这段话出自宋代韩维《三月十三日游卞氏园》
窄径下深竹，有堤平若席。
开樽荫密树，正见溪水碧。
游鱼出柳根，翕忽无定迹。
酒行不须遽，月色林上白。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:14:59原文展示:
三月十三日游卞氏园
作者: 韩维 〔宋代〕
窄径下深竹，有堤平若席。
开樽荫密树，正见溪水碧。
游鱼出柳根，翕忽无定迹。
酒行不须遽，月色林上白。
白话文翻译：
在狭窄的小路下，深绿的竹林密布，堤岸平坦如席子。打开酒樽，树荫浓密，正好可以看到溪水的碧蓝。游动的鱼在柳根旁出现，身影晃动不定。畅饮美酒不必急躁，月光洒在树林上显得格外洁白。
注释:
- 窄径：窄小的小路。
- 深竹：茂密的竹林。
- 堤：指河岸。
- 平若席：形容河岸平坦，如同席子一样。
- 开樽：打开酒樽，开始饮酒。
- 荫密树：浓密的树荫。
- 溪水碧：溪水清澈碧绿。
- 游鱼：在水中游动的鱼。
- 翕忽：形容鱼的游动，不定的姿态。
- 月色林上白：月光洒在树林上，显得洁白。
典故解析：
本诗没有直接引用特定的典故，但描绘了自然的美景和饮酒的悠闲状态，体现了宋代士人对自然与生活的热爱。
诗词背景：
作者介绍：
韩维，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，情感细腻，语言清新。
创作背景：
此诗创作于春季，作者在游览卞氏园时感受到大自然的美好与饮酒的乐趣，借此表达对生活的热爱与对自然的欣赏。
诗歌鉴赏：
《三月十三日游卞氏园》是韩维在春日游园时创作的一首表现自然美与人情趣的诗。诗开头以“窄径下深竹”引入，描绘了竹林环绕的小路，营造出一种幽静的氛围。接着“有堤平若席”展示了园中景致的宁静与优雅，堤岸的平坦如同席子，为饮酒提供了舒适的环境。
“开樽荫密树”一联，生动地勾勒出在树荫下品酒的情景，溪水的碧绿与树荫的浓密形成鲜明的对比，映衬出春日的生机与活力。而“游鱼出柳根”，则通过游鱼的灵动展现了自然的生动气息，鱼的游动象征着自由与活力，给人一种轻松愉悦的感觉。
最后两句“酒行不须遽，月色林上白”将情景推向高潮，诗人提醒自己在畅饮时不必急躁，月光洒在树林上的洁白，进一步增强了诗的氛围，令人沉醉于自然与酒的美好中。整首诗通过细腻的自然描绘与悠闲的饮酒情景，表达了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 窄径下深竹：描绘小路的狭窄和竹林的茂密，营造出一种幽静的氛围。
- 有堤平若席：形容堤岸的平坦，为饮酒提供了舒适的场地。
- 开樽荫密树：打开酒樽，在浓密的树荫下，享受美酒。
- 正见溪水碧：溪水的清澈与碧绿，让人心旷神怡。
- 游鱼出柳根：描绘游鱼在水中翩翩而出，展现自然的灵动。
- 翕忽无定迹：游鱼的身影不定，象征自由的状态。
- 酒行不须遽：畅饮时不必急躁，享受当下的宁静。
- 月色林上白：月光洒在树林上，增添了诗的清幽感。
-
修辞手法：
- 比喻：用“平若席”比喻堤岸的平坦，生动形象。
- 拟人：游鱼的“翕忽”表现了自然的生动，赋予了鱼以生命的灵动性。
- 对仗：如“开樽荫密树，正见溪水碧”，对称工整，增强了诗的音乐感。
-
主题思想： 诗歌表达了对自然美的向往与对美好生活的享受，体现了诗人宁静、淡泊的生活态度与情感。
意象分析：
- 竹林：象征幽静与清雅，表现自然之美。
- 溪水：象征生命与活力，流动的水代表着时间的流逝。
- 游鱼：象征自由与灵动，增添了自然的生机。
- 月光：象征宁静与清澈，体现了夜晚的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“窄径下深竹”描绘了什么样的环境？ a) 热闹的城市
b) 幽静的竹林
c) 广阔的平原
答案：b -
诗句“酒行不须遽”表达了怎样的情绪？ a) 急躁
b) 悠闲
c) 忧虑
答案：b -
诗中提到的“游鱼”是在哪个地方出现的？ a) 河岸
b) 柳根旁
c) 山顶
答案：b
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》
推荐阅读以上书籍，以深化对宋代诗词的理解与欣赏。