明时间的流逝与离别。
- 先垄：田地的垄，指农村的农田。
- 燕鸿：燕子和鸿雁，象征离别与思念。
- 楚客：指楚地的旅人，常用于表达对故土的思念。
- 寒蝉：夏天的蝉，秋冬时节寒冷，暗示季节的变迁。
- 幽鹭：白鹭，通常栖息在水边，象征宁静与孤独。
- 泪藓：泪水湿润的地方，形容悲伤留下的痕迹。
诗词背景
作者介绍
曹勋，字元道，号隐庵，南宋诗人，主要以山水田园诗闻名，作品往往蕴含对自然的细腻观察和对人事的深刻反思。
创作背景
此诗创作于山居时期，诗人身处乡野，感受到时光流逝和游子归心似箭的情感，表达了对过往的追忆和对故乡的思念。
诗歌鉴赏
《山居杂诗九十首 其十六》通过描绘北归的候鸟与诗人的孤独心情，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。开篇“北归了无日，先垄扫何时”，以北归的候鸟为引子，表达了时间的流逝与对未来的无奈。紧接着，诗人将自身的愁苦与燕鸿的远离相对照，表现出对离别的哀伤和对故乡的思念。诗中“寒蝉咽败柳，幽鹭来清池”描绘了秋天的萧瑟与孤寂，寒蝉的啼叫和白鹭的出现，象征着生命的脆弱和孤独的心情。
最后一句“谁与话旧事，泪藓空在衣”则是情感的高潮，表现出对往昔的无尽怀恋和悲伤的流露，泪水湿润了衣襟，留下了深深的孤独感。整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对自然的描写，又有对人生哲理的思考，展现了曹勋独特的艺术风格与深邃的情感。
诗词解析
逐句解析
- 北归了无日：表达了北归的候鸟已经没有归期，暗示时间的无情与流逝。
- 先垄扫何时：对农田的清扫充满了无奈，反映了诗人内心的焦虑。
- 愁与燕鸿远：愁苦与燕子、鸿雁相隔得远，表明了孤独与思念的情感。
- 心同楚客悲：与楚地的旅人心情相同，强调了离别的共同感受。
- 寒蝉咽败柳：寒蝉在枯柳上啼叫，展现了季节的变化与生命的无常。
- 幽鹭来清池：白鹭的出现象征着宁静的孤独，营造出一种幽静的氛围。
- 谁与话旧事：对往昔的追忆，渴望有人倾诉。
- 泪藓空在衣：眼泪湿润衣襟，留下了孤独的痕迹，表达了无尽的悲伤。
修辞手法
- 比喻：寒蝉与败柳的结合，隐喻生命的脆弱与凋零。
- 拟人：寒蝉的“咽”声赋予了自然以人的情感。
- 对仗：如“寒蝉咽败柳，幽鹭来清池”，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景象与内心感受，反映了对时间流逝的无奈、对故乡的思念及对生命无常的深刻思考，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析
意象词汇
- 北归：象征归属感与思乡情。
- 燕鸿：象征离别与思念。
- 寒蝉：象征时光流逝与生命的无常。
- 幽鹭：象征孤独与宁静。
- 泪藓：象征悲伤与怀念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“北归”主要指什么？ A. 归乡的鸟类
B. 诗人的归乡
C. 秋天的到来
D. 诗人的孤独 -
“寒蝉咽败柳”中的“寒蝉”象征什么？ A. 生命的脆弱
B. 对爱情的思念
C. 孤独的旅人
D. 美好的回忆 -
诗的主题是什么？ A. 对爱情的追忆
B. 对时光流逝的感慨
C. 对自然的赞美
D. 对友谊的怀念
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比
- 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更加直白而直接，情感也更为强烈。
- 王维《鸟鸣涧》：通过自然景色展现宁静的心境，与曹勋的孤独相呼应，但王维的诗更加偏向于内心的平和与宁静。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山居诗人的世界》