磴转苍苔合，岩回碧树重。是什么意思

远公遗迹在，古寺暮云封。

磴转苍苔合，岩回碧树重。

香台时下鸟，阴壑暗藏龙。

坐久心忘寂，沈沈听夜钟。

原文展示:

宿云栖庵
作者: 柯崇朴 〔清代〕

远公遗迹在，古寺暮云封。
磴转苍苔合，岩回碧树重。
香台时下鸟，阴壑暗藏龙。
坐久心忘寂，沈沈听夜钟。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个隐秘而宁静的古寺，远公（指方丈或高僧）留下的足迹仍在，古寺被暮云笼罩。石阶蜿蜒，青苔覆盖，山岩环绕着青翠的树木。香台上偶尔有鸟儿飞来，阴暗的峡谷中似乎藏有龙。久坐在此，心中渐渐忘却了寂寞，沉沉地听着夜晚的钟声。

注释:

• 远公：指高僧或出名的和尚，象征着智慧和修行。
• 遗迹：留下的痕迹，指古寺的历史。
• 磴：石阶。
• 苍苔：青苔，生长在岩石或湿润的地方，代表自然的宁静。
• 香台：寺庙中用于供奉香火的台子，常与宗教仪式有关。
• 阴壑：指幽暗的山谷。
• 沈沈：形容深沉、安静的样子，常用来形容环境的宁静。

典故解析:

• 远公遗迹：可能指中国历史上某位伟大的高僧的遗迹，反映出对宗教和精神的敬仰。
• 龙：在中国文化中，龙通常象征着力量和神秘，也与自然的力量相关联。

诗词背景:

作者介绍：柯崇朴，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，以诗歌、书法及其对自然的观察而闻名。

创作背景：此诗作于柯崇朴对自然与宗教的思考之际，表现了他对古老寺庙的怀念与对心灵宁静的追求。

诗歌鉴赏：

《宿云栖庵》是一首充满禅意的诗，展现了清代诗人柯崇朴对自然、宗教及内心世界的深刻思考。诗中通过对古寺的描绘，展现了一个恬静、幽深的场景，似乎在告诉我们，真正的宁静并不是来自外界的喧嚣，而是内心的平和与明澈。诗的开头提到“远公遗迹”，给人以历史的厚重感，仿佛在追忆一位高僧曾经的教诲。随后，描绘了蜿蜒的石阶和青苔，将读者的视觉引入一个幽静的环境，这里不仅是自然的美，更是心灵的栖息之地。

“香台时下鸟”描绘了自然界的生动，鸟儿的出现为这个静谧的场所增添了一丝灵动。而“阴壑暗藏龙”则用龙的意象增加了神秘感，象征着潜在的力量与未知的事物，暗示着生活中那些看不见的力量。最后两句“坐久心忘寂，沈沈听夜钟”更是将整个诗意推向了高潮，表达了在这宁静的环境中，诗人心灵的沉静与安宁，仿佛时间在这一刻停滞，唯有钟声回荡，令人感受到一种超越世俗的宁静。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 远公遗迹在：古寺仍留存着高僧的遗迹，表达出对古代宗教文化的敬重。
  • 古寺暮云封：古寺被傍晚的云雾笼罩，渲染出一种神秘而宁静的氛围。
  • 磴转苍苔合：石阶弯曲，青苔覆盖，表现出自然的生机与岁月的流逝。
  • 岩回碧树重：山岩环绕，青树重重，展现了一个幽静的自然环境。
  • 香台时下鸟：香台旁有鸟儿偶尔飞落，增添了生动的气息。
  • 阴壑暗藏龙：阴暗的山谷中藏着龙，象征着潜在的力量与神秘。
  • 坐久心忘寂：久坐在此，心中渐渐忘却了孤独与寂寞。
  • 沈沈听夜钟：静静地听着夜晚的钟声，感受到一种深沉的宁静。

• 修辞手法：

  • 比喻：将高僧比作“远公”，赋予其超凡脱俗的气质。
  • 对仗：如“香台时下鸟，阴壑暗藏龙”，形成了音韵上的和谐美。
  • 意象：通过“暮云”、“青苔”、“夜钟”等意象，营造出一种和谐的自然氛围。

• 主题思想：这首诗体现了追求内心宁静与自然和谐的主题，表达了诗人对宗教的向往以及对内心世界的探索。

意象分析：

• 远公：象征智慧与修行。
• 古寺：代表着历史与文化的积淀。
• 青苔：象征着时间的流逝和自然的韵味。
• 香台：与宗教仪式相关，代表着精神的寄托。
• 龙：象征力量与神秘，承载着文化的象征意义。
• 夜钟：象征着时间的流逝与内心的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“远公”指的是： A. 一位高僧
   B. 诗人的朋友
   C. 一位历史学家
   D. 一位文人

2. “阴壑暗藏龙”中的“龙”象征什么？ A. 美丽的鸟
   B. 潜在的力量与神秘
   C. 一种动物
   D. 时代的变迁

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 愤怒
   B. 宁静
   C. 忧伤
   D. 快乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津口》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 比较柯崇朴的《宿云栖庵》与王维的《山居秋暝》，两首诗都描写了自然与宁静，但王维更侧重于季节的变化与生活的淡泊，而柯崇朴则强调了宗教与内心的修行。两者都体现了对自然的热爱与对心灵的追求，但侧重点不同。