自传属国书来后，猎猎声名动汉京。是什么意思

云惨胡天倦客程，西风失喜到江城。

自传属国书来后，猎猎声名动汉京。

原文展示:

赋雁
作者: 史弥宁 〔宋代〕

云惨胡天倦客程，
西风失喜到江城。
自传属国书来后，
猎猎声名动汉京。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个在阴云笼罩的天空下，旅途疲惫的游子心情。西风吹来，带走了我的喜悦，抵达了江城。自从接到来自属国的书信后，我的名声便在汉京中传开，像猎猎的风声一样响亮。

注释:

• 云惨: 天空阴云密布，显得苍凉。
• 胡天: 指北方胡人的天空，通常象征着战乱和艰难的旅途。
• 倦客程: 疲惫的旅客旅程。
• 西风: 秋风，带来萧瑟的感觉。
• 失喜: 失去了快乐。
• 江城: 指江边的城市，可能是指长江流域的某个城市。
• 属国: 指与汉朝有外交关系的国家，通常是边疆民族。
• 猎猎声名: 形容声名显赫，像猎猎的旗帜飘扬。

典故解析:

“自传属国书来后”指的是古代与外族的外交关系，书信的到来象征着一种联系与认可。汉京指的是当时的京城，代表了权力和声望。

诗词背景:

作者介绍:

史弥宁，字仲明，号山人，北宋人，以诗歌闻名，诗风清新流畅，善于描写自然景色和人情世态。

创作背景:

这首诗创作于北宋时期，正值对外交流频繁的时期，诗人通过描写旅途的艰辛和名声的传扬，表达了对家国和个人命运的思考。

诗歌鉴赏:

这首《赋雁》通过对雁的描绘，表现了诗人对旅途的感慨以及对声名的追求。开篇“云惨胡天倦客程”便传达出一种沉重的气氛，诗人似乎在经历着艰难的旅行，心中充满了对故土的思念与对自由的渴望。在“失喜”二字中，诗人用简洁的语言勾勒出旅途中失去快乐的心境，西风带走的不仅是欢愉，还有对未来的希望。

“自传属国书来后”，这一句体现了外界对自身的认可，书信的来临象征着联系与承认，而“猎猎声名动汉京”则展现了名声的传扬，暗示着个人成就的获得与社会认同的渴望。整首诗在情感的起伏中展示了诗人对生活的深刻反思，既有对现实的无奈，也有对未来的期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云惨胡天倦客程: 描述了一幅阴沉的天空，暗示着旅途的艰辛。
2. 西风失喜到江城: 西风的吹拂使人感到失落，抵达江城后失去了快乐。
3. 自传属国书来后: 接到来自属国的书信，感受到一种新的联系。
4. 猎猎声名动汉京: 声名远扬，令人瞩目，反映出个人成就的骄傲。

修辞手法:

• 比喻: “猎猎声名”用猎猎的形象比喻声名的显赫，形象生动。
• 对仗: 每句的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 将风与喜悦拟人化，赋予其情感，增强了表达的力量。

主题思想:

整首诗的主题围绕着旅途的艰辛与对声名的追求，表现了诗人对人生的思考与感悟。通过描绘外部环境与内心情感的对比，揭示了个人与社会之间的关系。

意象分析:

• 云: 代表忧愁与压抑。
• 西风: 象征着秋天的凉意与孤独。
• 江城: 代表着归属与梦想的地方。
• 属国书: 连接外界与个人的纽带，象征着成就与认可。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“云惨”的意思是： A. 太阳明亮
   B. 天空阴云密布
   C. 雨水滂沱
   D. 清风拂面

2. “猎猎声名”中“猎猎”形容的是： A. 轻柔
   B. 嘹亮
   C. 鲜艳
   D. 迅速

3. 诗中的“江城”指的是： A. 江边的城市
   B. 山中的村庄
   C. 大海的彼岸
   D. 沙漠中的绿洲

答案: 1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 by 杜甫
• 《夜泊牛津》 by 李白

诗词对比:

• 杜甫的《登高》同样表现了旅途的艰辛和人生的感慨，情感更为沉重。
• 李白的《夜泊牛津》则通过描写自然景色表达了对自由的渴望与对故乡的思念，风格更加奔放。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 史弥宁生平考证相关论文