这段话出自宋代卢炳《玉团儿 用周美成韵》
绿云慢绾新梳束。
这标致、诸馀不俗。
邂逅相逢，情怀雅合，全似深熟。
耳边笑语论心曲。
把不定、红生脸肉。
若得同欢，共伊偕老，心事忒足。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:53:58原文展示:
玉团儿
绿云慢绾新梳束。
这标致诸馀不俗。
邂逅相逢，情怀雅合，全似深熟。
耳边笑语论心曲。
把不定红生脸肉。
若得同欢，共伊偕老，心事忒足。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子的优雅形象，她的新发型如云般轻柔，显得格外美丽，超凡脱俗。诗人和她偶然相遇，彼此间的情感深厚而和谐，就如同老友重聚。耳边传来她轻声的笑语，讨论着心中秘密的情感，脸上涌现出红晕，显得羞怯而动人。若能与她共度欢乐时光，携手共度余生，心中的忧虑便会一扫而空。
注释:
字词注释：
- 绿云：形容女子的发髻如绿云般柔美。
- 慢绾：缓缓地梳理，形容女子梳头的动作优雅。
- 标致：美丽、出众。
- 邂逅：偶然相遇。
- 情怀雅合：情感和志趣相投，心灵契合。
- 耳边笑语：耳边传来的欢声笑语。
- 心曲：心中的情感或秘密。
- 红生脸肉：指因羞涩而脸颊泛红。
- 同欢：共同享受快乐。
- 偕老：一起老去，指长久的伴侣关系。
典故解析：
本诗未直接引用古代典故，但描绘的情感与古诗中常见的恋爱主题相呼应，体现了古人对爱情美好的憧憬与向往。
诗词背景:
作者介绍：
卢炳，南宋时期的诗人，以细腻的情感和优雅的文字著称。其作品多描绘生活琐事与人情世故，善于捕捉细微的情感变化。
创作背景：
《玉团儿》写于一个春日的午后，诗人邂逅了一位美丽的女子，感受到她的优雅与内涵，因而产生深厚的情感，试图通过诗歌表达自己对爱情的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
《玉团儿》是一首充满浪漫气息的诗，诗中通过细腻的描写与深情的表达，展现了诗人对美好爱情的向往与追求。开头几句以“绿云”和“新梳束”描绘女子的美丽，展现了她的优雅与脱俗，给读者留下深刻的印象。而后通过“邂逅相逢，情怀雅合”，传达出一种心灵的契合和情感的共鸣，似乎在描绘一个完美的爱情场景。
“耳边笑语论心曲”则进一步深化了情感，展现了两人之间的亲密与默契，使人感受到爱情的甜蜜与温馨。诗的最后几句“若得同欢，共伊偕老，心事忒足”则表达了诗人对未来的美好期许，希望能够与爱人共同分享生活的点滴，携手走过余生。
整首诗情感真挚，意象清新，展现了诗人对爱情的憧憬和对美好人生的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 绿云慢绾新梳束：描绘女子的新发型，柔美而优雅。
- 这标致诸馀不俗：强调她的美丽与众不同。
- 邂逅相逢，情怀雅合，全似深熟：表达两人相遇后情感的深厚，宛如老友。
- 耳边笑语论心曲：轻声的笑语，谈论内心情感，展现亲密。
- 把不定红生脸肉：因害羞而脸红，显示出她的娇羞与可爱。
- 若得同欢，共伊偕老，心事忒足：期望与爱人共同经历快乐生活，心中充满满足。
修辞手法：
- 比喻：将女子的发型比作绿云，生动形象。
- 对仗：如“共欢”“偕老”展现了和谐的音韵美。
- 拟人：赋予笑语以生命，突出情感的生动。
主题思想：
整首诗歌表达了对爱情的美好向往，描绘了相遇后的亲密与温馨，强调了心灵契合的重要性，以及对未来幸福生活的期待。
意象分析:
意象词汇：
- 绿云：代表女子的美丽与柔和，象征着青春和生命力。
- 笑语：象征着爱情中的欢乐与温暖。
- 脸肉：表现出女子的羞涩与纯真，传达爱情中甜美的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“绿云”指代什么？
- A. 天空
- B. 女子的发型
- C. 绿色植物
-
诗人希望与爱人：
- A. 分开
- B. 共同生活
- C. 争吵
-
“耳边笑语论心曲”表达了什么？
- A. 争吵
- B. 亲密的交流
- C. 无聊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》 - 陆游
- 《离骚》 - 屈原
- 《红楼梦》中的诗词 - 曹雪芹
诗词对比：
- 《钗头凤·世情薄》：同样表现爱情的无奈与美好，展现了诗人对爱情的深刻思考。
- 《离骚》：从个人情感出发，展现了古人对爱情与理想的追求。
解读：两者虽立意不同，但都从不同侧面表达了对爱情的感悟与理解，展现了古代文人深厚的情感世界。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生：古诗词的情感世界》