这段话出自清代王士禄《调笑令 其三 洛神》
难赋。
凌波步。
心寄君王魂定赴。
遗情想像悲灵遇。
斜日蘅皋空暮。
独携遗枕循归路。
愁逐洛川东注。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:08:23原文展示:
调笑令 其三 洛神
作者: 王士禄
难赋。凌波步。心寄君王魂定赴。
遗情想像悲灵遇。斜日蘅皋空暮。
独携遗枕循归路。愁逐洛川东注。
白话文翻译：
这首诗难以用言语表达。她轻盈地走在水波上，心中寄托着对君王的思念和期盼。遗落的情感让我想象与悲伤的灵魂相遇。斜阳照耀下的蘅皋显得空旷而孤寂。我独自携带着遗留的枕头，沿着归路行走，愁绪如流水般向东流去。
注释:
- 难赋：难以用词句来表达。
- 凌波步：形容轻盈的步伐，似乎在水面上行走。
- 心寄君王魂定赴：心中寄托着对君王的情感与期盼。
- 遗情想像悲灵遇：遗留下的情感使我想象与悲伤的灵魂相遇。
- 斜日蘅皋空暮：夕阳斜照下的蘅皋显得空荡而昏暗。
- 独携遗枕循归路：孤独地携带着遗留的枕头，沿着回家的路走。
- 愁逐洛川东注：愁绪如同洛水向东流去。
诗词背景:
作者介绍：王士禄，清代诗人，擅长词曲与诗作，风格独特，常以细腻的情感和生动的意象著称。
创作背景：本诗写于清代，时代背景下人们常常因政治动荡和个人情感而感到惆怅，王士禄的作品反映了这一时代情感的复杂性。
诗歌鉴赏：
《调笑令 其三 洛神》是一首充满愁思与细腻情感的词作，诗人在词中通过描写洛神的形象，表达了对失去的感情的怀念与对君王的思念。诗的开头“难赋”即点明了表达感情的困难，接下来的“凌波步”则通过生动的意象描绘了洛神轻盈的身姿，给人以美的享受。诗中对光景的描写，如“斜日蘅皋空暮”，不仅渲染了孤独的氛围，也反映了诗人内心的悲凉。整首词情感真挚而细腻，虽然诗人身处纷乱的时代，但对个人情感的抒发却让人感同身受，感受到一种超越时代的孤独与思念。
诗词解析：
逐句解析：
- 难赋：开篇即表明这份情感难以用言语表达。
- 凌波步：描绘洛神轻盈如水波的姿态，生动形象。
- 心寄君王魂定赴：表达对君王的思念与寄托的心情。
- 遗情想像悲灵遇：遗留下的情感引发了对灵魂相遇的幻想。
- 斜日蘅皋空暮：描绘黄昏时分的孤寂景象，加深了情感的悲凉。
- 独携遗枕循归路：孤独地走在回家的路上，带着遗留的思念。
- 愁逐洛川东注：愁绪如同洛水向东流淌，难以止息。
修辞手法：
- 比喻：通过“凌波步”比喻洛神的轻盈。
- 拟人：将情感拟人化，表现出情感的流动。
- 对仗：句式整齐，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗主要表现了对逝去爱情的追忆与对君王的深切思念，情感深邃，意象丰富，充满了淡淡的愁苦。
意象分析：
意象词汇：
- 洛神：象征美丽与悲伤的结合，代表了逝去的爱情。
- 斜日：象征着时光的流逝与孤独的感受。
- 遗枕：象征着对过去情感的怀念与无法忘却。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“心寄君王”指的是： A. 对君王的忠诚
B. 对君王的思念
C. 对君王的批评
答案：B -
“斜日蘅皋空暮”中“斜日”象征： A. 光明
B. 孤独与悲凉
C. 温暖
答案：B -
诗中独自携带遗枕的意象表达了： A. 失去的爱情
B. 幸福的回忆
C. 对未来的期盼
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡与亲人的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：抒发了对亲人的思念与关切。
诗词对比：
- 王士禄的《调笑令 其三 洛神》与李清照的《如梦令》：两首词都表达了对情感的思索，但王士禄更注重描绘孤独与悲伤的情感，而李清照则多展现对往日甜蜜时光的怀念。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代词人研究》
- 《古诗词选读》
展开阅读全文 ∨