这段话出自元代赵孟＊《巫山一段云 栖凤峰》
芍药虚投赠，丁香漫结愁。
凤栖鸾去两悠悠。
新恨怯逢秋。
山色惊心碧，江声入梦流。
何时弦管簇归舟。
兰棹泊沙头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:57:53原文展示:
巫山一段云
作者: 赵孟頫 〔元代〕
芍药虚投赠，丁香漫结愁。
凤栖鸾去两悠悠。新恨怯逢秋。
山色惊心碧，江声入梦流。
何时弦管簇归舟，兰棹泊沙头。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽而又忧伤的场景。诗中提到的芍药花和丁香花，象征着离别与愁苦。凤与鸾分别飞去，留下两种不同的愁怨，新的悲伤在秋天的来临中显得更加令人胆怯。山的颜色让人心惊，江水的声音仿佛在梦中流淌。什么时候才能再次聚集在一起，乘着小舟回到沙滩上呢？
注释：
- 芍药：一种花，象征柔美与娇艳。
- 丁香：一种花，常与愁苦相关联。
- 凤栖鸾去：凤与鸾是神话中的鸟，象征高贵与美好，这里指代离别。
- 新恨：新的忧伤。
- 怯逢秋：害怕秋天的到来，秋天常常象征着凋零与孤寂。
- 山色惊心碧：形容山色的碧绿让人心惊。
- 江声入梦流：江水的声音如梦般流淌。
- 弦管簇归舟：指乐器的聚集，象征着团聚的愿望。
- 兰棹：兰花装饰的小舟，表示温柔与美好。
诗词背景：
作者介绍：
赵孟頫（1254-1322），元代著名书画家、诗人。他的作品常常融合了文人的情怀与自然景色，具有深厚的文化内涵和艺术追求。赵孟頫的诗风清新典雅，常表现出对人生、自然的深刻思考。
创作背景：
《巫山一段云》创作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期。诗人在此背景下，通过优美的意象表达了对离别的惆怅和对未来重聚的渴望，反映出人们在变动不居的时代中对稳定与和谐的追求。
诗歌鉴赏：
《巫山一段云》是一首充满诗意与情感的作品，诗中通过细腻的描写展现了离别的愁苦与对重逢的渴望。开头两句“芍药虚投赠，丁香漫结愁”，通过对花的描写，传达出一种淡淡的忧伤，仿佛在说即使花儿再美，也无法掩盖心中的愁苦。接下来的“凤栖鸾去两悠悠”，则通过神话中的鸟类象征离别的惆怅，给人一种悠远的思绪。
“新恨怯逢秋”，进一步深化了情感，秋天的到来常常带来凋零与孤独，这种情感在诗中得到了充分的体现。接着，诗人描绘了山水的美景，“山色惊心碧，江声入梦流”，山的碧绿让人心惊，江水的声音仿佛在梦中流淌，展现出一种恍惚与迷离的美感，仿佛在提醒人们珍惜眼前。
最后两句“何时弦管簇归舟，兰棹泊沙头”，表达了对团聚的渴望，乐器的聚集象征着欢聚时刻的到来，而小舟则是归家的象征，给人以希望。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了作者对人生与自然的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 芍药虚投赠：花虽美丽，赠予他人却显得空虚，暗示心中愁苦。
- 丁香漫结愁：丁香花的愁苦象征着内心的烦恼与忧伤。
- 凤栖鸾去两悠悠：离别的悠长意境，表现出对美好事物的怀念。
- 新恨怯逢秋：秋天的到来带来了新的伤感，表现出对未来的惧怕。
- 山色惊心碧：山的颜色让人惊艳，暗示自然的美与人的心灵感受。
- 江声入梦流：江水的声音如梦般流淌，传达出一种恍惚的美感。
- 何时弦管簇归舟：对团聚时刻的期待，乐器象征着欢乐。
- 兰棹泊沙头：归舟停靠在沙滩，暗示着温暖与安宁的归属感。
修辞手法：
- 比喻：将花与愁苦联系，增强了情感的深度。
- 拟人：将江声赋予梦境，增强了意境的诗意。
- 对仗：如“凤栖鸾去”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然景色的描写，表达了对离别的惆怅与对团聚的渴望，反映了人在变化无常的时代中对美好生活的追求与向往。
意象分析：
- 芍药：象征美丽与离别，暗示内心的孤独。
- 丁香：常与愁苦相连，体现了内心的忧伤情感。
- 凤与鸾：神话中的美好象征，代表着理想与追求的事物。
- 山色：代表自然的壮丽与人心的震撼。
- 江声：如梦般的流动，象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“芍药”象征什么？
- A. 美丽
- B. 离别
- C. 愁苦
- D. 以上皆是
-
“凤栖鸾去”中“凤”和“鸾”指代什么？
- A. 离别
- B. 重聚
- C. 自然
- D. 美好
-
诗中提到的“山色惊心碧”表现了什么情感？
- A. 惊讶
- B. 悲伤
- C. 愉悦
- D. 惆怅
答案：
- D
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
比较《巫山一段云》和李白的《庐山谣》，两者均描绘了自然之美与人情之感，但赵孟頫更注重离别的愁苦，而李白则更强调自由与豪放的情怀。两者的意象与情感基调各有特色，展现了不同的文化内涵。
参考资料：
- 《元代文学研究》
- 《中国古典诗词精华》
- 《赵孟頫诗文集》