这段话出自明代屈大均《玉团儿 白杜鹃花》
春心伤尽啼无血。
化为花，枝枝似雪。
色已瑶姬，魂犹望帝，长含霜月。
红颜一夕成白发。
笑冰姿、胭脂尽脱。
暮雨蚕丛，朝烟剑阁，谁怜凄绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:33:11原文展示
玉团儿 白杜鹃花
作者: 屈大均 〔明代〕
春心伤尽啼无血。化为花，枝枝似雪。
色已瑶姬，魂犹望帝，长含霜月。
红颜一夕成白发。笑冰姿胭脂尽脱。
暮雨蚕丛，朝烟剑阁，谁怜凄绝。
白话文翻译
这首诗表达了春心已尽，悲伤的情绪无法再流泪，只能化作花瓣，枝头如雪般洁白。花的颜色如瑶姬般美丽，而她的灵魂仍在向望帝追寻，长久地承载着霜月的冷清。美丽的容颜一夜之间化作白发，昔日的妆容和胭脂全数褪去。黄昏时，雨打蚕丛，清晨时，烟雾笼罩剑阁，谁又会怜惜这凄凉的绝境呢？
注释
字词注释：
- 春心：春天的心情，指恋爱的心绪。
- 啼无血：形容悲伤的哭泣，已经没有泪水。
- 瑶姬：传说中的美人，象征美丽。
- 望帝：古代传说中的人物，象征思念与追求。
- 霜月：寒冷的月份，象征孤寂与凄凉。
- 红颜：年轻美丽的女子。
- 白发：衰老的标志，象征失去青春。
- 冰姿：冷艳的姿态，形容女子的美丽。
- 蚕丛：指蚕的栖息地，暗指世俗的纷扰。
- 剑阁：指剑阁的山水景色，渲染了诗人的孤独感。
典故解析：
- 望帝：源自《庄子》，与杜鹃鸟的传说相连，表现为对爱情的深切追忆。
- 瑶姬：可能源自神话中的仙女，象征着理想化的美和爱情。
诗词背景
作者介绍：
屈大均是明代著名的诗人，其作品以深情、细腻著称，常常表现对人生、爱情的感慨。屈大均生活在明末清初，社会动荡不安，诗作也反映了那一时期人们的悲伤和失落。
创作背景：
此诗作于春季，诗人感受到春天的美丽与自己内心的悲伤形成鲜明对比，触发了对过去青春的怀念与对逝去美好的哀伤。
诗歌鉴赏
《玉团儿 白杜鹃花》是一首充满感伤的诗作，展现了诗人对青春和爱情的深切怀念与无奈。全诗通过杜鹃花的意象，将春心的伤痛与自然的美丽结合，形成一种强烈的对比。开头的“春心伤尽啼无血”，直接传达了诗人对生活的无奈与悲凉，春天本应是充满生机的季节，但诗人却因情感的破碎而感到无比凄凉。
接下来的“化为花，枝枝似雪”，则是对美好事物的渲染，花如雪般纯洁无瑕，暗示着诗人对过往美好的追忆与向往。诗中提到的“色已瑶姬，魂犹望帝”，则将美丽与忧伤相结合，瑶姬象征着理想中的美，而望帝则代表了对逝去爱情的深切追忆。
“红颜一夕成白发”，以极其直白的方式揭示了时光的无情，青春的流逝让人感到惋惜。最后的“谁怜凄绝”，则将整首诗的情感推向高潮，表达了诗人对自己处境的深切自省与无奈。整首诗通过细腻的情感描绘、丰富的意象以及对比的手法，展现出诗人内心的孤独与对美好爱情的渴望与失落。
诗词解析
逐句解析：
- 春心伤尽啼无血：春天的心情已尽，悲伤的哭泣没有泪水，表达了极度的悲伤。
- 化为花，枝枝似雪：内心的悲痛化为花瓣，枝头如雪般洁白，象征着无辜与纯洁。
- 色已瑶姬，魂犹望帝：花的颜色如美丽的瑶姬，但内心却仍旧追寻那已逝的情感（望帝）。
- 长含霜月：长久地承载着寒冷和孤寂的月亮，暗示对过去的缅怀。
- 红颜一夕成白发：美丽的容颜在一夜之间变成白发，表现了时间的无情。
- 笑冰姿胭脂尽脱：曾经的美丽与妆容全数褪去，暗示了美好的消逝。
- 暮雨蚕丛，朝烟剑阁：黄昏的雨打湿了蚕丛，清晨的烟雾笼罩了剑阁，渲染了孤独感。
- 谁怜凄绝：问谁会怜惜这凄凉的绝境，表达了深深的孤寂与失落。
修辞手法：
- 比喻：将春心比作花的盛开与凋零，形象地表现情感的转变。
- 拟人：赋予花朵和自然以人的情感，增强了诗歌的情感表达。
- 对仗：如“红颜一夕成白发，笑冰姿胭脂尽脱”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：
整首诗以春天的花朵为引子，表达了诗人对青春与爱情流逝的深切怀念与无奈，反映出人生的无常与孤独的凄凉感。
意象分析
意象词汇：
- 杜鹃花：象征爱情与思念，常常与悲伤相连。
- 瑶姬：代表理想中的美，象征着纯真与美好。
- 霜月：暗示孤独与寒冷，反映出内心的凄凉。
- 白发：象征衰老与失去，表现时间的无情。
- 剑阁：象征高远与孤独，渲染了诗人的心境。
互动学习
诗词测试：
-
下列哪一句表达了诗人对青春流逝的感慨？ A. 春心伤尽啼无血
B. 红颜一夕成白发
C. 谁怜凄绝
D. 化为花，枝枝似雪 -
“瑶姬”在诗中象征什么？ A. 失落的爱情
B. 理想的美
C. 时间的流逝
D. 自然的美丽 -
诗中提到的“剑阁”主要用来表达什么情感？ A. 兴奋
B. 孤独
C. 欢乐
D. 怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与《玉团儿》对比：两首诗都通过自然意象表现内心情感，李白的诗表达了对故乡的思念，而屈大均的诗则更侧重于对青春与爱情的惋惜。
- 《春望》与《玉团儿》对比：杜甫的诗强调了国家的动荡与个人的悲伤，屈大均则更关注内心的情感体验，展现了个体在历史变迁中的孤独。
参考资料
推荐书目：
- 《明清诗词选》
- 《古诗十九首注释与赏析》
- 《中国古代文学史》