欲折黄金花，报君向沧洲。是什么意思

羸疾卧江浒，承恩慰高秋。

木落坞渚净，天朗气暄柔。

便了晨光中，授我双蝤蛑。

呼童敬荐之，风味宜南州。

忆昔客燕蓟，白云从方舟。

于时见此物，千钱三十头。

打黄试新羹，烂醉天市楼。

一日食一百，更为明旦谋。

三日困暴下，传笑诸公侯。

此邦诚罕见，初出愈难求。

矧当浮萸日，倾道俗如流。

厚价得两螯，持之比琳球。

物有少为贵，感事重绸缪。

奈何雷同者，政复多优游。

欲折黄金花，报君向沧洲。

此花苦未发，少待岁寒酬。

原文展示

九日报熊敬舆
作者: 范梈 〔元代〕

羸疾卧江浒，承恩慰高秋。
木落坞渚净，天朗气暄柔。
便了晨光中，授我双蝤蛑。
呼童敬荐之，风味宜南州。
忆昔客燕蓟，白云从方舟。
于时见此物，千钱三十头。
打黄试新羹，烂醉天市楼。
一日食一百，更为明旦谋。
三日困暴下，传笑诸公侯。
此邦诚罕见，初出愈难求。
矧当浮萸日，倾道俗如流。
厚价得两螯，持之比琳球。
物有少为贵，感事重绸缪。
奈何雷同者，政复多优游。
欲折黄金花，报君向沧洲。
此花苦未发，少待岁寒酬。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在秋天的江边因病卧床的情景，感受到友人的关怀与温暖。落木清净，天气晴朗，晨光中得到了一些美味的双蝤蛑（即河螃蟹）。呼唤小童为我推荐，味道适合南方的口味。回忆起昔日在燕蓟（即今河北）游玩时，白云飘过小舟的情景。当时见到这种螃蟹，价格是千钱三十头。尝试着用它做新菜，醉意在天市楼中蔓延。一天吃一百个，更为明天的饮食打算。三天在暴雨中困扰，笑谈之间与公侯们共享乐趣。这地方确实罕见，刚出水面更难得。更何况在浮萸的季节，世俗之道如同流水。用高价得来两只蟹钳，拿来比作琳球（即美玉）。物以稀为贵，感情深厚的事情则需要细致的准备。奈何相似的物品，反而多了闲适。想折下一朵黄金花，来回报你赴沧海的深情。这花苦于未发，尚需等待严寒的回报。

注释

• 羸疾：形容身体虚弱。
• 江浒：江边，水边的地方。
• 承恩：接受朋友的恩惠或关怀。
• 双蝤蛑：指一种美味的螃蟹。
• 燕蓟：古地名，今河北一带。
• 千钱三十头：形容当时的高价。
• 天市楼：指酒楼或集市的地方。
• 浮萸日：指端午节，古人以浮萸为祭。
• 黄金花：比喻稀有珍贵的事物。

诗词背景

作者介绍：范梈是元代的一位诗人，风格清新，擅长描绘自然景色和表达个人情感。他的作品往往流露出淡淡的忧伤和对生活的思考。

创作背景：这首诗写于一个秋日，作者因病卧床，反映了他对友人关怀的感激及对美好食物的追忆，寓含着对生活的思考和对人情的珍惜。

诗歌鉴赏

《九日报熊敬舆》是一首充满生活气息的诗，作者以细腻的笔触描绘了一幅秋天的江边画面。诗的开头，诗人因病卧在江边，感受到秋日的清凉与寂静，承启了对友人情谊的感激之情。接着，木落水边，天朗气清，展现了一幅生动的自然景象，给人以愉悦的感受。通过描写双蝤蛑，诗人将美食与生活的乐趣结合在一起，唤起读者的味蕾与情感。

此诗的情感也体现在对过去的怀念中，回忆起在燕蓟时的欢愉，展现了人生的短暂与美好。诗人在回忆中对比如今的稀缺，表达了一种对珍贵事物的渴求，这不仅是对美食的渴望，更是对生活中美好事物的珍惜与思考。整首诗歌在轻松愉快的氛围中，透出一种淡淡的忧伤，体现了诗人对生活的深刻理解和对人情的深情厚谊。

诗词解析

逐句解析：

1. "羸疾卧江浒，承恩慰高秋。"：因病卧于江边，感受到友人的关怀，温暖了秋日的凉意。
2. "木落坞渚净，天朗气暄柔。"：描绘秋天的景象，水边的树木落叶，天空晴朗而温和。
3. "便了晨光中，授我双蝤蛑。"：在晨光中得到了美味的螃蟹。
4. "呼童敬荐之，风味宜南州。"：让小童推荐，味道适合南方的饮食习惯。
5. "忆昔客燕蓟，白云从方舟。"：回忆过去在燕蓟的游玩，白云飘过小舟的情景。
6. "于时见此物，千钱三十头。"：当时见到这种螃蟹，价格相当昂贵。
7. "打黄试新羹，烂醉天市楼。"：尝试用螃蟹做新的菜肴，陶醉于热闹的酒楼。
8. "一日食一百，更为明旦谋。"：一天吃掉一百只螃蟹，想着明天怎么继续享用。
9. "三日困暴下，传笑诸公侯。"：在暴雨中困扰，和公侯们欢笑交流。
10. "此邦诚罕见，初出愈难求。"：这种螃蟹在当地非常稀少，一旦出现更加难得。
11. "矧当浮萸日，倾道俗如流。"：更何况在浮萸的节日，社会风气像流水般流逝。
12. "厚价得两螯，持之比琳球。"：高价买来的两只蟹钳，比作美玉。
13. "物有少为贵，感事重绸缪。"：稀有的物品更显珍贵，感情深厚的事情需细致安排。
14. "奈何雷同者，政复多优游。"：相似的物品反而增多了闲适。
15. "欲折黄金花，报君向沧洲。"：想要折下珍贵的黄金花，来回报你对我的深情。
16. "此花苦未发，少待岁寒酬。"：这朵花尚未开放，需要等待寒冬后的回报。

修辞手法：

• 比喻：将蟹钳比作琳球，强调其珍贵。
• 拟人：赋予自然景象以情感色彩，表现诗人的情感。
• 对仗：如“羸疾卧江浒，承恩慰高秋”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：这首诗的中心思想是对友谊的感激与珍惜，对美好事物的渴求，在平凡的生活中发现乐趣，并思考人生的意义。

意象分析

意象词汇：

• 江浒：象征着宁静的生活环境与自然的和谐。
• 双蝤蛑：象征美好与珍贵的事物，体现了生活中的乐趣。
• 黄金花：象征着稀有与珍贵的感情，表达了对友谊的珍视。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的美味是什么？ A. 螃蟹
   B. 鱼
   C. 鸟
   答案：A

2. 诗人回忆的地方是哪里？ A. 燕蓟
   B. 长安
   C. 苏州
   答案：A

3. 诗中提到的“黄金花”象征什么？ A. 珍贵的物品
   B. 美丽的风景
   C. 欢乐的时光
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鹿柴》

诗词对比： 范梈与李白的诗作在意象上有相似之处，均以自然景象为背景，表现对生活的思考和对人情的珍视。李白的诗更显豪放，而范梈则更细腻、内敛。

参考资料

• 《元代诗人范梈研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代诗歌选》