这段话出自宋代俞桂《采莲曲》
画艇将归笑语频，鸳鸯对对起还沉。
妾心先自怀郎苦，怕嚼莲心苦转深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:52:55原文展示:
采莲曲
作者：俞桂
画艇将归笑语频，
鸳鸯对对起还沉。
妾心先自怀郎苦，
怕嚼莲心苦转深。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅美丽的景象：采莲的小船即将归来，船上的女子欢声笑语，鸳鸯成对地在水面上游动。然而，女子心中却暗藏对爱人的忧伤，担心自己会因品尝莲心而更加痛苦。
注释：
- 画艇：指装饰华丽的小船。
- 鸳鸯：比喻恩爱成双的情侣。
- 妾心：指女子的心情。
- 怀郎苦：怀念爱人时心中的苦楚。
- 嚼莲心：指品尝莲子的心，象征着苦涩的情感。
典故解析：
“鸳鸯”作为爱情的象征，在古诗中常常出现，代表着夫妻或情侣间的深厚情感；而“莲心”则常用来象征纯洁和忧伤。在古代诗词中，莲花常常与思念、苦恋相联系。
诗词背景：
作者介绍：俞桂，南宋时期的女诗人，以其清丽的诗风和深刻的情感著称。她的诗作多表现女性的内心感受和对爱情的独特理解。
创作背景：这首诗创作于一个温暖的夏日，正值莲花盛开之际。诗人通过描写采莲的场景，表达了女性内心的复杂情感，既有欢乐的表象，又隐藏着对爱情的苦涩思念。
诗歌鉴赏：
《采莲曲》展现了俞桂细腻的情感和对女性内心世界的深刻理解。诗中通过轻快的场景描写与内心的忧伤形成鲜明对比，展现了采莲的欢愉与恋爱中的苦楚。开头两句描写了采莲的欢乐气氛，画艇归来，笑语频频，给人一种轻松愉悦的感觉。而紧接着的两句则转入了女子的内心独白，表达了她对爱人深深的思念和由此带来的苦楚。莲心的苦涩象征着爱情中的无奈与痛苦。整体上，诗歌通过对比手法展现了喜悦与忧伤的交织，表现了女性在爱情中复杂的心理状态，既渴望爱情的美好，又害怕其中的苦涩。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 画艇将归笑语频：描绘采莲女子归来时的欢乐，表现出一种轻快的气氛。
- 鸳鸯对对起还沉：鸳鸯成对游动，象征着爱情的甜蜜，但“还沉”暗示着潜在的忧虑。
- 妾心先自怀郎苦：女子意识到自己的思念之苦，心中充满了对爱人的忧伤。
- 怕嚼莲心苦转深：她害怕品尝莲心的苦涩，反映出对爱情苦乐交织的深刻感受。
-
修辞手法：
- 对比：欢快的表象与内心的苦涩形成鲜明对比。
- 象征：莲花象征着爱情的纯洁与心中的苦楚。
-
主题思想：诗歌表达了女性内心的复杂情感，既有对爱情的渴望，又有对爱情苦涩的一种忧虑，体现了对爱情深刻的思考。
意象分析：
- 画艇：象征着美好的爱情和轻快的生活。
- 鸳鸯：象征着夫妻或情侣之间的恩爱。
- 莲心：象征着爱情中的苦涩与忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“画艇将归笑语频”表现了什么样的情绪？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 厌倦
-
下列哪一句表达了女子对爱情的忧虑？
- A. 鸳鸯对对起还沉
- B. 妾心先自怀郎苦
- C. 画艇将归笑语频
-
“莲心”在诗中象征着什么？
- A. 快乐
- B. 纯洁
- C. 苦涩
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《相见欢》李煜：同样表达了对爱情的深切思念与忧愁。
- 《离骚》屈原：通过丰富的意象和情感，探讨了爱与忧伤。
诗词对比：
- 《相见欢》与《采莲曲》都涉及爱情中的思念与苦楚，但《相见欢》更多地表达了失去后的悲伤，而《采莲曲》则是对爱的渴望与忧虑的交织。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代女诗人研究》
展开阅读全文 ∨