这段话出自宋代姜特立《和丁使君惠赠》
浙江茅土几诸侯，美誉唯公一日收。
冯翊望之新得郡，颍川黄霸旧承流。
西湖一火愁中禁，东郡三霖慰客忧。
早晚秋来吹紫桂，百钱应伴使君游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:12:45原文展示:
浙江茅土几诸侯，美誉唯公一日收。
冯翊望之新得郡，颍川黄霸旧承流。
西湖一火愁中禁，东郡三霖慰客忧。
早晚秋来吹紫桂，百钱应伴使君游。
白话文翻译：
在浙江的茅土上，几位诸侯都在争执，而公的美名却在一天之内就被收获。
冯翊望着新得的郡，颍川的黄霸则是旧日的名流。
西湖的火气令人忧愁，东郡的细雨却能安慰客人的烦忧。
秋天早晚会来临，紫桂花香四溢，百钱应该陪伴使君游玩。
注释:
- 茅土：指浙江地区的土地，特指自然环境的意思。
- 诸侯：指地方的权贵或统治者。
- 美誉：指好名声或美好的声誉。
- 冯翊：冯翊是一个地名，指的是古代的一个郡。
- 黄霸：指黄霸，古代著名的政治家和名士。
- 西湖：指杭州的西湖，风景名胜。
- 愁中禁：指因忧愁而禁锢在心中。
- 东郡三霖：指东郡的细雨，常常带来安慰。
- 紫桂：指桂花，象征着秋天。
- 百钱：指金钱，象征着财富和游乐的费用。
典故解析:
- 黄霸：黄霸是三国时期著名的政治家，以其高尚的品德和丰厚的学识著称，常被后人借用以象征良好的治国理念。
- 冯翊：与黄霸并列，意在表达作者对时局的观察及对彼时政治风气的反思。
诗词背景:
作者介绍：姜特立，宋代诗人，字子华，号香山，因其诗词清新脱俗，受到后世的推崇。他的作品多描写自然风光及人情世故，具有很强的生活气息。
创作背景：这首诗写于作者与丁使君相识之时，正值政治动荡不安的时期，诗中表达了对美好人际关系的向往，以及对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
此诗以简练的笔触描绘了浙江的自然风光与人文情怀，开篇即以“浙江茅土几诸侯”引入，展现了地方权贵的纷争与日常生活的对比。诗人通过对冯翊与黄霸的提及，表达了对历史名士的怀念与尊重，同时也反映出对当时政治环境的感慨。在“西湖一火愁中禁，东郡三霖慰客忧”中，诗人用意象传达出忧愁与安慰之间的对比，更加深了诗的情感层次。最后“早晚秋来吹紫桂，百钱应伴使君游”一句，以秋天的桂香作为结尾，寄托了对未来美好生活的期许与向往。
诗词解析：
- 第一句：“浙江茅土几诸侯”，通过地名引出地方特色，反映出社会政治的复杂性。
- 第二句：“美誉唯公一日收”，强调了个人成就的瞬时性，突显出美名的重要性。
- 第三句：“冯翊望之新得郡”，引入历史人物，增加了诗的厚度。
- 第四句：“颍川黄霸旧承流”，通过对历史的回顾，表现出对传统的尊重。
- 第五句：“西湖一火愁中禁”，运用“火”字形象地表达了忧愁的压迫感。
- 第六句：“东郡三霖慰客忧”，用“霖”字传达了安慰的温柔。
- 第七句：“早晚秋来吹紫桂”，通过季节的变化，展现了时间的流逝。
- 第八句：“百钱应伴使君游”，表达出对游玩生活的向往以及友情的温暖。
修辞手法：
- 比喻：将忧愁比作禁锢，形象生动。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗工整，增强了节奏感。
- 意象：西湖的火与东郡的霖形成鲜明对比，营造了诗的情感张力。
主题思想：
整首诗以人与自然的关系为主线，表达了对美好生活的期待与对历史人物的敬仰。通过对比与对照，表现了诗人对当下政治环境的感慨以及对友谊的珍视。
意象分析：
- 浙江茅土：象征着地方的根基与人文背景。
- 西湖：象征着诗意与忧愁的结合。
- 桂花：象征着香甜与秋天的到来，寄托了对未来的美好期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“冯翊”是指什么地方？
- A) 一个历史人物
- B) 一个地名
- C) 一个朝代
-
“紫桂”在诗中象征什么？
- A) 财富
- B) 季节的变化
- C) 友谊
-
诗中提到的“西湖”主要用于表达什么情感？
- A) 忧愁
- B) 快乐
- C) 惊讶
答案：
- B) 一个地名
- B) 季节的变化
- A) 忧愁
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《秋夕》 杜牧
诗词对比： 《登高》与《和丁使君惠赠》均表达了对自然的感悟与对人情的思考，但前者更侧重于个人的孤独与对历史的反思，后者则强调人与人之间的温暖与联结。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》