这段话出自明代董以宁《生查子•柬内》
伴绣小青鬟，生性由来好。
惯得阿侬怜，不累伊家恼。
茶灶倩他炊，药臼亏他捣。
莫做阮咸姑，休学王珉嫂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:13:31原文展示:
生查子·柬内
作者：董以宁〔明代〕
伴绣小青鬟，生性由来好。
惯得阿侬怜，不累伊家恼。
茶灶倩他炊，药臼亏他捣。
莫做阮咸姑，休学王珉嫂。
白话文翻译：
这首词的意思是：
我伴着绣着小青色花鬟的女子，天性温柔善良。
她习惯了受到阿侬的宠爱，不会给他家带来烦恼。
在厨灶上请她做饭，药臼上也指望她来捣药。
不要像阮咸的姑姑那样，不要学习王珉的嫂子。
注释：
- 绣小青鬟：指的是一种绣有青色花纹的发饰，通常用于形容女子的美丽。
- 生性由来好：天性本来就很好，形容女子性情温柔善良。
- 阿侬：指的是情人或爱人，这里指对女子宠爱的男性。
- 茶灶、药臼：分别指烹饪和制药的器具，暗示女子的家务能力。
- 阮咸姑、王珉嫂：都是历史人物，阮咸姑指的是阮咸的姑姑，王珉嫂则是王珉的嫂子，二者在家庭中表现出不同的角色与形象。
诗词背景：
作者介绍：
董以宁是明代的一位女诗人，她以其细腻的情感和独特的女性视角闻名。她的诗词常常展现女性的生活状态和情感世界，融合了细腻的描写与深刻的思想。
创作背景：
这首词创作于明代，正值社会的动荡时期，女性的地位逐渐受到关注。作者通过这首词反映了女性在家庭和社会中的角色，同时表达了对温柔、善良女性的赞美。
诗歌鉴赏：
《生查子·柬内》这首词在形式上采用了词牌“生查子”，其韵律和谐美妙，给人一种轻盈的感觉。诗中通过描绘一位温柔的女子，展现了她的性格和在家庭中的地位。开头两句便通过“伴绣小青鬟”和“生性由来好”展示了女子的美丽与善良，给人留下深刻的印象。后面几句转向对她的期待，表达了对她作为家庭成员的珍视。
诗中提到的“茶灶倩他炊，药臼亏他捣”，不仅反映了她的勤勉，还隐含着对女性在家庭中多重角色的肯定。最后两句则是对那些不善于处理家庭关系的女性角色的警示，传达了对和谐家庭生活的向往。整首词通过细腻的描写和生动的形象，呈现出一种温暖而又充满人情味的女性情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 伴绣小青鬟：以小青鬟作为象征，强调了女子的美丽。
- 生性由来好：直接描述了女子的性格，温柔善良。
- 惯得阿侬怜：表现了她受到爱人的宠爱。
- 不累伊家恼：强调她的温和性格使家庭和谐，无烦恼。
- 茶灶倩他炊：表明她的家庭责任感。
- 药臼亏他捣：暗示她在家庭中扮演多重角色。
- 莫做阮咸姑：警示，不要像阮咸的姑姑那样。
- 休学王珉嫂：同样警示，不要学习王珉的嫂子那样。
修辞手法：
- 比喻：女子的美丽通过“绣小青鬟”表现。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，使得读起来更为和谐。
- 排比：通过描述女子的多重角色，增强了诗的层次感。
主题思想：
整首诗歌的主题在于赞美温柔善良的女性形象，强调女性在家庭中应有的角色和责任，同时警示那些不和谐的女性角色，传达了对美好家庭生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 青鬟：象征着美丽与青春，代表女子的外在魅力。
- 茶灶：象征家庭生活的琐碎与平凡，体现了女子的家务能力。
- 药臼：象征着女子的智慧和能力，表明她不仅负责家务，还能照顾家庭的健康。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“阿侬”是指什么？ A. 朋友
B. 情人
C. 家人
答案：B -
诗中的“茶灶”主要象征什么？ A. 家庭责任
B. 财富
C. 学识
答案：A -
诗中提到的“阮咸姑”是用来警示什么？ A. 不要懒惰
B. 不要争吵
C. 不要学习不良榜样
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，董以宁的这首词更加强调家庭角色的和谐，而李清照则更多地表现了女性的情感波动与个体挣扎。两者都展现了女性的内心世界，但侧重点有所不同。
参考资料：
- 《明代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》