纷窈窕兮岩倚披以鹏翅，洞胶葛兮峰棱层以龙鳞。是什么意思

登天门兮坐盘石之嶙峋，前漎漎兮未半，下漠漠兮无垠。

纷窈窕兮岩倚披以鹏翅，洞胶葛兮峰棱层以龙鳞。

松移岫转，左变而右易。

风生云起，出鬼而入神。

吾亦不知其灵怪如此，愿游杳冥兮见羽人。

重曰，天门兮穹崇，回合兮攒丛，松万接兮柱日，

石千寻兮倚空。

晚阴兮足风，夕阳兮赩红。

试一望兮夺魄，况众妙之无穷。

原文展示:

登天门兮坐盘石之嶙峋，
前漎漎兮未半，下漠漠兮无垠。
纷窈窕兮岩倚披以鹏翅，
洞胶葛兮峰棱层以龙鳞。
松移岫转，左变而右易。
风生云起，出鬼而入神。
吾亦不知其灵怪如此，
愿游杳冥兮见羽人。
重曰，天门兮穹崇，
回合兮攒丛，
松万接兮柱日，
石千寻兮倚空。
晚阴兮足风，
夕阳兮赩红。
试一望兮夺魄，
况众妙之无穷。

白话文翻译：

登上天门，坐在盘石的嶙峋之上，
眼前的云雾弥漫，仿佛未曾消散，四周则是无尽的荒野。
岩石纷繁而美丽，宛如鹏鸟的翅膀在披风，
洞穴深邃交错，峰尖层叠如同龙鳞。
松树摇动，山峦变幻，
风起云涌，鬼神之间自由来往。
我也不知道这灵异的景象为何如此，
希望能在幽深的冥冥中见到羽人。
再说，天门啊，巍峨高耸，
回旋交错，聚集成丛，
万松交接，像支撑着太阳，
千寻高峰，倚靠着天空。
傍晚的阴影中，风儿轻拂，
夕阳的余辉映红了天空。
试着一望，令人神魂颠倒，
更何况这里的无穷奥妙。

注释:

• 兮：古汉语的语气助词，用于句末。
• 嶙峋：形容石头的高耸而曲折。
• 漎漎：形容水波荡漾的样子。
• 漠漠：形容广阔无垠，辽阔的样子。
• 窕兮：形容美丽的样子。
• 鹏翅：指大鹏鸟的翅膀，象征高飞。
• 胶葛：形容险峻的地方。
• 龙鳞：比喻山峰的层叠，形似龙的鳞片。
• 杳冥：形容深邃而幽暗。
• 羽人：古代传说中的仙人，常与自由和超脱的境界联系在一起。

诗词背景:

作者介绍：

宋之问，唐代诗人，生于公元649年，卒于公元711年。其诗风清新俊逸，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，作品常以精致的意象和生动的描写著称。

创作背景：

《嵩山天门歌》创作于诗人游历嵩山时，受到壮丽自然景观的启发，表达了对山川壮丽和超然境界的向往。诗中融入了道教的思想，表现了人与自然的和谐关系。

诗歌鉴赏：

《嵩山天门歌》是一首充满奇幻色彩的诗作，诗人通过对嵩山天门的描绘，展现了大自然的壮丽与神秘。全诗采用了“登高望远”的视角，开篇便以“登天门兮坐盘石之嶙峋”引入，构建了一个高远的空间，引导读者随诗人一同体验那种身临其境的感觉。诗中“前漎漎兮未半，下漠漠兮无垠”的描写，营造出了一种开阔而又神秘的氛围，仿佛将人置于云海之间，既有视觉上的震撼，也有心灵上的洗礼。

诗人紧接着以“纷窈窕兮岩倚披以鹏翅”来形容岩石的壮丽，借用鹏鸟的意象，暗示了自由与飞翔的渴望。后面的“洞胶葛兮峰棱层以龙鳞”，则体现了山峰的险峻与神秘，令人感受到大自然的力量与灵性。

在描绘自然景色的同时，诗人也流露出对超然境界的向往，“吾亦不知其灵怪如此，愿游杳冥兮见羽人。”这种对仙人和神秘力量的向往，体现了道教文化对自然的尊重与追求，表达了诗人渴望超脱尘世的情感。

最后，诗人以“晚阴兮足风，夕阳兮赩红”结束，展现出自然的变化与美丽，给整个诗作增添了温暖和宁静的气息，令人心神向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 登天门兮坐盘石之嶙峋：诗人登上天门，坐在高耸的岩石上，感受自然的壮丽。
2. 前漎漎兮未半，下漠漠兮无垠：眼前的云雾未散，四周是一片辽阔的荒野，表现了自然的无边无际。
3. 纷窈窕兮岩倚披以鹏翅：岩石美丽而繁多，仿佛披上了鹏鸟的翅膀，彰显出自然的奇幻与优美。
4. 洞胶葛兮峰棱层以龙鳞：山峰层叠，像龙的鳞片一样，形象地表现出山体的险峻与神秘。
5. 松移岫转，左变而右易：松树随风摇摆，山峦也随之变幻，展现了风的力量和自然的动态。
6. 风生云起，出鬼而入神：风起云涌，表现出一种神秘的氛围，使人感受到鬼神的存在。
7. 吾亦不知其灵怪如此，愿游杳冥兮见羽人：诗人对自然的神秘感到疑惑，并希望能见到神仙般的人物，表达了对超脱的向往。
8. 重曰，天门兮穹崇：再一次提到天门，强调其巍峨与壮丽。
9. 回合兮攒丛，松万接兮柱日：描绘天门的壮观，松树如同支柱撑起太阳。
10. 石千寻兮倚空：高耸的岩石仿佛倚靠着天空。
11. 晚阴兮足风，夕阳兮赩红：傍晚时分，微风轻拂，夕阳映红了天际，营造出宁静的氛围。
12. 试一望兮夺魄，况众妙之无穷：一望无际的景象让人神魂颠倒，更何况这里还有无穷的奥妙。

修辞手法：

• 比喻：将岩石比作鹏翅，寓意美丽与自由。
• 拟人：松树随风摇摆，仿佛在与自然对话。
• 对仗：如“松万接兮柱日，石千寻兮倚空”，形成音韵的和谐感。

主题思想：

全诗以自然景观为背景，表达了诗人对大自然的崇敬与向往，反映了对超然境界的追求，展现了人与自然和谐共处的美好愿景。

意象分析:

意象词汇：

• 天门：象征高远与神秘，代表着自然与超脱。
• 盘石：象征稳重与坚固，代表着人与自然的连接。
• 松树：象征长青与坚韧，表现出生命力。
• 夕阳：象征温暖与宁静，代表着美好的结束。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“兮”字的主要作用是什么？ A. 用于引导
   B. 语气助词
   C. 形容词
   D. 动词

2. “松万接兮柱日”中的“柱日”意指什么？ A. 松树的影子
   B. 支撑着太阳
   C. 日落的景象
   D. 夜空中的星星

3. 诗中提到的“羽人”是指？ A. 普通人
   B. 神仙或仙人
   C. 飞鸟
   D. 战士

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》
• 高适的《登高》

诗词对比：

• 《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，表现了诗人对宁静山居生活的向往。
• 《庐山谣》：通过大自然的壮丽景色，表达了对自由与逍遥的向往。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《唐代诗人研究文集》