这段话出自唐代高力士《感巫州荠菜》
两京作斤卖，五溪无人采。
夷夏虽有殊，气味都不改。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:53:04原文展示：
感巫州荠菜
作者: 高力士 〔唐代〕
两京作斤卖，五溪无人采。
夷夏虽有殊，气味都不改。
白话文翻译：
这首诗的意思是：在京城里，荠菜被当作商品来买卖，而在五溪地区却没有人去采摘。尽管夷人和夏人有着不同的文化习俗，但荠菜的气味和味道却没有改变。
注释：
- 两京：指的是长安（西京）和洛阳（东京），是唐代的两个都城。
- 斤卖：以斤为单位进行买卖，表示荠菜在两京是商品。
- 五溪：指的是五条溪流的地区，通常指地势偏远的地方，暗示这里的荠菜无人问津。
- 夷夏：夷指外族，夏指汉族。这里用来指代不同的民族或文化。
- 气味：指植物的香气和味道。
典故解析：
在古代，荠菜是一种常见的野菜，既可以食用，也有药用价值。诗中提到的“夷夏”表明了文化的交流与碰撞，尽管不同的民族有不同的文化，但自然的气味和本质是不会改变的。
诗词背景：
作者介绍：
高力士（约701年－762年），唐代著名的诗人，曾任宰相，因其诗词清新自然而著称。他的作品多反映了当时的社会风貌和人们的生活。
创作背景：
该诗创作于唐代，正值中国社会经济繁荣，城市化进程加快，京城的繁华与乡村的淳朴形成鲜明对比，诗人通过荠菜的例子，反映了这种社会现象。
诗歌鉴赏：
《感巫州荠菜》以荠菜为题材，通过对比两京与五溪的不同，表现了诗人的感慨。诗的开头提到“两京作斤卖”，直观展现了城市的繁华与商业化，而“五溪无人采”则揭示了乡村的冷清和自然的淳朴。这样的对比，反映了社会的两极分化。接着，诗人提到“夷夏虽有殊，气味都不改”，表明无论文化如何不同，荠菜的本质和味道始终如一，这不仅是对自然的赞美，也暗示了人类情感的共通性。整首诗语言简练，意境深远，既有生活的真实写照，又蕴含哲理，值得深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 两京作斤卖：在京城，荠菜被当作商品以斤为单位进行交易，体现了城市的商业化。
- 五溪无人采：在五溪地区却无人去采摘，反映出乡村的宁静与自然的淳朴。
- 夷夏虽有殊：夷人和夏人文化不同，表明了民族的多样性。
- 气味都不改：无论文化如何不同，荠菜的气味和本质是相同的，强调了自然的恒久与人类的共通性。
修辞手法：
- 对比：诗中通过城市与乡村的对比，强调了经济与文化的差异。
- 象征：荠菜作为自然的象征，反映了人类情感的共通性。
- 简练：诗句简洁而富有力量，给人留下深刻的印象。
主题思想：
整首诗通过荠菜的对比，表达了人们对自然的珍视和对社会现象的思考。诗人通过简单的生活场景，揭示了更深层次的文化和情感的联系。
意象分析：
意象词汇：
- 荠菜：象征自然的纯朴与人类共通的情感。
- 两京：象征繁华与商业化的都市文化。
- 五溪：象征自然的宁静与传统的乡村生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“两京”指的是哪两个城市？
- A. 北京和上海
- B. 长安和洛阳
- C. 南京和杭州
- D. 成都和重庆
-
“五溪无人采”表达了什么样的意境？
- A. 农田丰收
- B. 乡村的冷清
- C. 人们忙于生计
- D. 自然的繁华
-
诗中提到的“夷夏”指代什么？
- A. 不同的植物
- B. 不同的文化
- C. 不同的人类
- D. 不同的城市
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较高力士的《感巫州荠菜》和王维的《山居秋暝》，两者都反映了自然与人文的关系，但高力士更强调繁华与乡土的对比，而王维则更注重自然的恬静与内心的平和。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨