这段话出自宋代曹勋《有所思二首 其一》
有所思兮天一涯，彼美人兮安得知。
江皋送日下洲渚，心遥目断征鸿飞。
兰嗟蕙怨芳草歇，春归犹见霏霏雪。
文姬著破去时衣，寂寞愁看汉家月。
南箕北斗苦相望，绵绵此恨无时绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:31:13原文展示:
有所思兮天一涯，彼美人兮安得知。江皋送日下洲渚，心遥目断征鸿飞。兰嗟蕙怨芳草歇，春归犹见霏霏雪。文姬著破去时衣，寂寞愁看汉家月。南箕北斗苦相望，绵绵此恨无时绝。
白话文翻译：
我心中有所思念，天边的那一方，彼岸的美人，你又怎能知晓？在江边送走夕阳，落在洲渚之上，心中遥远，目断长空，盼望着归来的鸿雁。兰花叹息，蕙草怨恨，芳草早已凋谢；春天归来，依旧见到漫天飞舞的雪花。文姬身着破旧的衣衫，寂寞中愁苦地望着汉家的明月。南斗北斗彼此相望，这绵绵的相思之恨，何时才能止息？
注释:
- 有所思: 心中有所思念。
- 彼美人: 指远方的爱人或思念之人。
- 江皋: 江边，指水边的高地。
- 洲渚: 小岛或沙洲，指水中的小块土地。
- 征鸿: 归来的鸿雁，象征离别和思念。
- 兰嗟蕙怨: 兰花叹息，蕙草怨恨，象征伤感。
- 文姬: 王嫱，古代著名的女诗人，常用以象征才女。
- 汉家月: 指汉朝的月亮，象征着思乡和孤独。
- 南箕北斗: 指天上的星斗，象征遥远的距离。
诗词背景:
作者介绍:
曹勋，宋代诗人，以其细腻的情感描写和优美的意象著称。他的诗作多表达离别、思念和孤独的情感，风格清新自然。
创作背景:
此诗作于作者思念远方爱人时，背景可能是经历离别或孤独的情境，反映出作者内心的孤寂和对爱人的思念之情。
诗歌鉴赏：
《有所思二首 其一》是一首充满思念情感的古诗，诗中通过优美的意象和细腻的情感描写，展现了作者对远方爱人的深切思念。开篇即点出“有所思”，感情真挚而直接，接着描绘了天边的美人，突显了相思的无奈与无助。
诗中“江皋送日下洲渚”的描绘，将时间与空间结合，夕阳西下，象征着时光的流逝，心中的思念愈加浓烈。长空中的“征鸿飞”则是对远方的渴望与期待，鸿雁在古诗中常常象征着归来，而此时却是心中断肠的惆怅。
接下来的“兰嗟蕙怨芳草歇”采用了拟人化的手法，兰花与蕙草的叹息与怨恨，恰如同作者的心情，表达了对美好时光的怀念与失落。文姬的形象则进一步增加了诗的情感深度，文姬的破衣与孤独感受象征着被人遗忘的才华和无奈的命运。最后“南箕北斗苦相望”，更是将思念的情感推向高潮，星空中的南斗北斗彼此相望，正如远隔千里的恋人，不得相见，愈发增添了思念的苦楚。
整首诗通过丰富的意象和情感，传达出一种淡淡的哀愁与深切的思念，展现了作者对爱情的执着与无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 有所思兮天一涯: 表达了思念之情，天边的远方象征着遥不可及的爱人。
- 彼美人兮安得知: 远方的美人又怎能知道自己的思念？
- 江皋送日下洲渚: 描绘了夕阳落下的景象，增强了思乡的情感。
- 心遥目断征鸿飞: 心中遥远的思念，眼前的鸿雁飞过，象征着心灵的孤独。
- 兰嗟蕙怨芳草歇: 兰花的叹息和蕙草的怨恨，展示了对美好时光的怀念。
- 春归犹见霏霏雪: 春天回来，雪花依旧飞舞，象征着逝去的时光与孤独的心情。
- 文姬著破去时衣: 提及文姬，喻示才华与孤独，破衣象征着被遗忘的美丽。
- 寂寞愁看汉家月: 汉家的月亮，代表着思乡与孤独的情感。
- 南箕北斗苦相望: 南斗与北斗的遥望，象征着相思之苦。
- 绵绵此恨无时绝: 表达了无尽的思念与愁苦。
修辞手法:
- 拟人: “兰嗟蕙怨”使植物具有人类情感，增强了情感共鸣。
- 对仗: 诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征: 鸿雁、月亮等意象具有象征意义，表达离别与思念。
主题思想:
整首诗的中心思想是对远方爱人的思念与无奈，展现了作者内心深处的孤寂与情感的细腻，表达了对爱情的执着和无尽的相思之苦。
意象分析:
意象词汇:
- 江皋: 象征着流逝的时间与思念的空间。
- 征鸿: 代表着归来与思念，寄托了对爱人的期盼。
- 兰、蕙: 象征着美好与才华，体现了对往昔的怀念。
- 汉家月: 代表孤独与思乡，象征着人与人之间的距离。
互动学习:
诗词测试:
-
“有所思”中的思念对象是？ a) 家人
b) 朋友
c) 爱人
d) 自己 -
文姬的象征意义是？ a) 富贵
b) 孤独与才华
c) 美丽
d) 忍耐 -
诗中提到的“南箕北斗”象征什么？ a) 家乡
b) 思念与距离
c) 朋友
d) 自然
答案:
- c) 爱人
- b) 孤独与才华
- b) 思念与距离
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 孟郊《游子吟》
诗词对比:
- 《静夜思》与《有所思二首 其一》均表达了思乡与思念的情感，但前者更侧重于对故乡的思念，后者则是对爱人的思念。
- 通过不同的意象与情感表达，两首诗展现了相似但又不同的情感深度与艺术风格。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《中国古典诗词研究》