这段话出自清代凌祉媛《调笑令》
红豆。
红豆。
苦为相思消瘦。
远怜风雪归途。
弹得双行泪珠。
珠泪。
珠泪。
人坐一灯无寐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:47:18调笑令
作者: 凌祉媛 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
红豆。红豆。苦为相思消瘦。远怜风雪归途。弹得双行泪珠。珠泪。珠泪。人坐一灯无寐。
白话文翻译：
红豆，红豆，因思念而苦苦消瘦。远方的我怜惜那风雪中的归途，弹奏着双行泪珠。泪珠，泪珠，人在灯下无眠。
注释:
- 红豆: 象征思念，因“红豆生南国”而广为人知。
- 苦为相思消瘦: 表达因思念而产生的苦恼和瘦弱。
- 远怜风雪归途: 远方的人对回家的路感到怜惜，暗示归途的艰难。
- 弹得双行泪珠: 形象地描绘出泪水的流淌。
- 人坐一灯无寐: 形象地表现出孤独无眠的状态。
典故解析:
“红豆”在古代诗词中常常被用来象征思念之情，尤其是在离别的情境中。诗人通过描绘红豆的形象，引申出对爱人的思念，体现了深沉的情感。
诗词背景:
作者介绍: 凌祉媛为清代女诗人，生平不详，但在古典诗词中以情感细腻、意象丰富著称。她的作品常表现女性的情感世界，关注个人的内心体验。
创作背景: 此诗创作于清代，正值社会动荡与变迁，女性的情感与生活遭遇往往被忽视，凌祉媛通过这首诗表达了女性在爱情与思念中的心境，体现了对爱情的执着与对生活的反思。
诗歌鉴赏：
《调笑令》以简洁而深刻的语言，描绘了因相思而带来的苦楚与无奈。诗中的“红豆”不仅是思念的象征，更是情感深邃的载体。开头部分以“红豆”重复，形成一种音韵的和谐，增强了情感的表达。接着，诗人通过对“风雪归途”的描绘，传达出对远方情人的关切与怜惜，似乎在表达无论路途多么艰难，思念之情始终存在。
“弹得双行泪珠”的意象则将思念的情感具象化，泪珠的流淌不仅是情感的释放，也是一种对往昔的追忆与反思。最后一句“人坐一灯无寐”更是将孤独感推向高潮，夜深人静之时，独坐灯下的情景，令人心生共鸣，仿佛能够感受到那份绵延不绝的思念之情。
整首诗在情感表达上细腻而深刻，透过简单的意象，深刻反映了人们在爱情中的孤独与思念，展现了女性在情感生活中的丰富内心世界。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 红豆。红豆。: 反复叠句，强调思念之情。
- 苦为相思消瘦。: 表达因思念而产生的苦恼与消瘦，情感真挚。
- 远怜风雪归途。: 描绘远方归途的艰辛，增加情感的深度。
- 弹得双行泪珠。: 形象化泪水，表达对思念的无奈。
- 珠泪。珠泪。: 重复，强化情感的表现。
- 人坐一灯无寐。: 孤独无眠的状态，营造出思念的氛围。
-
修辞手法:
- 比喻: 红豆象征思念，生动形象。
- 对仗: 句式整齐，增强了诗歌的韵律感。
- 叠词: “红豆”、“珠泪”的重复，强调情感的深刻性。
-
主题思想: 诗歌表达了深切的思念与孤独，展现出情感的复杂性和女性在爱情中的无奈与执着。
意象分析:
- 红豆: 代表思念与爱情。
- 风雪: 象征艰难的旅途与生活的挑战。
- 泪珠: 表达情感的流露与伤感。
- 灯: 象征孤独与思念的陪伴。
互动学习:
诗词测试:
-
“红豆”在诗中象征什么？ A. 喜悦
B. 思念
C. 友谊
D. 悲伤 -
诗中描绘的“归途”是什么样的？ A. 顺利
B. 风雪交加
C. 繁华
D. 安逸 -
诗的最后一句“人坐一灯无寐”表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 孤独与无眠
C. 兴奋
D. 忧伤
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比:
- 《夜泊牛渚怀古》: 同样表达对过往的怀念，但更侧重于历史的沉思。
- 温庭筠的词: 多描绘细腻的情感，体现女性的柔情与思念。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词赏析》