不然投檄径归去，短篷卧听钱塘潮。是什么意思

浣花之东当笮桥，奔流齧桥桥为摇。

分洪初疑两蛟舞，触石散作千珠跳。

壮声每挟雷雨横，巨势潜借鼋鼍骄。

梦回闻之坐太息，铁衣何日东征辽。

衔枚度碛沙飒飒，盘槊断陇风萧萧。

不然投檄径归去，短篷卧听钱塘潮。

原文展示:

夜闻浣花江声甚壮
浣花之东当笮桥，奔流齧桥桥为摇。
分洪初疑两蛟舞，触石散作千珠跳。
壮声每挟雷雨横，巨势潜借鼋鼍骄。
梦回闻之坐太息，铁衣何日东征辽。
衔枚度碛沙飒飒，盘槊断陇风萧萧。
不然投檄径归去，短篷卧听钱塘潮。

白话文翻译：

夜晚听到浣花江的水声非常壮阔，
在浣花江东边的笮桥上，奔流的水流撞击着桥，摇晃不已。
初看水流分开，仿佛两条蛟龙在舞动，
撞击岩石，水花四溅，像千颗珠子跳跃。
这壮丽的声音总是夹带着雷雨的气势，
其巨大的力量仿佛借助于乌龟的骄傲。
梦中回想起这些声音，不禁长叹，
我的铠甲何时才能东征辽国？
衔着战马度过沙漠，沙沙作响，
手握长枪，穿过山陇，风声萧萧。
否则，我就直接投书回家，
在小篷船上静静地倾听钱塘江潮的声音。

注释:

• 浣花：指浣花江，古代著名河流，地理位置在今四川一带。
• 笮桥：指一座特定的桥，桥名可能与诗人经历有关。
• 蛟舞：形容水流分开时的壮观场面，蛟龙在水中舞动的形象。
• 鼋鼍：指乌龟和鳄鱼，象征着水中的巨大力量。
• 铁衣：指战甲，表达了诗人渴望征战的情怀。
• 衔枚：形容骑马，暗示出征。
• 投檄：投递书信，表明诗人心中对归家的向往。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他的一生充满了对国家的忠诚与对理想的追求。陆游在文学上成就卓越，以诗、词、文闻名，尤其擅长抒怀和咏史。他的诗歌常常流露出对国家命运的关切与个人理想的追求。

创作背景：

该诗写于陆游晚年，时值南宋与金、辽等北方敌国的冲突不断，加之个人生活经历的沧桑，诗中充满了对战事的渴望与对家国的忧虑。诗中体现了诗人对江河壮丽景色的赞美以及对征战的向往。

诗歌鉴赏：

《夜闻浣花江声甚壮》是一首充满壮观意象与情感的诗，陆游通过对江水声的描绘，表达了对国家的忧虑和个人理想的追求。江水奔流的壮阔与诗人的壮志相呼应，形成鲜明对比。诗中描绘的水流、蛟龙、雷雨等意象，传达了自然的力量与诗人内心的澎湃情感。

诗人通过“梦回闻之坐太息”，表现出内心的惆怅与无奈，似乎在问自己何时才能披甲上阵，重新投身于保家卫国的事业中。诗中所提到的“衔枚度碛沙飒飒”，展现了诗人对战斗的向往与对未来的憧憬，体现出他的豪情与坚定。

最后两句“投檄径归去，短篷卧听钱塘潮”，则在壮丽与忧伤之间构建了一种无可奈何的归属感，表达了诗人对平静生活的向往与对战争的无奈。这首诗通过生动的意象与深刻的情感，让读者体会到陆游那种强烈的爱国情怀与对人生的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 浣花之东当笮桥：描绘出浣花江东边的笮桥，设定了诗的场景。
2. 奔流齧桥桥为摇：水流撞击桥身，产生摇晃，表现出水势之猛。
3. 分洪初疑两蛟舞：水流分开时，仿佛两条蛟龙在水中舞动，生动形象。
4. 触石散作千珠跳：水流拍打岩石，水花四溅，像千颗珠子在跳跃，表现出动感。
5. 壮声每挟雷雨横：这壮阔的水声如同雷雨般震撼，强调水声的气势。
6. 巨势潜借鼋鼍骄：水势的巨大力量象征着自然的无比威严。
7. 梦回闻之坐太息：在梦中回忆起这些声音，感慨万千。
8. 铁衣何日东征辽：渴望披上战甲，征伐辽国，表现出强烈的爱国情怀。
9. 衔枚度碛沙飒飒：骑马穿越沙漠，声音清脆，展现出出征的气势。
10. 盘槊断陇风萧萧：手握长枪，穿越山陇，感受到风的萧瑟。
11. 不然投檄径归去：如果不这样，便直接写信回家。
12. 短篷卧听钱塘潮：在小舟上休息，静静听潮水声，体现出一种无奈的归属感。

修辞手法：

• 比喻：如“分洪初疑两蛟舞”，将水流比作蛟龙，生动形象。
• 拟人：通过“壮声每挟雷雨横”，赋予水声以人的情感特征。
• 对仗：整首诗在结构上保持了对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗围绕“壮阔的江水声”展开，表现出诗人对家国的忧虑、对战争的渴望以及对平静生活的向往，展现了陆游深厚的爱国情怀和对理想的执着追求。

意象分析：

意象词汇：

• 江水：象征着壮丽与雄浑的自然力量。
• 蛟龙：代表着动感与力量，连接自然与人的感受。
• 战甲：象征着诗人渴望的战争与英雄主义。
• 潮水：代表着归属与平静的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“浣花”所指的是？ A. 一种花
   B. 一条江
   C. 一座山

2. “衔枚度碛沙飒飒”中的“衔枚”指的是什么？ A. 骑马
   B. 行走
   C. 游泳

3. 诗人对家国的态度是： A. 失望
   B. 忧虑与渴望
   C. 漠不关心

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：陆游另一首描写秋夜的诗，情感深邃。
• 《月夜忆舍弟》：同样表现出对家国的思念与忧虑。

诗词对比：

• 李白的《将进酒》：两者都表达了对理想与壮志的追求，但陆游多了几分沉郁，李白则显得豪放不羁。

参考资料：

• 陆游诗集
• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》