莫忧斗米千钱贵，自可航河一苇足。是什么意思

降羌当有甲齐山，叛虏应无马量谷。

莫忧斗米千钱贵，自可航河一苇足。

绣衣不但捕群偷，赦书蠲租亡者复。

知君劳倦神亦充，白发何妨面如玉。

原文展示:

再用治桥韵奉送毅夫按部将行
作者: 晁补之 〔宋代〕

降羌当有甲齐山，
叛虏应无马量谷。
莫忧斗米千钱贵，
自可航河一苇足。
绣衣不但捕群偷，
赦书蠲租亡者复。
知君劳倦神亦充，
白发何妨面如玉。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对部将的鼓励和对战争的思考。前两句提到降服羌族的希望，以及叛乱者无法再横行霸道，接着指出虽然米价高昂，但只需一根苇席就能渡河，意在强调虽然物质匮乏，仍然可以找到解决之道。之后两句提到绣衣的角色不仅是猎捕叛徒，还能发放赦令，恢复亡者的土地，表现出对和平的渴望。最后两句关心部将的疲惫，强调即使面临白发，也应保持风采如玉。

注释:

• 降羌：指平定羌族的叛乱。
• 甲齐山：甲，指武器；齐，指整齐、完备。这里指希望能在山上整装待发。
• 叛虏：指叛变的敌人。
• 斗米千钱：形容米价昂贵。
• 航河：渡河，行船。
• 绣衣：指官员或有地位的人。
• 赦书：赦免的文书。
• 蠲租：免除租税。

典故解析:

• 羌族：古代中国西北地区的少数民族，历史上多次与中原王朝发生战争。
• 绣衣：象征权力和地位，与捕捉叛徒的职责相结合。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之，字叔明，号心斋，宋代著名词人和诗人，曾任职于地方官吏。其作品以情感真挚、意象丰富著称。

创作背景:

此诗创作于宋代，正值国家面对外族侵扰与内乱之际，诗人以此诗送别即将出征的部将，寄托了对国家安宁的期望。

诗歌鉴赏:

这首诗展现了晁补之对战争的深刻思考及对士人的关怀。诗的前半部分通过对“降羌”和“叛虏”的描写，表现出对国家安定的渴望，反映出诗人对战争局势的敏感与忧虑。后半部分则转向对士人精神状态的关心，提醒他们在艰苦的战争中也要保持品质与风度。

诗中用“斗米千钱”的比喻，形象地描绘出战时物资匮乏的现状，却又不失乐观，认为只需一苇，就可航河，展现了诗人积极向上的人生态度。整首诗在形式上简洁明快，情感上深沉而不失豪迈，体现了诗人高昂的士气和对未来的信心。

诗词解析:

逐句解析:

1. 降羌当有甲齐山：希望能在甲齐山准备打击羌族的叛军。
2. 叛虏应无马量谷：叛乱的敌人应该无处藏身。
3. 莫忧斗米千钱贵：不要担心米价的昂贵。
4. 自可航河一苇足：只需一根苇席就能渡过河流，寓意物质不重要。
5. 绣衣不但捕群偷：权贵不仅是捕捉叛徒的角色。
6. 赦书蠲租亡者复：发放赦书，免除亡者的租税。
7. 知君劳倦神亦充：理解你劳累，但精神上仍然充实。
8. 白发何妨面如玉：即使白发苍苍，依然面容如玉，意在强调精神的美。

修辞手法:

• 比喻：用“斗米千钱”比喻物价，强调物质的相对重要性。
• 对仗：对称的句式增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对战争和人性的深刻理解，表达了对和平的渴求与对士人的鼓励，展现了诗人关心国家和人民的情怀。

意象分析:

• 羌：象征外敌的威胁。
• 斗米：象征战时物资的匮乏。
• 绣衣：代表权力与责任。
• 白发：象征年岁与智慧。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？ a) 战争的残酷
   b) 对士人的鼓励
   c) 对自然的描绘
   答案：b

2. “斗米千钱”表达了怎样的情感？ a) 战时的奢侈
   b) 物价的昂贵
   c) 对物质的无所谓
   答案：b

3. “白发何妨面如玉”传达了什么样的情感？ a) 年龄的无奈
   b) 精神的坚韧
   c) 对美的追求
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

晁补之的这首诗与杜甫的《春望》有异曲同工之妙，都是在国家动荡之际展现对士人和百姓的关怀与鼓励。杜甫更侧重于家国情怀中的忧伤，而晁补之则体现出更多的乐观与积极向上。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晁补之研究》