这段话出自宋代姜特立《恭和御制玉津园诗》
辇路云开雨脚疏，君王游乐万几余。
沧波不尽烟中景，清唱忽来江上渔。
此日丹青须立本，何人词赋似相如。
小臣赓载无他语，但咏山河壮帝居。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:00:12原文展示:
辇路云开雨脚疏，君王游乐万几余。
沧波不尽烟中景，清唱忽来江上渔。
此日丹青须立本，何人词赋似相如。
小臣赓载无他语，但咏山河壮帝居。
白话文翻译：
在通向玉津园的道路上，云雾渐散，雨脚轻轻落下，君王在此游乐，享受着万种欢愉。
无尽的沧波映衬着烟雾中的美景，而清脆的歌声忽然传来，是江上的渔夫在唱歌。
今天的画作必须立下基础，谁能写出与相如相媲美的诗篇？
我这个小臣没有其他话可说，只能歌颂山河，赞美伟大的皇帝。
注释:
- 辇路：指的是皇帝出行的道路，辇是古代皇帝乘坐的车子。
- 云开雨脚疏：云雾散开，雨点稀疏，形容天气的变化。
- 万几余：指的是皇帝的游乐活动，万几指的是繁多的事务和乐趣。
- 沧波：指的是大海或江河，象征浩瀚的水域。
- 烟中景：指的是被烟雾笼罩的美景。
- 清唱：清脆的歌声，强调了声音的悦耳。
- 丹青：指的是绘画，立本即是打好基础。
- 相如：指的是司马相如，著名的辞赋家，代表着当时文学的巅峰。
- 赓载：继续吟唱，表达了对皇帝的歌颂。
诗词背景:
作者介绍:
姜特立，字士俊，号秋水，南宋时期的著名诗人，擅长山水诗，风格清新自然。他以其细腻的观察和深厚的文化底蕴著称，作品常表达对自然的热爱与对社会的关怀。
创作背景:
此诗创作于南宋时期，正值皇帝巡游的时期，诗人通过描绘皇帝的游乐场景，表达对国家富强和自然美景的赞美，同时也反映了当时文人的责任与追求。
诗歌鉴赏:
《恭和御制玉津园诗》是一首充满生机与活力的诗作，展现了南宋时期的政治繁荣与自然之美。诗中描绘了皇帝游乐的场景，运用细腻的景物描写，营造出一种轻松愉悦的氛围。开头几句通过“云开雨脚疏”描绘了天气的变化，给人以清新之感，接着“君王游乐万几余”则表现了皇帝的安逸与享乐，展示了国家的昌盛。
诗中的“沧波不尽烟中景”则通过“沧波”和“烟中”的对比，呈现出一种广阔又迷离的意境，仿佛在表达诗人对自然的敬畏与思索。而“清唱忽来江上渔”则是与前面的写景形成对比，渔夫的歌声带来了一丝生活的气息，这既是对自然的赞美，也暗含了对平民生活的关怀。
最后两句则转向自我反省，诗人感慨当今的文人难以与古人相提并论，更强调了自身的渺小，表现出一种谦逊的态度。整首诗不仅描绘了美丽的自然风光，更蕴含了诗人对国家和社会的深思，是一首兼具美学与思想深度的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 辇路云开雨脚疏：描绘了皇帝出行时的天气情况，云雾散开，雨点稀疏，营造出一种清新的氛围。
- 君王游乐万几余：皇帝在此享乐，体现了国家的安定与繁荣。
- 沧波不尽烟中景：广阔的水域与朦胧的烟雾交织，描绘了一幅美丽的自然画卷。
- 清唱忽来江上渔：江上的渔夫不经意间传来的清歌，增添了生活的气息。
- 此日丹青须立本：今天的画作要打好基础，暗示创作的重要性。
- 何人词赋似相如：感叹当今无人与古代的司马相如相提并论，强调古人的才华。
- 小臣赓载无他语：小臣无话可说，唯有歌颂伟大的山河与帝王。
- 但咏山河壮帝居：最终强调了对国家的赞美，体现出诗人对帝王与国家的忠诚。
修辞手法:
- 比喻：将皇帝的游乐比作万种欢愉，强调其丰富与享乐。
- 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 借景抒情：用自然景象来映衬内心情感，体现诗人对自然与社会的关怀。
主题思想:
整首诗表达了对国家繁荣昌盛的赞美，以及对文学与艺术的敬仰，同时也表现了诗人对自身文学成就的谦逊与反思，展现了深厚的文化底蕴。
意象分析:
意象词汇:
- 云：象征着变化与生命的流动。
- 雨：代表着滋润与希望。
- 沧波：象征广阔与深邃。
- 烟：代表着朦胧与神秘。
- 渔：象征平民生活的真实与朴素。
互动学习:
诗词测试:
-
辇路云开雨脚疏中“辇”指什么？
A) 一种交通工具
B) 皇帝的车子
C) 一种乐器
答案：B) 皇帝的车子 -
诗中提到的“相如”指的是哪位著名的文学家？
A) 陶渊明
B) 司马相如
C) 李白
答案：B) 司马相如 -
诗中的“山河壮帝居”表达了什么情感？
A) 对自然的向往
B) 对帝王的赞美
C) 对平民的同情
答案：B) 对帝王的赞美
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比:
与杜甫的《春望》对比，姜特立的诗更侧重于对皇帝的赞美，而杜甫则表现了对国家动荡的忧虑。二者在历史背景与情感表达上形成了鲜明的对比。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》