这段话出自唐代贾岛《经苏秦墓》
沙埋古篆折碑文，六国兴亡事系君。
今日凄凉无处说，乱山秋尽有寒云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:29:24原文展示:
沙埋古篆折碑文，
六国兴亡事系君。
今日凄凉无处说，
乱山秋尽有寒云。
白话文翻译：
古老的碑文被沙土掩埋，六国的兴亡历史与君主息息相关。如今的景象凄凉，无法向人诉说，乱山的秋天已经尽去，天空中飘着寒冷的云。
注释:
字词注释：
- 沙埋：沙土覆盖，指时间的流逝和历史的沉淀。
- 古篆：古代的篆书，指古老的文字。
- 折碑文：指破损的碑文，象征历史的无情。
- 六国：指中国战国时期的六个主要国家，象征历史的兴亡。
- 系君：指与君主有密切联系，表达历史责任感。
- 凄凉：形容景象冷清、悲伤。
- 寒云：象征着冷清的气候与情绪。
典故解析：
- 六国兴亡：提到战国时期的历史，六国的兴亡反映了历史的变迁与权力的更替。
- 苏秦：著名的纵横家，曾为六国奔走，主张联合抗秦，寓意着历史的悲剧与英雄的无奈。
诗词背景:
作者介绍： 贾岛，唐代诗人，以其独特的风格和精致的语言而著称。他的诗歌常常蕴含深刻的哲理和浓厚的情感，擅长描写自然景象和人生感悟。
创作背景： 此诗写于唐代，正值社会动荡与战乱频繁的时期，诗人借古代的历史反映现实，表达对历史兴亡和个人命运的思考。
诗歌鉴赏：
《经苏秦墓》是贾岛通过对历史人物苏秦的缅怀，反映了对历史兴亡的沉思与感慨。全诗开头以“沙埋古篆折碑文”引入，既描绘了古碑被沙土覆盖的情景，又暗示了历史的遗忘与消逝。紧接着提到“六国兴亡事系君”，通过对六国历史的回顾，展现出历史的循环与无常，强调了君主在历史中的责任与命运。
“今日凄凉无处说”一句，诗人抒发了内心的孤寂与无奈，似乎没有人能理解他对历史的感慨和对人世的思考。而最后一句“乱山秋尽有寒云”则通过自然景象的描写，传达出一种萧瑟的情绪，山的乱象与秋的尽头暗示着历史的终结与生命的脆弱。整首诗在情感上充满了沉重与思索，展现了贾岛对历史的深刻理解和对人生无常的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 沙埋古篆折碑文：古老的文字被沙土覆盖，象征着时间的流逝和历史的遗忘。
- 六国兴亡事系君：六国的历史与君主的命运紧密相连，反映了历史的责任感。
- 今日凄凉无处说：表达了对现实的失望与孤独，似乎没有人能理解这种历史的感受。
- 乱山秋尽有寒云：通过自然景象传达出一种凄凉与冷清的情绪。
修辞手法：
- 比喻：用“沙埋”比喻历史的消逝。
- 拟人：将历史赋予情感，使其显得更为生动。
- 对仗：前两句和后两句形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌探讨了历史的兴亡与个人命运的无常，通过对古代历史的回顾，表达了对现实的无奈与对历史的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 沙埋：象征着时间与遗忘。
- 古篆：代表历史的积淀与文化的传承。
- 六国：象征着权力的兴衰与历史的变迁。
- 寒云：传达出一种冷清、萧瑟的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“六国”是指： A. 三国
B. 五国
C. 战国时期的六个国家
D. 四国 -
“沙埋古篆折碑文”中“沙埋”所表达的意思是： A. 新的开始
B. 时间的流逝与遗忘
C. 国家的兴起
D. 自然的景象 -
诗中最后一句描绘的自然景象是： A. 春天的花
B. 夏天的阳光
C. 秋天的寒云
D. 冬天的雪
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》与贾岛《经苏秦墓》在自然描写上都有独特之处，但王维更注重山水的和谐美，而贾岛则侧重历史的沉重感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《贾岛研究》