何时近一牛鸣地，老去山中伴夜禅。是什么意思

不见俊公今十年，武林留偈竟茫然。

苕溪寺已空尘劫，蒲室灯还有别传。

晒衲石根随夕照，题诗竹里湿秋烟。

何时近一牛鸣地，老去山中伴夜禅。

原文展示:

不见俊公今十年，
武林留偈竟茫然。
苕溪寺已空尘劫，
蒲室灯还有别传。
晒衲石根随夕照，
题诗竹里湿秋烟。
何时近一牛鸣地，
老去山中伴夜禅。

白话文翻译：

十年来未见俊公，
在武林留下一首偈语，却依然感到茫然。
苕溪寺已被尘世劫难所空，
蒲室的灯光仍然有别的传说。
晒衲石的根部在夕阳下，
在竹林中题写的诗句被秋烟湿润。
何时能近到牛鸣的地方，
在山中老去，伴着夜晚的禅修。

注释:

• 俊公：指的是杰出的人，诗中指作者的朋友或师长。
• 武林：指的是武林地区，历史上多指有名的山水之地。
• 留偈：留下的诗句或偈语。
• 苕溪寺：指的是苕溪旁的寺庙，是一个神圣的地方。
• 蒲室：指的是竹屋或竹林中的房子。
• 晒衲石：晒衲衣的石头，可能是寺院中僧侣的生活场景。
• 牛鸣地：指的是牛叫的地方，可能象征着田园的宁静。
• 夜禅：指在夜晚进行的禅修活动。

诗词背景:

作者介绍:

张翥，元代诗人，生于南宋末年，卒年不详。他的诗风受到唐诗的影响，风格清新自然，常以山水寄情，表现出对自然和人生的思考。

创作背景:

本诗写于张翥与好友或师长阔别十年之后，表达了他对友人的思念与对岁月流逝的感慨。诗中提到的地点，如苕溪寺和蒲室，都是与禅宗文化相关的场所，反映了作者对修行与自然的向往。

诗歌鉴赏：

本诗通过对时间、空间的细腻描绘，展现了作者对友人的深切怀念与对人生无常的感慨。开篇的“不见俊公今十年”便直接表达了十年未见的感伤，接着“武林留偈竟茫然”更是将这种情感深化，揭示了即便留有诗句，情感的隔阂依然让人感到茫然。接下来的描写则将视角转向自然，苕溪寺的“空尘劫”表达了人世间的无常，而“蒲室灯还有别传”则暗示了即使在喧嚣的尘世中，仍有一些美好的回忆和传承。

全诗结构上采用了对仗的手法，意象上则呈现出一种宁静淡远的气氛。最后两句“何时近一牛鸣地，老去山中伴夜禅”更是传达了诗人向往隐居生活、追求内心宁静的愿望，显示了他对禅修的向往和对世俗生活的超脱。这种情感在元代文人中尤为常见，体现了他们在动荡时代对内心平静的渴求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不见俊公今十年：表达对友人的思念，时间的流逝令人感到孤独。
2. 武林留偈竟茫然：即使留下诗句，内心的空虚与迷茫依旧存在。
3. 苕溪寺已空尘劫：暗示世事变迁，曾经的圣地如今也被尘世侵扰。
4. 蒲室灯还有别传：虽然环境变了，但仍有美好的回忆在传承。
5. 晒衲石根随夕照：细腻的自然描写，显示了宁静的生活场景。
6. 题诗竹里湿秋烟：秋天的烟雾与诗句交融，营造出一种诗意的氛围。
7. 何时近一牛鸣地：表达对简单田园生活的向往。
8. 老去山中伴夜禅：希望在山中安静地老去，追求内心的平和。

修辞手法:

• 对仗：如“苕溪寺已空尘劫，蒲室灯还有别传”形成对比。
• 意象：如“夕照”、“秋烟”等描绘自然，传达情感。
• 比喻：通过“牛鸣地”象征宁静的田园生活。

主题思想:

整首诗表达了对友人的思念，以及对简单、宁静生活的向往，反映出诗人对时间流逝与人生无常的哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 苕溪寺：象征着佛教的宁静与智慧。
• 蒲室：代表着隐居的生活环境。
• 夕照：象征着生命的余晖，暗示时光的流逝。
• 竹里：象征着清雅与幽静，传达诗人内心的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“俊公”是指谁？

   • A. 诗人的弟子
   • B. 诗人的友人或师长
   • C. 一位隐士

2. 填空题：诗中提到的“晒衲石根随__”意在描绘什么样的场景？

3. 判断题：诗中表达了对繁华生活的追求。 （对/错）

答案：

1. B
2. 夕照
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 张翥与李白的作品：张翥的作品更显沉静与思考，李白则豪放奔放。
• 对比内容：两者都表达了对友人的怀念，但张翥更注重内心的宁静与哲思。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》