这段话出自宋代仇远《花心动》
醒眼明霞，问染成、晴堤几分秋色。
腻困未醒，欲语还羞，掩映雾笼烟幂。
艳姿相亚柔枝妥，恁娇倚、西风无力。
只疑是、彩云散影，误留仙魄。
不见芳卿信息。
但晓沁嫣红，雨湿轻白。
落日光中，窥影横塘，恰似试妆脉脉。
芳心空有韶华想，忍拼与、清霜狼籍。
雁声里、丹枫伴人泪滴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:45:42花心动
作者: 仇远 〔宋代〕
原文展示
醒眼明霞，问染成晴堤几分秋色。腻困未醒，欲语还羞，掩映雾笼烟幂。艳姿相亚柔枝妥，恁娇倚西风无力。只疑是彩云散影，误留仙魄。不见芳卿信息。但晓沁嫣红，雨湿轻白。落日光中，窥影横塘，恰似试妆脉脉。芳心空有韶华想，忍拼与清霜狼籍。雁声里丹枫伴人泪滴。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的景色，清晨的霞光映照着晴朗的堤岸，几分秋色沁入心头。诗人感到困倦，想要说话却又羞涩，似乎被雾气和烟霭遮掩。美丽的姿态与柔和的枝条相互映衬，娇弱的花朵倚靠在无力的西风中。让人怀疑这是否是彩云的影子，误留了仙女的灵魂。看不见爱人的音信，只有晨露湿润了鲜红的花瓣，轻轻打湿了白色的花朵。夕阳下，透过水塘的影子，恰似在试妆般的相视。芳心中虽然有美好的憧憬，却忍不住与清霜的冷酷相碰撞。在雁声中，丹枫伴随着人的泪水滴落。
注释
- 醒眼明霞: 清晰明亮的晨霞。
- 染成晴堤: 染上了晴朗的堤岸。
- 腻困未醒: 倦怠而未醒。
- 掩映雾笼烟幂: 被雾气和烟雾笼罩。
- 艳姿相亚: 美丽的姿态彼此映衬。
- 恁娇倚: 那样娇弱地倚靠。
- 仙魄: 仙女的灵魂。
- 晓沁嫣红: 清晨湿润的红花。
- 落日光中: 在落日的光辉中。
诗词背景
作者介绍
仇远，宋代著名诗人，生于北宋时期，因其作品细腻而富有情感而受到后人的推崇。他的诗多描绘自然景色和人情冷暖，风格清新自然，常表现出对生活的深刻感悟。
创作背景
《花心动》创作于一个秋天的清晨，诗人通过对秋色的描写，表达了对美好事物的珍惜与对离别的惆怅。在那个时代，诗人常常通过自然景象来寄托自己的情感和思绪，反映了社会的变迁与个人的感触。
诗歌鉴赏
《花心动》以细腻的笔触描绘了秋天的自然景色，诗中充满了对美的赞美和对时光流逝的无奈。诗人通过“醒眼明霞”的描写开启了整首诗的情感基调，清晨的光辉仿佛让人感受到了一种清新的力量。然而，随之而来的“腻困未醒”，让人感受到一种沉重的情感，这种矛盾的心理状态贯穿了整首诗。
诗中的“艳姿相亚柔枝妥”展现了自然界的和谐美，花朵在西风中轻轻摇曳，似乎在诉说着自己的柔弱与无力。接下来的“只疑是彩云散影，误留仙魄”，则引发了对美丽与虚幻的思考，似乎在暗示着美好的事物往往是短暂和易逝的。
最后，诗人通过“雁声里丹枫伴人泪滴”将个人的情感与自然景象紧密结合，表达了对秋天的感慨和对人生变迁的深思。整首诗语言精致，意象丰富，展示了诗人深厚的艺术功底和对生活的敏锐观察。
诗词解析
逐句解析
-
醒眼明霞，问染成晴堤几分秋色。
- 清晨的阳光明亮，映照在堤岸上，秋天的色彩在其中显现。
-
腻困未醒，欲语还羞，掩映雾笼烟幂。
- 诗人感到困倦，虽然想要表达却又感到羞涩，雾气和烟霭将一切遮掩。
-
艳姿相亚柔枝妥，恁娇倚西风无力。
- 美丽的花朵和柔软的枝条互相映衬，似乎在无力地倚靠着西风。
-
只疑是彩云散影，误留仙魄。
- 让人怀疑这是否是彩云的影子，误留了仙女的灵魂。
-
不见芳卿信息。
- 看不见爱人的音信。
-
但晓沁嫣红，雨湿轻白。
- 只有晨露湿润了鲜红的花瓣，轻轻打湿了白色的花朵。
-
落日光中，窥影横塘，恰似试妆脉脉。
- 在落日的光辉中，透过水塘的影子，恰似在试妆般的相视。
-
芳心空有韶华想，忍拼与清霜狼籍。
- 芳心中虽然有美好的憧憬，却忍不住与清霜的冷酷相碰撞。
-
雁声里丹枫伴人泪滴。
- 在雁声中，丹枫伴随着人的泪水滴落。
修辞手法
- 比喻: “只疑是彩云散影，误留仙魄”，将美丽的花朵比作彩云，表达其虚幻而美丽的特质。
- 拟人: “恁娇倚西风无力”，花朵似乎有了情感，倚靠着西风，表现出无力和柔弱。
- 对仗: 诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对秋天自然美的欣赏，同时也蕴含了对美好时光流逝的惆怅与思念。诗人通过细腻的描写，将个人情感与自然景象紧密结合，展现了对生活的深刻理解和感悟。
意象分析
意象词汇
- 明霞: 象征希望与新生。
- 秋色: 代表成熟与变化。
- 西风: 代表时光的流逝与无情。
- 丹枫: 象征离别与伤感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“醒眼明霞”描绘的是哪个时段的景色？ A. 清晨
B. 黄昏
C. 正午
D. 午夜 -
“只疑是彩云散影”中的“彩云”象征什么？ A. 幸福
B. 美好而短暂的事物
C. 烦恼
D. 孤独 -
诗中提到“雁声里丹枫伴人泪滴”意味着什么？ A. 喜悦
B. 伤感与离别
C. 希望
D. 安静
答案: 1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 《月下独酌》与《花心动》: 两首诗都在描绘自然景色并寄托情感，但《月下独酌》更偏向于孤独与自省，而《花心动》则表达了对美好事物的珍惜和对时间流逝的感慨。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《仇远诗集》