这段话出自明代董以宁《生查子•临淮舟次集唐》
不见有人烟，人烟隔水见。
寒苇露船灯，野火明沙岸。
月晚树阴多，浦迥湘云捲。
坐看云起时，吴山中路断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:11:57原文展示
生查子•临淮舟次集唐
作者：董以宁 〔明代〕
不见有人烟，人烟隔水见。
寒苇露船灯，野火明沙岸。
月晚树阴多，浦迥湘云捲。
坐看云起时，吴山中路断。
白话文翻译
全诗翻译：
看不见有人烟，只有隔着水面才隐约见到些许人影。寒冷的芦苇旁，船上点着灯火，岸边的沙滩上野火闪烁。夜晚的月色洒下，树影斑驳，水边的云层被风卷起。坐在这里静静地看着云彩升起，吴山之间的道路似乎已断绝。
注释
字词注释：
- 人烟：指人居住的地方或有人活动的迹象。
- 寒苇：寒冷季节的芦苇，给人一种萧条的感觉。
- 露船灯：船上的灯光，照亮夜晚的水面。
- 野火：自然的火焰，给沙岸带来生机。
- 浦：江河的岸边。
- 湘云：指湘江上空的云朵。
- 坐看云起：坐着观看云彩的升起。
- 吴山：指位于江南的山脉，象征着江南的美景。
典故解析：
诗中提到的“吴山”，与江南的吴地风光有关，是许多文人墨客所赞美的自然景观。
诗词背景
作者介绍：
董以宁，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现诗人的情感与对自然的感悟，风格清新脱俗。
创作背景：
《生查子•临淮舟次集唐》创作于舟行临淮之际，诗人借助舟船之游，抒发寂寞的思绪，结合自然景象，表达对人世的感慨。
诗歌鉴赏
这首《生查子•临淮舟次集唐》通过描绘夜晚的舟行景象，展现了诗人在旅途中的孤独感与对自然的深刻感悟。开篇的“不见有人烟”便设定了一个寂静的基调，诗人在舟上独自漂泊，周围的环境显得格外冷清。接着“寒苇露船灯，野火明沙岸”一句，生动地描绘了寒冷的芦苇旁，船上微弱的灯光与岸边偶尔燃起的野火，形成鲜明的对比，传达出一种孤寂却又不乏生机的美感。
“月晚树阴多，浦迥湘云捲”则将景色引向更深的意境，月光洒下，树影摇曳，湘江的云彩随风飘动，营造出一种独特的氛围。诗人在这样的景象中，似乎与自然融为一体，感受到自然的力量与美丽。
最后一句“坐看云起时，吴山中路断”，诗人静坐观云，心中却感到与世隔绝，仿佛吴山之间的路已然断绝。这里不仅表露出一种孤独感，也体现了对人生道路的思考与迷茫。整首诗在意象的构建上层层递进，情感的表达上细腻入微，展现了诗人对自然与人生的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- “不见有人烟”意指周围空旷，孤独的环境。
- “人烟隔水见”则暗示尽管人影可见，仍感到隔阂。
- “寒苇露船灯”描绘了寒冷夜晚的宁静与孤独，船灯照亮了黑暗。
- “野火明沙岸”则增添了生动的细节，暗示着自然的顽强生命力。
- “月晚树阴多”表现出夜晚月光的柔和，树影重重。
- “浦迥湘云捲”描绘了水边的景象，云朵随着风飘动，充满动感。
- “坐看云起时”反映出诗人静坐时的思考与观察。
- “吴山中路断”则表现了深刻的孤独感与对人生的思索。
修辞手法：
- 比喻：如“寒苇露船灯”形象地描绘了寒冷与孤独。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“寒苇/野火”，“月晚/浦迥”。
主题思想：
整首诗表达了诗人对孤独的感慨与对自然的热爱，展现了人对自然的敬畏与思索，反映了人生的无常与孤独的哲理。
意象分析
意象词汇：
- 人烟：象征人际关系与社会的联系。
- 寒苇：象征自然的冷漠与孤独。
- 船灯：象征希望与生命的微光。
- 野火：象征生命的顽强与不屈。
- 月晚：象征宁静与思索的时刻。
- 云：象征流动的时间与人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
“不见有人烟”中“人烟”指的是什么？
A. 烟雾
B. 人居住的地方
C. 人的活动迹象
D. 以上皆是 -
在诗中，诗人通过什么意象表达了孤独感？
A. 船灯
B. 烟火
C. 湘云
D. 以上皆是 -
诗中“吴山中路断”反映了诗人怎样的情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 忧伤
D. 绝望
答案：
- D
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
李白的《夜泊牛渚怀古》同样描绘了夜晚的孤独与对人生的思考，风格豪放，情感激昂；而董以宁的《生查子》则更显细腻与沉静，情感内敛，展现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代文学史》
- 《古诗词解读与赏析》