这段话出自宋代朱敦儒《生查子 其四》
碧玉栏干白玉人。
倚花吹叶忍黄昏。
萧郎一去又经春。
眉澹翠峰愁易聚，脸残红雨泪难匀。
纤腰减半绿罗裙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:06:02原文展示:
生查子 其四
作者: 朱敦儒
碧玉栏干白玉人。
倚花吹叶忍黄昏。
萧郎一去又经春。
眉澹翠峰愁易聚，
脸残红雨泪难匀。
纤腰减半绿罗裙。
白话文翻译：
这首词的意思是：碧玉般的栏杆旁，一个如白玉般的人儿倚着花儿，轻轻吹拂着树叶，让人不忍心看那黄昏的来临。我的爱人离去，又经过了一个春天。她的眉头淡淡的，像翠峰一样愁苦，泪水如雨，脸上的红晕也难以均匀。她那纤细的腰身，似乎在绿色罗裙中减去了半分。
注释：
- 碧玉：指碧绿色的玉石，形容栏杆的美丽。
- 白玉人：形容女子的肤色如白玉般洁白。
- 倚花吹叶：形容女子靠着花朵，轻轻吹动树叶，透露出一种恬静的美感。
- 萧郎：指诗中的爱人。
- 眉澹：眉毛淡淡的，形容神情的忧愁。
- 翠峰：青翠的山峰，象征忧愁。
- 脸残红雨泪：形容女子的脸色因悲伤而失去了红润，泪水如雨一般流下。
- 纤腰减半：形容女子的身材显得娇弱，给人感觉消瘦。
诗词背景：
作者介绍：朱敦儒，宋代词人，字子华，号明道，晚号渔隐。主要活跃于南宋时期，其作品多以细腻的情感和优美的意象著称。
创作背景：此词创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁，许多诗词作品都渗透着对爱情的思考与感慨，表达了对美好事物的向往与失落。
诗歌鉴赏：
朱敦儒的《生查子 其四》是一首充满情感的词作，展现了他对逝去爱情的深切怀念。首句“碧玉栏干白玉人”中，作者通过色彩鲜明的意象，描绘出女子的美丽与精致，仿佛让人感受到她的存在。随着词意的发展，女子因思念爱人而愁苦，她的眉眼间透出淡淡的忧伤，似乎与那翠绿的山峰相互映衬，形成了一幅美丽而哀愁的画面。
在此，作者不仅展现了女子的外貌，更突显了她内心的感受和情绪。随着“萧郎一去又经春”的感叹，时间的流逝无情地加深了她的孤独感与失落感。接下来的描写则更为细腻，女子的脸上失去了往日的红润，泪水如雨般流淌，充分表现了她对爱情的无奈与痛楚。
整首词通过生动的意象和细腻的情感，营造出一种凄美的氛围，让人感受到诗人对逝去爱情的无尽惋惜与思念。这种深沉的情感表达，使得这首词不仅是一首描写爱情的作品，更是一种对人生无常的哲思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 碧玉栏干白玉人：描绘了一个美丽的女子，栏杆的颜色与她的肤色形成鲜明对比，营造出优雅的氛围。
- 倚花吹叶忍黄昏：女子倚靠在花旁，轻轻拂动树叶，表现出她的悠然与淡淡的忧伤。
- 萧郎一去又经春：表达了爱人离去后的思念，时间的流逝让她愈加孤独。
- 眉澹翠峰愁易聚：眉目之间的愁苦让人想起青翠的山峰，象征着内心的郁结。
- 脸残红雨泪难匀：女子因悲伤而失去了红润的脸色，泪水流淌不止。
- 纤腰减半绿罗裙：形容她的身材显得消瘦，衣裙的颜色与她的情感相呼应。
-
修辞手法：
- 比喻：如“碧玉栏干”、“白玉人”等，使用比喻手法，生动形象。
- 拟人：通过“倚花吹叶”赋予花与叶以人的情感，使景物更具生动性。
- 对仗：整首词在句式结构上均衡，对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首词表现了对逝去爱情的深切怀念，流露出一种对人生无常的感叹，使读者感受到深沉的情感共鸣。
意象分析：
- 碧玉、白玉：象征美丽与纯洁，表现女子的高雅。
- 黄昏：代表着时间的流逝和生命的无常，暗示情感的凋零。
- 翠峰：象征愁苦与忧伤，反映出内心的郁结。
- 泪雨：象征着悲伤与失落，表达情感的深沉与无奈。
- 绿罗裙：象征青春与美丽，映衬出女子的娇弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“碧玉栏干”中的“碧玉”象征什么？ A. 纯洁
B. 高贵
C. 美丽
D. 谷物 -
“眉澹翠峰愁易聚”中“翠峰”象征什么情感？ A. 快乐
B. 希望
C. 忧愁
D. 平静 -
词中女子的“脸残红雨泪”表现了她的什么情感？ A. 幸福
B. 失落
C. 平静
D. 激动
答案：1.C 2.C 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《蝶恋花》
诗词对比：
- 朱敦儒的《生查子》和李清照的《如梦令》均表现了对爱情的思念与感伤，但朱敦儒更侧重于外在的美与内心的愁苦，而李清照则更注重情感的细腻描摹和反复思念的心境。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 相关学术论文和评论文章。