潇湘云正远，征骑几时回。是什么意思

作客由燕赵，今朝入楚来。

岩城临翠壁，荒磴没苍苔。

山鸟一声寂，飞泉百道开。

潇湘云正远，征骑几时回。

原文展示

过武胜关
作者: 柯崇朴 〔清代〕

作客由燕赵，今朝入楚来。
岩城临翠壁，荒磴没苍苔。
山鸟一声寂，飞泉百道开。
潇湘云正远，征骑几时回。

白话文翻译

这首诗的意思是：我从燕赵地区作客，今天来到楚地。那岩石城临近翠绿的山壁，荒凉的山路上长满了青苔。山中的鸟儿发出一声寂静的鸣叫，飞流的泉水从百道山涧奔涌而出。潇湘的云彩正远远地飘荡，不知道我的征骑何时才能归来。

注释

• 作客：在外面做客，借指游历。
• 燕赵：指的是今河北、山西一带，古代燕国和赵国的地域。
• 楚：指的是今湖北一带，古代楚国的地域。
• 岩城：指的是山中的城镇，临近山壁。
• 苍苔：青苔，生长在潮湿环境中的植物。
• 山鸟：山中的鸟，象征自然的宁静。
• 飞泉：山间流动的泉水，象征自然的活力。
• 潇湘：指的是湘江、潇水，地名，象征远方的故乡。

诗词背景

作者介绍

柯崇朴（1670年－1744年），字子懋，号天隐，清代诗人，出生于今江苏省。他的诗风以清新脱俗著称，同时也受到自然景物的深刻影响。柯崇朴游历广泛，作品多描写游览所见的山水风光，情感真挚。

创作背景

《过武胜关》创作于柯崇朴游历途中，表达了他从北方的燕赵地区来到楚地后的感受。诗中描绘的自然景色，传达了诗人对故乡的思念以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首《过武胜关》以清新的笔触描绘了诗人游历中的自然风光，展现了独特的地理风貌和诗人的内心情感。诗的第一句“作客由燕赵，今朝入楚来”开篇即交代了诗人旅途的背景，体现了他的游历经历。在接下来的描写中，诗人通过“岩城临翠壁，荒磴没苍苔”两句，构建了一幅生动的自然景象，青苔的生长暗示出这片土地的荒凉与清幽。

随着描写的深入，“山鸟一声寂，飞泉百道开”，山间的鸟鸣将诗人的孤独感与自然的静谧感结合在一起，形成鲜明对比。最后一句“潇湘云正远，征骑几时回”则引入了时间的概念，诗人对于未来归来的渴望和对故乡的思念跃然纸上。整首诗以清新自然的景色和深沉的情感交织，表现了诗人对旅途的思考和对故乡的眷恋。

诗词解析

逐句解析

1. 作客由燕赵，今朝入楚来。

   • 诗人自北方的燕赵来到楚地，标志着旅途的开始。

2. 岩城临翠壁，荒磴没苍苔。

   • 描绘了岩石城镇靠近青翠的山壁，荒凉的山路被青苔覆盖，展现了自然的宁静与人迹罕至的景象。

3. 山鸟一声寂，飞泉百道开。

   • 山中的鸟儿发出孤寂的鸣叫，飞流的泉水从山间奔涌而出，反映出自然的生机与诗人的孤寂。

4. 潇湘云正远，征骑几时回。

   • 最后一句引入了远方的故乡潇湘，表达了诗人对征途归来的期待与对故乡的思念。

修辞手法

本诗运用了以下修辞手法：

• 对仗：如“岩城临翠壁，荒磴没苍苔”，前后两个短句在结构上相对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“飞泉百道开”，形象地展现了山泉流淌的场景。
• 拟人：山鸟的鸣叫被描绘成一种情感的表达，增添了诗的情感深度。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色，展现了诗人对旅行的热爱和对故乡的思念，表达了在旅途中对孤独与自然的感悟，以及对未来归来的期待。诗中既有对自然的赞美，又有对人事无常的感慨，情感真挚而深邃。

意象分析

意象词汇

• 岩城：象征坚固与自然的结合，暗示旅途中的人文景观。
• 翠壁：代表自然的美丽与宁静，体现山水的和谐美。
• 苍苔：象征时间的流逝与自然的轮回。
• 山鸟：象征孤独与宁静，反映诗人内心的情感。
• 飞泉：代表生命的活力与自然的奔放。

互动学习

诗词测试

1. 诗人从哪个地区来到楚地？

   • A. 唐山
   • B. 燕赵
   • C. 江南

2. 诗中的“潇湘”指代的是哪个地方？

   • A. 湘江
   • B. 黄河
   • C. 长江

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对旅行的热爱
   • B. 对战争的感慨
   • C. 对美食的赞美

答案

1. B. 燕赵
2. A. 湘江
3. A. 对旅行的热爱

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比

王之涣《登鹳雀楼》：
这首诗同样描绘了自然与人文的结合，展现了诗人对壮丽山河的赞美。两首诗都表现了诗人对自然的热爱，但柯崇朴更加强调了孤独与归乡的情感。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的艺术魅力》