这段话出自先秦佚名《周颂·执竞》
执竞武王，无竞维烈。
不显成康，上帝是皇。
自彼成康，奄有四方，斤斤其明。
钟鼓喤喤，磬莞将将，降福穰穰。
降福简简，威仪反反。
既醉既饱，福禄来反。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:51原文展示
《周颂·执竞》
执竞武王，无竞维烈。
不显成康，上帝是皇。
自彼成康，奄有四方，
斤斤其明。钟鼓喤喤，
磬莞将将，降福穰穰。
降福简简，威仪反反。
既醉既饱，福禄来反。
白话文翻译
这首诗主要歌颂周武王的伟业，他在没有竞争的情况下，威名显赫。成康帝的伟大成就不为人知，上天才是真正的主宰。从成康时期开始，四方都归附于周朝，光辉灿烂。钟声和鼓声响亮，磬声悦耳，福气如雨般降临。降福的形式简朴而庄重，威仪又轮回反复。人们既感到醉意又饱足，福禄纷至沓来。
注释
- 执竞：指持有竞赛或竞争之意，暗指武王的英明治理。
- 武王：周朝的开国君主，象征着威武和成就。
- 成康：指成王和康王，是周朝的两位著名君王。
- 上帝：指最高的神明，象征着天命。
- 钟鼓喤喤：形容钟鼓声响亮，表达盛大的场面和喜庆的氛围。
- 降福：指上天赐予的福气。
诗词背景
作者介绍：这首诗的作者为佚名，属于《诗经》中的《周颂》。周颂是对西周时期的歌颂，反映了当时的政治、经济和文化成就。
创作背景：此诗写于周朝时期，旨在颂扬武王的伟业，以及周朝的繁荣昌盛。它反映了当时人们对王权的崇敬及对神灵的信仰。
诗歌鉴赏
《周颂·执竞》以其宏伟的气势和深厚的意蕴，展现了周朝的辉煌和武王的伟业。诗中通过对乐声的描绘，营造出一种盛大的庆典氛围，突显了周朝的繁荣。这种对音乐的描写不仅是对周朝文化的赞美，也暗示了音乐在祭祀活动中的重要性，体现了古人对神明的敬畏和对福气的向往。
诗中“降福穰穰，威仪反反”的描述，表现出人们对美好生活的期待与珍视。诗人通过对周武王的成就的赞美，激发了人们心中的自豪感与归属感，表现出对国家和王朝的忠诚。
整首诗情感真挚，节奏感强烈，既有历史的厚重感，又具有音乐的韵律感，反映了古代人对和谐社会的向往和对美好生活的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 执竞武王，无竞维烈：强调武王的统治不受竞争干扰，展现其威严。
- 不显成康，上帝是皇：成康的成就未被重视，真正的权威在于上天。
- 自彼成康，奄有四方：从成康时代开始，周朝的影响力遍及四方。
- 斤斤其明：形容周朝的光辉显赫。
- 钟鼓喤喤，磬莞将将：音乐声响亮，表达庆典的热烈氛围。
- 降福穰穰：福气如雨般降临，描绘吉祥的场面。
- 降福简简，威仪反反：福气和威仪循环往复，象征着周朝的繁荣昌盛。
- 既醉既饱，福禄来反：人们沉醉在幸福中，福禄不断涌来。
修辞手法：
- 对仗：如“钟鼓喤喤，磬莞将将”，形成对比，增强了诗的音乐感。
- 夸张：如“降福穰穰”，通过夸张手法强调福气的丰富。
主题思想：整首诗通过对周武王的赞美，表现出古人对国家的热爱与对美好生活的向往，展现了周朝的辉煌和人们的美好期盼。
意象分析
意象词汇：
- 武王：象征着威严与成就。
- 钟鼓：代表庆典与欢乐，承载着古代祭祀的文化。
- 降福：象征着吉祥与美好，反映古人对幸福生活的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
《周颂·执竞》主要歌颂的是谁的成就？ A. 成王
B. 武王
C. 康王
D. 周公 -
“钟鼓喤喤”中的“喤喤”是形容什么的声音？ A. 低沉
B. 嘹亮
C. 哀伤
D. 微弱 -
诗中“降福穰穰”的意思是？ A. 福气稀少
B. 福气如雨般丰富
C. 福气消失
D. 福气来临但不满
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《周颂·清庙》：同样描绘周朝的盛况与祭祀文化。
- 《国风·周南》：展现了周朝人民的生活和情感。
诗词对比：
- 《周颂·执竞》与《离骚》：两者都表达了对国家和理想的追求，但《离骚》更显个人情感的复杂性，而《执竞》则强调王权与神明的关系。
参考资料
- 《诗经》相关书籍
- 《中国古代诗词选》
- 《周朝历史与文化研究》