岂如平生交，臭味能相投。是什么意思

閒居玩编简，萧然罕朋俦。

古士信可佳，欲语不见酬。

岂如平生交，臭味能相投。

别久得会面，笑谈解人忧。

况君复比邻，共此一壑幽。

招邀接步武，文字资讨求。

昨朝喜君来，快若沈疴瘳。

开口四五笑，亹亹谈未休。

鸡鸣任风雨畴能记穷愁。

因知名教地，至乐真天游。

新凉动梧竹，柴门掩清秋。

三径无杂华，茙葵散金瓯。

年丰鱼蟹熟，樽酒亦易谋。

相过勿厌数，此外俱悠悠。

原文展示

喜吕令防归
作者：韩元吉 〔宋代〕

閒居玩编简，萧然罕朋俦。
古士信可佳，欲语不见酬。
岂如平生交，臭味能相投。
别久得会面，笑谈解人忧。
况君复比邻，共此一壑幽。
招邀接步武，文字资讨求。
昨朝喜君来，快若沈疴瘳。
开口四五笑，亹亹谈未休。
鸡鸣任风雨畴能记穷愁。
因知名教地，至乐真天游。
新凉动梧竹，柴门掩清秋。
三径无杂华，茙葵散金瓯。
年丰鱼蟹熟，樽酒亦易谋。
相过勿厌数，此外俱悠悠。

白话文翻译

在闲居时翻看书简，清清淡淡，朋友很少。
古人所信任的确实很好，想要交谈却无人回应。
怎能比得上平生的交情，那种臭味相投的感觉。
分开很久终于相见，欢声笑语解开心中忧虑。
更何况你我又是邻居，共同享有这幽静的山谷。
邀你一起散步，文字交流也是一种求索。
昨天你来访，我的心情就像久病初愈。
开口笑谈四五句，兴致勃勃，话语未曾停止。
即便鸡鸣风雨交加，也能记得那些穷愁。
因为知道名教之地，至乐真的是在于天游。
新凉的风动摇着梧竹，柴门紧闭，迎接清秋。
小径上没有杂花，茙葵轻散，金色的瓯子。
丰年鱼蟹成熟，酒樽也容易谋得。
相聚时别厌其数，除此之外皆是悠然自得。

注释

• 编简：编制成册的书简。
• 朋俦：朋友和同伴。
• 古士：古代的士人，指有德行的人。
• 臭味相投：比喻志趣或性情相同。
• 亹亹：形容兴致勃勃、谈话不停。
• 鸡鸣任风雨：即使在风雨交加的早晨，仍能继续前行。

诗词背景

作者介绍：韩元吉是宋代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的诗歌常常反映出对自然、友谊的热爱，以及对人生哲理的思考。

创作背景：这首诗作于韩元吉与友人久别重逢之际，表达了他对友谊的珍视，以及与友人相聚时的愉悦心情。诗中描绘了田园生活的宁静和与友人共度时光的喜悦。

诗歌鉴赏

《喜吕令防归》是一首充满温情与哲思的诗，通过细腻的描写，展现了人与人之间真挚的情感。诗的开头描绘了诗人闲居的清淡生活，虽然朋友少，但对古士的信任与思念却深切。接着，诗人以“臭味相投”来表达与朋友之间的深厚情谊，强调即便分离已久，重聚时的欢笑与畅谈能够消解心中的忧虑。

诗中反复提及的“比邻”，不仅指地理上的接近，更是情感上的亲近，体现了人际关系的温暖。诗人通过对自然环境的描绘，如“新凉动梧竹”、“三径无杂华”，传达了一种身心舒适的生活状态，同时也反映出对自然的热爱。最后，诗人以“相过勿厌数”表达了对友谊的珍视，强调了人与人之间的相聚是生活中最美好的部分。

整首诗充满了对友谊的赞美与珍惜，表达了人与自然、人与人之间的和谐关系，展现了一种悠然自得的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 闲居玩编简：在闲暇时翻阅书简，表现一种清静的生活状态。
2. 萧然罕朋俦：生活中朋友稀少，营造出一种孤独感。
3. 古士信可佳：古代士人让人信任，反映出对传统文化的向往。
4. 欲语不见酬：想要交流，却没有人回应，表达了孤独。
5. 岂如平生交，臭味能相投：比起古士，平生交情更为可贵。
6. 别久得会面，笑谈解人忧：重聚之后的欢笑与交谈能解开心结。
7. 况君复比邻，共此一壑幽：朋友还是邻居，共享宁静的环境。
8. 招邀接步武，文字资讨求：邀请朋友散步，交流想法。
9. 昨朝喜君来，快若沈疴瘳：朋友来访，心情如同久病初愈。
10. 开口四五笑，亹亹谈未休：欢声笑语不断，兴致高昂。
11. 鸡鸣任风雨畴能记穷愁：即使在恶劣天气中，依然怀念过去的苦恼。
12. 因知名教地，至乐真天游：认识到名教之地，真正的快乐在于自然的游历。
13. 新凉动梧竹，柴门掩清秋：秋天的凉风吹动梧竹，柴门紧闭，营造出宁静的氛围。
14. 三径无杂华，茙葵散金瓯：小径上没有杂花，茙葵轻散，增强了诗的意境。
15. 年丰鱼蟹熟，樽酒亦易谋：丰收的季节，酒也容易得，表现出生活的富足。
16. 相过勿厌数，此外俱悠悠：相聚时别厌其多，其余时光皆是闲适。

修辞手法：

• 比喻：如“臭味能相投”比喻志趣相投的朋友。
• 拟人：如“新凉动梧竹”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗中运用了对仗的修辞，使诗句更为工整。

主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍惜与对自然生活的热爱，展现了一种闲适、宁静的生活态度，强调人际关系中的相聚与交流对于心灵的重要性。

意象分析

意象词汇：

• 梧竹：象征高洁、清雅。
• 清秋：代表宁静、淡泊的生活。
• 鱼蟹：象征丰收与富足。
• 柴门：象征家庭的温暖与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 韩元吉是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到“臭味能相投”是用来形容什么？
   A. 地理位置
   B. 志趣相同的朋友
   C. 生活环境
   D. 自然景色

3. 诗中提到的“新凉动梧竹”描绘了哪种季节的景象？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

1. 苏轼《水调歌头》：同样描绘了人与自然的和谐关系，表现了作者对人生哲理的思考。
2. 陶渊明《饮酒》：强调了对隐逸生活的向往，和对自然的热爱，主题和情感与《喜吕令防归》相近。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩元吉诗集》