这段话出自唐代宋之问《旅宿淮阳亭口号》
日暮风亭上，悠悠旅思多。
故乡临桂水，今夜渺星河。
暗草霜华发，空亭雁影过。
兴来谁与语，劳者自为歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:18:51原文展示:
旅宿淮阳亭口号
日暮风亭上，悠悠旅思多。
故乡临桂水，今夜渺星河。
暗草霜华发，空亭雁影过。
兴来谁与语，劳者自为歌。
白话文翻译：
在日暮时分，我站在风中的亭子上，心中充满了对旅途的思念。故乡在桂水之畔，今夜的星河却似乎变得遥远无比。暗淡的草地上，霜华似乎在悄然无声地生长，空荡荡的亭子里，孤雁的身影飞过。兴致来了，谁能陪我聊天呢？身为劳作之人，我只能自言自语，歌唱自己的心声。
注释:
- 日暮：指傍晚时分，太阳即将落下的时刻。
- 悠悠：形容思绪绵长，感情深沉。
- 临桂水：指故乡靠近桂水，桂水是指桂林附近的水。
- 渺星河：形容星河显得遥远而模糊。
- 暗草：指夜色中不明亮的草地。
- 霜华：指霜的光华，形容霜冻的美丽。
- 空亭：没有人的亭子，显得更加孤寂。
- 雁影：指飞过的雁的影子。
- 兴来：指心情愉悦时。
- 劳者：指辛勤工作的人。
典故解析:
- 桂水：桂水是桂林的代表性水域，常用来指代故乡，代表诗人的思乡情怀。
- 雁影：雁是候鸟，常常象征着归宿与离别，诗中用来渲染孤独的氛围。
诗词背景:
作者介绍：宋之问（650年－712年），唐代诗人，以五言绝句和律诗著称，作品常表现出对自然美的热爱与对人生的思考。他的诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：诗作成于旅途中，表达了诗人在外漂泊时对故乡的思念，以及对人生孤独的感慨。正值夕阳西下，诗人独自一人在亭中，触景生情，情感愈加深沉。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘旅途中的所见所感，表达了诗人对故乡的思念和人生的孤独。开篇描绘了黄昏时分的亭子，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。诗中“日暮风亭上，悠悠旅思多”一句，既有对风景的描绘，也渗透出诗人内心的思绪，显示出对旅途的感慨与思乡之情。
“故乡临桂水，今夜渺星河”两句，诗人将自己的故乡与遥远的星河对比，突显出对故乡的向往与现实的距离感。这里的“渺”字，恰如其分地表现了星河的遥远与无助，体现了诗人对夜空的沉思与孤独感。
接下来的“暗草霜华发，空亭雁影过”则进一步加深了孤寂的氛围。暗草上的霜华在夜色中显得格外冷清，空亭中孤雁的身影更是为诗增添了几分凄凉。整体上，这些意象的结合，构成了一幅寂寞的画面，使人感受到诗人内心深处的孤独与无奈。
最后两句“兴来谁与语，劳者自为歌”则展现了诗人的自我安慰。尽管身边没有人可以倾诉，但诗人依然选择用歌声来表达自己的情感。这种自我对话的方式，反映出一份无奈却又坚韧的态度，展现了人对生活的坚持与追求。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 日暮风亭上：描绘了夕阳西下时，诗人独自坐在亭子上，感受着晚风。
- 悠悠旅思多：表达了诗人对旅途的沉思与感慨。
- 故乡临桂水：诗人思念的故乡是靠近桂水的地方。
- 今夜渺星河：在这漫长的夜晚，星河显得遥远而模糊。
- 暗草霜华发：夜色中草地上霜华闪烁，象征着孤独与冷清。
- 空亭雁影过：空荡荡的亭子里，孤雁影子飞过，衬托出寂寞。
- 兴来谁与语：诗人在孤独中渴望交流，却无人倾诉。
- 劳者自为歌：最终，诗人选择自我安慰，用歌声来表达心情。
-
修辞手法：
- 比喻：将孤独的情绪比作空亭中的雁影，生动形象。
- 拟人：草和霜华似乎有了生命，反映了诗人的感受。
- 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感和美感。
-
主题思想：整首诗围绕着孤独与思乡的主题展开，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念与对人生孤独的感慨，展现了一种淡淡的忧伤与坚韧的生活态度。
意象分析:
- 亭子：象征着归属与安宁，但在诗中却显得空荡，暗示孤独。
- 星河：象征着遥远的梦想与故乡，代表着诗人对美好事物的向往。
- 霜华：暗示时间的流逝与生命的脆弱，反映出诗人的感怀。
- 孤雁：象征着游子，代表对家乡的思念与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 宋之问
- D) 王维
-
诗中提到的“故乡”位于哪个水边？
- A) 长江
- B) 黄河
- C) 桂水
- D) 西湖
-
诗人通过什么方式来表达孤独的感受？
- A) 交谈
- B) 歌唱
- C) 写信
- D) 旅行
答案：
- C) 宋之问
- C) 桂水
- B) 歌唱
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更为直接和浓烈。
- 《月夜忆舍弟》：通过月光的描绘，展现了亲情与思念，情感更具温暖。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗选》