这段话出自唐代高力士《感巫州荠菜》
两京作觔卖，五溪无人采。
夷夏虽有殊，气味都不改。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:12:03原文展示:
感巫州荠菜
作者: 高力士 〔唐代〕
两京作觔卖，五溪无人采。
夷夏虽有殊，气味都不改。
白话文翻译：
这首诗表达了荠菜在两京（长安和洛阳）被卖得很贵，而在五溪地区却无人去采摘。虽然夷族和夏族的习俗不同，但荠菜的气味和味道却没有改变。
注释：
- 觔：指一种称量的器具，古代盛米或其他物品用的器具。
- 五溪：指的是长江流域的五条支流，泛指偏远地区。
- 夷夏：夷指外族，夏指华夏族，表示不同民族或文化。
- 气味：指植物的香气和味道。
典故解析：
荠菜是一种常见的野菜，古人视其为春天的美味，常在田间地头生长。这里的“夷夏”提到不同民族的饮食习惯，反映了文化的多样性与共通性。
诗词背景：
作者介绍：
高力士，唐代著名诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的诗歌多描写自然景物和人情风貌，反映了当时的社会生活。
创作背景：
这首诗写于唐代，正值农耕社会，荠菜作为一种野菜，反映了诗人对民间生活的关注，尤其在春天，农田里的野菜成为人们的重要食品之一。
诗歌鉴赏：
《感巫州荠菜》通过对荠菜的描绘，展现了作者对食物的理解和对生活的感悟。开头的两句强调了荠菜在城市与乡村的不同命运，城市中人们对食材的追求让荠菜变得珍贵，而在乡村却无人问津，形成鲜明对比。这种对比不仅反映了城乡经济的差异，也揭示了人们对待生活的不同态度。
诗中提到的“夷夏虽有殊，气味都不改”，体现了作者对事物本质的关注。无论文化如何不同，荠菜的本质和味道始终未变。这句话有着更深层的哲理，暗示着人类生活中的某些真理是恒久不变的。整体而言，这首诗不仅仅是对一种植物的赞美，更是对生活、文化和人类共同价值的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 两京作觔卖：表示在长安和洛阳这两大城市，荠菜被人高价出售。
- 五溪无人采：而在偏远的五溪地区，没有人去采摘这种野菜，反映了城乡差异。
- 夷夏虽有殊：尽管外族和华夏族的饮食习惯各有不同。
- 气味都不改：但是荠菜的味道和特性却没有变化，强调了其普遍性。
修辞手法：
- 对比：城市与乡村的荠菜命运形成鲜明对比。
- 象征：荠菜象征着自然与人类的关系。
主题思想：
全诗通过荠菜的描绘，反映了城乡差异以及对文化多样性的思考，强调了事物本质的恒定性。
意象分析：
意象词汇：
- 荠菜：象征自然的恩赐和生活的简单美好。
- 两京：代表繁华与喧嚣。
- 五溪：象征宁静与自然的原始。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到荠菜在何处被高价出售？
- A. 五溪
- B. 两京
- C. 乡村
- D. 海边
-
“夷夏虽有殊”中的“夷”指的是？
- A. 华夏族
- B. 外族
- C. 农民
- D. 商人
-
诗中反映了哪种文化现象？
- A. 文化的同质化
- B. 城乡经济差异
- C. 战争的影响
- D. 诗歌的流派
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫的描写春天的诗，体现对生活的感悟。
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达思乡情怀。
诗词对比： 与高力士的《感巫州荠菜》对比，杜甫在《春望》中同样关注社会与自然的关系，反映了战争与动荡对生活的影响。不论是在城市还是乡村，诗人都通过自然景物表达对生活的深刻思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 相关学术论文与评论文章，探讨高力士的作品及其历史背景。