这段话出自宋代陆游《徙倚》
渔扉夕不掩，徙倚欲三更。
月正树无影，露浓荷有声。
峥嵘岁将晚，悄怆恨难平。
坐念中原没，男儿恐浪生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:26:25原文展示:
渔扉夕不掩，徙倚欲三更。
月正树无影，露浓荷有声。
峥嵘岁将晚，悄怆恨难平。
坐念中原没，男儿恐浪生。
白话文翻译：
渔夫的门在黄昏时分并未关上，我在这里倚靠着，仿佛已经接近三更时分。明月高挂，树影不见，只有浓露滴落在荷叶上发出声响。岁月峥嵘已近晚年，心中感到愁苦难以平息。坐在这里思念中原已沦陷，作为男儿我深感无奈与惧怕。
注释:
- 渔扉: 渔夫的门，指渔家小院的门。
- 夕不掩: 黄昏时分并未关闭，暗示一种闲适的生活状态。
- 徙倚: 倚靠、倚坐。
- 三更: 夜深时分，古代夜晚分为更，三更即深夜时分。
- 月正树无影: 明亮的月光照在树上，却没有树影，可能是因树影被月光照亮而不显。
- 露浓荷有声: 荷叶上露水凝聚，滴落时发出声音。
- 峥嵘岁将晚: 人生进入晚年，岁月峥嵘，回首往昔。
- 悄怆恨难平: 默默感到悲哀，心中的恨意难以平息。
- 中原没: 指的是中原地区的沦陷，暗指国破家亡。
- 男儿恐浪生: 男儿心中惧怕未来的动荡和不安。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125－1210），字务观，号放翁，晚号忠直，南宋著名诗人、词人、散文家，擅长诗、词、文，尤以诗闻名。其一生经历了北宋灭亡和南宋建立，作品常反映国家的兴亡和个人的悲愤。
创作背景: 此诗作于南宋时期，正值国难之际，陆游对国家的忧虑和对个人命运的感慨渗透在字里行间。诗中表现了他对中原沦陷的痛心和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《徙倚》是一首充满忧国忧民情怀的诗，陆游通过描绘夜晚的静谧和自身的孤独，表达了对国家沦陷的深切悲痛。诗的开头，作者在渔家小院中静静徘徊，环境的宁静与心中的焦虑形成鲜明对比，展现了他内心的矛盾和苦闷。月光照耀下，树影不见，露水滴落声响，似乎在诉说着岁月的流逝和无情。
诗的后半部分，陆游回顾过去的峥嵘岁月，感慨人生已近晚年，心中难以平息的恨意与愁苦交织，特别是对中原沦陷的思念和无助，令他感到作为一个男子汉的无奈。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对自然的细腻观察，也有对历史沉痛的反思，充满了对国家命运的忧虑和对个人前途的无奈。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 第一联描绘了一个宁静的夜晚，渔家的门未关，营造出闲适的氛围，但“欲三更”暗示了时间的流逝和心中的不安。
- 第二联通过“月正树无影”和“露浓荷有声”展示了诗人对自然的细腻观察，背景的安静与内心的愁苦形成对比。
- 第三联表达了岁月的流逝与人生的感伤，时间的晚期让人感到无尽的惆怅。
- 第四联中，诗人思念故土，感受到国家的悲惨现状，表达了对未来的恐惧与无奈。
-
修辞手法:
- 对仗: 诗句之间有明显的对仗结构，如“月正树无影，露浓荷有声”。
- 拟人: “荷有声”将荷叶的滴露拟人化，使其更具情感色彩。
- 象征: 中原的沦陷象征着国家的覆亡，诗人以个人的情感反映国家的悲剧。
-
主题思想: 诗歌主要表达了对国家沦陷的痛心与对个人命运的无奈，同时展现了诗人对自然的细腻观察及其内心的复杂情感。
意象分析:
- 渔扉: 象征着一种宁静但又孤独的生活状态。
- 月、树、露、荷: 自然意象，象征着时间的流逝和生命的无情。
- 中原: 象征着国家的命运与历史的印记，承载着诗人对故土的思念与忧虑。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“月正树无影”意指什么？
- A. 月光明亮
- B. 树影消失
- C. 夜晚的宁静
- D. 以上皆是
-
“渔扉夕不掩”的意思是：
- A. 渔夫已经回家
- B. 渔家的门在黄昏时没关
- C. 渔夫在捕鱼
- D. 渔家门口有鱼
-
诗人对国家沦陷的感情是：
- A. 无所谓
- B. 愤怒
- C. 悲伤
- D. 疲惫
答案：
- D
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王安石《桂枝香·金陵怀古》
诗词对比:
- 杜甫和陆游的诗都表现了对国家的忧虑，杜甫更多地描绘了战争带来的苦痛，而陆游则更注重个人情感与国家命运的联系。两者都通过自然意象传达内心的复杂情感，通过对比可以看出两位诗人在历史背景下的共鸣与差异。
参考资料:
- 《陆游诗选》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》