銮舆上碧天，翠帟拖晴烟。是什么意思

銮舆上碧天，翠帟拖晴烟。

绝崿纡仙径，层岩敞御筵。

云披丹凤阙，日下黑龙川。

更睹南熏奏，流声入管弦。

原文展示

奉和登骊山高顶寓目应制
作者: 武平一 〔唐代〕

銮舆上碧天，翠帟拖晴烟。
绝崿纡仙径，层岩敞御筵。
云披丹凤阙，日下黑龙川。
更睹南熏奏，流声入管弦。

白话文翻译

在明净的天空中，皇上的车驾高悬，翠绿的帷幕轻轻托起晴空的烟雾。
绝壁上蜿蜒的仙人小径，层层岩石为御筵敞开。
云彩披散在丹凤阁上，夕阳映照着黑龙川。
更能听到南风送来的乐声，悠扬的旋律融入乐器的音响中。

注释

• 銮舆：指皇帝的车驾。
• 翠帟：绿色的帷幕，象征尊贵和华丽。
• 绝崿：陡峭的山崖。
• 纡仙径：弯曲的仙人小路。
• 层岩：重重叠叠的山岩。
• 丹凤阙：红色的凤凰阁，象征宫殿的华美。
• 黑龙川：指一条河流，可能是指某个具体的地理位置。
• 南熏：南风，古代常用来形容温暖的气候和和谐的氛围。
• 流声入管弦：音乐声流淌，进入乐器的演奏中。

诗词背景

作者介绍：武平一，唐代诗人，生平不详，但其作品以描写自然风光和宫廷生活而闻名，风格清新而富有情趣。

创作背景：此诗创作于武平一登上骊山的高顶之际，借助自然景观与宫廷生活的交融，表现了对壮丽景色的赞美，同时也表达了对朝廷的忠诚与对音乐的热爱。

诗歌鉴赏

《奉和登骊山高顶寓目应制》是一首描绘自然与宫廷生活交融的诗作，展现了诗人对美好景色的深刻感受。诗的开头以“銮舆上碧天”引入，给人一种庄严而宁静的感觉，仿佛可以透过翠绿的帷幕看到广阔的天空，体现出一种高远的意境。接着，诗人通过“绝崿纡仙径”和“层岩敞御筵”的描写，展现了骊山的险峻与壮丽，山的层叠与蜿蜒的小径，构成了奇特的自然景观。

在“云披丹凤阙，日下黑龙川”中，诗人用云朵和夕阳的描绘，进一步增强了诗的视觉效果，丹凤阁的华美与黑龙川的阴沉形成鲜明对比，展现了自然与人文的交融。最后一句“更睹南熏奏，流声入管弦”则将音乐与自然景色结合，使整首诗充满了动感与和谐，表现了诗人对美好生活的向往和对音乐的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 銮舆上碧天：皇帝的车驾在碧蓝的天空下，表现出一种高贵与庄重的气氛。
2. 翠帟拖晴烟：翠绿色的帷幕轻轻托住晴空中的烟雾，给人一种轻盈的感觉。
3. 绝崿纡仙径：陡峭的山崖上，有一条曲折的小路，暗示通往仙境。
4. 层岩敞御筵：重重的岩石为皇帝的宴席开阔了空间，强调了自然的壮美。
5. 云披丹凤阙：云彩轻轻披散在华美的丹凤阁上，展现出一种仙气。
6. 日下黑龙川：夕阳映照在黑龙川上，形成了独特的景致。
7. 更睹南熏奏：能听到南方的风送来的乐声，给人一种温暖的感觉。
8. 流声入管弦：音乐声流淌，融入乐器的演奏中，强调了音乐的优美。

修辞手法：

• 比喻：通过“云披丹凤阙”，将云彩与宫殿结合，增强意象。
• 对仗：全诗结构工整，形成对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表现了对自然景观的赞美、对宫廷生活的描绘，以及对音乐和生活的热爱，传达出一种和谐与美好的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 銮舆：权力与尊贵的象征。
• 翠帟：美丽与华贵的象征。
• 绝崿：自然之险峻与壮丽。
• 丹凤阙：宫廷的奢华与神秘。
• 黑龙川：自然的阴郁与深邃。
• 南熏：温暖与和谐的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“銮舆”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 皇帝的车驾
   C. 一座山

2. 诗中提到的“丹凤阙”象征什么？
   A. 自然景观
   B. 华美的宫殿
   C. 仙人小径

3. “流声入管弦”表达了什么情感？
   A. 对音乐的厌倦
   B. 对音乐的热爱与欣赏
   C. 对自然的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，两首诗都描绘了自然景色，但武平一的诗更强调宫廷与音乐的结合，而王维则更注重自然的静谧与孤独。两者各有特色，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》