这段话出自清代汪东《玉团儿 和清真》
轻黄淡素生花束。
拟投赠、都非世俗。
蚤许通情，初寻门巷，名字偏熟。
残妆自爱长眉曲。
笑半裹、红纱映肉。
命薄才疏，合欢无分，相见亦足。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:01:02原文展示:
轻黄淡素生花束。拟投赠都非世俗。
蚤许通情，初寻门巷，名字偏熟。
残妆自爱长眉曲。笑半裹红纱映肉。
命薄才疏，合欢无分，相见亦足。
白话文翻译：
轻柔的黄花，素雅的花束，
我本想把它送给你，却不愿随俗。
早已心通意达，初次走进你的门巷，
你的名字我已经耳熟能详。
你妆容虽已残旧，却仍爱那弯眉的曲线。
笑容中半遮着红纱，映衬着肌肤的娇嫩。
命运薄弱，才华浅薄，我们无缘合欢，
但相见也已足够。
注释:
字词注释:
- 轻黄淡素：形容花束的颜色轻柔、淡雅。
- 拟投赠：打算赠送。
- 通情：心意相通，情感互通。
- 残妆：妆容残缺，未能完全打扮。
- 合欢无分：合欢指的是合欢树，寓意美好的情感，表达无缘再相聚。
典故解析:
- 合欢：合欢树常被用来象征爱情和团聚，但此处用来表达无缘相聚的惆怅。
诗词背景:
作者介绍: 汪东，清代诗人，以其细腻、婉约的诗风著称，作品常反映个人情感和社会风貌。
创作背景: 此诗创作于汪东对某位女子的美好情感寄托，通过花束的象征，表达了对爱情的渴望与无奈。
诗歌鉴赏：
《玉团儿 和清真》是一首充满柔情的诗作，诗中通过细腻的意象描绘了作者对心上人的思恋与无奈。第一句“轻黄淡素生花束”，用轻柔的色调传达出对女子的温柔之情，接着“拟投赠都非世俗”，则表明了赠送花束的纯真意愿，似乎在对抗世俗的纷扰。
诗中提到的“初寻门巷，名字偏熟”，表现出作者与女子之间的情感早已产生默契，虽未深交，但彼此的了解却已在心中生根。接下来的“残妆自爱长眉曲”，则引出了女子的美丽，即使妆容不再完美，但那弯曲的眉毛仍然令人心动。
然而，诗的后半部分转向了命运的无奈，“命薄才疏，合欢无分”，表达了作者对命运的感慨，虽然情感真挚，但却因命运的捉弄而无法相聚。最后一句“相见亦足”，则在无奈中透出一丝温柔，尽管无法拥有完整的爱情，但相见的时刻也足以让人心满意足。
诗词解析:
逐句解析:
- 轻黄淡素生花束：描绘花束的颜色，传达出清新淡雅的气息。
- 拟投赠都非世俗：表达赠花的纯洁愿望，排斥世俗的功利。
- 蚤许通情，初寻门巷，名字偏熟：反映作者与女子间的默契与亲近感。
- 残妆自爱长眉曲：尽管女子的妆容已有些许残旧，但她的眉形依旧迷人。
- 笑半裹红纱映肉：描写女子微笑的动人情景，红纱与肌肤相映成趣。
- 命薄才疏，合欢无分：感叹命运薄弱与才华不足，无法相聚的苦涩。
- 相见亦足：在无奈中感到相见的满足。
修辞手法:
- 比喻：如“轻黄淡素”比喻花的颜色，表现出清丽之美。
- 拟人：如“残妆自爱”，赋予了妆容情感。
- 对仗：诗中对称的句式增添了韵律感。
主题思想: 整首诗通过细腻的描写和情感的流露，表达了对美好爱情的渴望和对命运无常的无奈。尽管无法相聚，但相见的时刻已足够珍贵。
意象分析:
意象词汇:
- 花束：象征美好与纯真情感。
- 红纱：象征女子的柔美与神秘感。
- 残妆：暗示时间的流逝与美的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“轻黄淡素”是用来形容什么的？ A. 女子的衣服
B. 花束
C. 诗人的心情
答案：B. 花束 -
“命薄才疏，合欢无分”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 无奈与惆怅
C. 愤怒
答案：B. 无奈与惆怅 -
诗中提到的“红纱”象征什么？ A. 财富
B. 女子的美丽
C. 战争
答案：B. 女子的美丽
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 晏殊《浣溪沙》
诗词对比:
- 比较汪东的细腻与李清照的婉约，虽然主题相近，但情感表达和意象运用各有特色。汪东的诗更加内敛，注重细节描绘，而李清照则更加直接，情感更加浓烈。
参考资料:
- 《清代诗词精选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生》