这段话出自宋代蔡伸《菩萨蛮·金铺半掩银瞻满》
金铺半掩银瞻满。
个人应恨归来晚。
轧轧橹声迟。
那知心已飞。
迎门一笑粲。
娇困横波慢。
偎倚绿窗前。
今宵人月圆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:59:45原文展示:
菩萨蛮·金铺半掩银瞻满
作者: 蔡伸 〔宋代〕
金铺半掩银瞻满。
个人应恨归来晚。
轧轧橹声迟。
那知心已飞。
迎门一笑粲。
娇困横波慢。
偎倚绿窗前。
今宵人月圆。
白话文翻译：
这首词描绘了一位女子在月圆之夜等待爱人的情景。金铺的门半掩，银色的灯光明亮，想必是夜色下的美丽景象。她心中怨恨爱人归来的太晚，橹声轧轧，行船的声音显得格外迟缓，然而她的心早已飞向了他。迎接他时，她面带笑容，娇羞得仿佛无力支撑。她倚靠在窗前，静静地欣赏着今夜的明月，心中充满了甜蜜的期待。
注释:
字词注释:
- 金铺：指金色的门面，暗示富丽堂皇的环境。
- 银瞻：指银色的灯光或照明，营造出温馨的氛围。
- 轧轧：形容橹声的声音，表达船只行进的缓慢。
- 迎门一笑粲：迎接时露出的灿烂笑容，表现出女主人的喜悦。
- 娇困横波慢：形容女子因娇羞而显得缓慢的状态。
典故解析:
- “人月圆”常用来形容团圆的美好时刻，表达了对团聚的向往和对美好爱情的期待。
诗词背景:
作者介绍: 蔡伸，宋代词人，生平资料较少，但其作品多描绘细腻的情感和生活场景，风格清新自然。
创作背景: 这首词创作于月圆之夜，表现了对美好爱情的渴望，以及对相聚时刻的珍视，反映了当时社会对爱情的追求和对团圆的向往。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮·金铺半掩银瞻满》通过细腻的描绘和生动的情感表达，成功地营造出一种柔美而又期待的氛围。全词以“金铺半掩银瞻满”开头，带出了夜色下的温暖场景，形成了独特的审美意境。接着，词人描写了女子对爱人归来的怨恨与期待，表现出深厚的情感。尤其是“轧轧橹声迟”，通过声音的描写，渲染了等待的漫长和无奈。最后的“今宵人月圆”更是将情感推向高潮，体现了团聚的幸福与圆满。
整首词在意象上具有鲜明的特征，金光、银色的灯光、月圆的夜空，构成了一幅和谐美丽的画面。情感的流动通过细腻的描写得以表达，表现出对爱情的渴望和期待。这种充满诗意的表达方式，使得这首词在宋代词坛中显得格外出色，也为后人所传颂。
诗词解析:
逐句解析:
- 金铺半掩银瞻满：描绘夜晚的景象，金铺意指华丽的场所，银瞻则是指灯光，暗示富丽堂皇的环境。
- 个人应恨归来晚：表露了女子对于爱人归来的不满与怨恨。
- 轧轧橹声迟：通过声音描写，表现了等待的漫长与期待的急切。
- 那知心已飞：表达了心中对爱人的思念与向往。
- 迎门一笑粲：迎接时的笑容，展示了她的喜悦与期待。
- 娇困横波慢：描绘女子因娇羞而显得缓慢的状态，浓厚的情感渗透其中。
- 偎倚绿窗前：描写女子倚靠在窗前的姿态，增添了柔美的意象。
- 今宵人月圆：象征着团聚的幸福和圆满，给人以温馨的感受。
修辞手法:
- 比喻：将情感与自然景象结合，增强了情感的表达。
- 对仗：例如“轧轧”和“迟”，增强了词的节奏感。
主题思想: 这首词通过细腻的情感描绘，表达了对爱情的渴望与期待，以及对团圆美好时刻的珍视，反映了人们对于爱情与相聚的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 金铺：象征着富贵与美好。
- 银瞻：代表着温暖与光明。
- 月圆：象征团聚、圆满与幸福。
互动学习:
诗词测试:
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 蔡伸
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“金铺半掩银瞻满”中的“金铺”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 富丽堂皇的环境
- C. 黑暗
- D. 远方
-
这首词主要表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 期待与渴望
- C. 哀愁
- D. 愤怒
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比: 李清照在《如梦令》中同样表达了对爱情的思念，但其风格更显忧伤与细腻。蔡伸的《菩萨蛮》则在期待中透露出一种温暖和幸福的情感，展现了不同的情感基调。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词概论》
- 《蔡伸词集》