浮生无限恨，垂老异乡看。是什么意思

伤离惊岁晏，引望起愁端。

落日烟中小，孤云雪外寒。

浮生无限恨，垂老异乡看。

掩泪观梅蕊，中心分外酸。

原文展示:

忧怀
作者: 刘基 〔元代〕

伤离惊岁晏，引望起愁端。
落日烟中小，孤云雪外寒。
浮生无限恨，垂老异乡看。
掩泪观梅蕊，中心分外酸。

白话文翻译：

这首诗表达了对离别的忧伤和对时光流逝的感慨。诗人感受到岁月的流逝，心中愁绪涌起；夕阳在烟雾中显得微弱，孤独的云在雪外显得更加寒冷。浮生中充满了无尽的怨恨，老年人在异乡远眺；掩面流泪，凝视梅花的花蕊，内心感到特别的酸楚。

注释:

• 伤离：伤感于离别。
• 岁晏：岁末，年终，指时间的流逝。
• 引望：引起思念与期待。
• 落日：夕阳，象征着一天的结束，也暗示生命的流逝。
• 浮生：浮华的生命，指人生的短暂和无常。
• 异乡：他乡，远离故土的地方。
• 掩泪：掩面流泪，表明极大的悲伤。
• 梅蕊：梅花的花蕊，象征着凋零的美和孤独的情感。

诗词背景:

作者介绍:

刘基（1311-1375），字伯温，号天池，是元代著名的文学家、政治家。他的诗词作品风格往往带有个人情感的深沉和对社会时事的关注。刘基在元朝末年，经历了朝代更迭，生活在动荡的社会环境中，其作品常常反映出对国家、社会的忧虑与思考。

创作背景:

《忧怀》创作于元代末期，正值社会动荡，诗人面临政治变动与个人际遇的困扰，心中难免产生悲伤与愁苦。此时，诗人正值年迈，身在异乡，感受到离别与孤独的双重打击。

诗歌鉴赏：

《忧怀》是一首充满深情与思绪的诗作，诗人通过对自然景象的描绘，抒发了个人的忧愁和对人生苦短的感慨。开头两句“伤离惊岁晏，引望起愁端”，通过对离别的伤感与岁末的焦虑，构建了整首诗的情感基调。夕阳的微弱与孤云的寒冷相映成趣，暗示着生命的孤独与无情。接下来的“浮生无限恨，垂老异乡看”，更是将诗人的情感推向高潮，表现出对过去的无尽惋惜和对未来的无奈。最后一句“掩泪观梅蕊，中心分外酸”则将情感深化，梅花的娇弱与诗人内心的苦楚形成鲜明对比，表现出一种凄美的孤独感。整首诗以自然景象映衬内心情感，情景交融，展现了诗人内心深处的孤独与无奈，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 伤离惊岁晏：对离别的悲痛感受与对时间流逝的震惊。
2. 引望起愁端：引发思念与忧愁的开端。
3. 落日烟中小：夕阳在烟雾中显得微弱，象征生命的脆弱。
4. 孤云雪外寒：孤独的云在寒冷的雪外，突显孤寂与寒冷的心境。
5. 浮生无限恨：浮华的生命中充满无尽的怨恨。
6. 垂老异乡看：在异乡渐渐老去，感受到的无奈与惆怅。
7. 掩泪观梅蕊：掩面流泪，默默凝视梅花的花蕊。
8. 中心分外酸：内心的苦涩与酸楚，情感达到高潮。

修辞手法:

• 比喻：落日、孤云等意象比喻生命的短暂与孤独。
• 拟人：通过对自然景象的描绘，赋予其情感。
• 对仗：如“伤离”与“岁晏”，形成对称美。

主题思想:

整首诗歌以忧伤为主旋律，表达了诗人对时光流逝、离别之苦和人生无常的深刻感悟，展现了人在异乡的孤独与无奈，充满了对故土的思念与对生命短暂的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 落日：象征时间的流逝与生命的终结。
• 孤云：象征孤独与漂泊的心境。
• 梅蕊：象征美好但短暂的事物，寓意人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 《忧怀》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 刘基
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“浮生”是什么意思？

   • A. 浮华的生命
   • B. 漂浮的生活
   • C. 短暂的存在
   • D. 以上皆是

3. “掩泪观梅蕊”一句表达了诗人的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 悲伤
   • D. 无奈

答案：

1. C
2. D
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表现了对故乡的思念，但情感更加柔和，侧重于个人情感的细腻表达。
• 《春江花月夜》：描绘自然美景的同时，情感更加悠远，充满诗意，与《忧怀》的孤独感形成对比。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典文学作品选》