路向泉间辨，人从树杪分。是什么意思

六百商於路，崎岖古共闻。

蜂房春欲暮，虎阱日初曛。

路向泉间辨，人从树杪分。

更谁开捷径，速拟上青云。

原文展示

商於新开路
—— 李商隐

六百商於路，崎岖古共闻。
蜂房春欲暮，虎阱日初曛。
路向泉间辨，人从树杪分。
更谁开捷径，速拟上青云。

白话文翻译

这条通往商於的路有六百里，崎岖不平，古时就已经有名。春天快要结束，蜜蜂忙着酿蜜；太阳刚刚落山，虎穴的阴影开始显现。路在泉水之间辨认，人们在树梢分开。还有谁能开辟一条捷径，快些让我们登上青云之上？

注释

字词注释

1. 商於：古地名，今河南省商丘市附近。
2. 崎岖：形容道路不平坦。
3. 蜂房：蜜蜂的巢穴。
4. 虎阱：老虎的巢穴或隐匿处。
5. 泉间：泉水之间。
6. 杪：树梢或树顶。
7. 捷径：快速的通道。

典故解析

• 青云：常用来比喻高升或成就，源自《楚辞·离骚》中“乘风破浪，直上青云”。

诗词背景

作者介绍

李商隐（812年－858年），字义山，号玉谿生，唐代著名诗人，晚唐四杰之一。李商隐以其诗歌的细腻和丰富的情感而著称，作品多反映个人情感与社会现实，风格多变，常用典故和隐喻。

创作背景

《商於新开路》写于李商隐的晚年，正值唐朝衰落之际，诗人对未来充满渴望与不安，表达了对理想生活的追求及对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《商於新开路》是一首通过隐喻和丰富意象表达个人奋斗与理想追求的诗作。整首诗以“商於路”为主题，展现了旅途的艰辛与对未来的渴望。开篇以“六百商於路”引入，既点明了地理位置，又暗示了艰难的旅程。接着用“崎岖古共闻”描绘了道路的险峻，古往今来人们对此路的认知与经历。

中间两句“蜂房春欲暮，虎阱日初曛”通过生动的自然景象，传达了时间的流逝和生命的脆弱，春天的结束与日落的象征，隐喻着诗人内心的惆怅与对未来的追求。最后两句“更谁开捷径，速拟上青云”表达了诗人对理想的渴望，希望有人能指引一条通往成功的捷径，展现出对生活的不满与向往。

整首诗情感深邃，意象丰富，通过对比与隐喻，描绘了人在追求理想过程中所面临的艰辛和挑战，使人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 六百商於路，崎岖古共闻：指商於的路途漫长且曲折，古代就已被人们所熟知。
2. 蜂房春欲暮，虎阱日初曛：描绘自然环境，春天即将结束，象征着生命的短暂与危险的隐喻。
3. 路向泉间辨，人从树杪分：描绘行走在泉水之间，人与自然的和谐及人生的选择。
4. 更谁开捷径，速拟上青云：表达对成功捷径的渴求，渴望有能人指引。

修辞手法

• 比喻：将人生旅途比作崎岖的道路。
• 对仗：如“蜂房春欲暮”与“虎阱日初曛”形成鲜明对比，增强诗句的音乐感和节奏感。
• 象征：泉水和树木象征生命的源泉与人生的选择。

主题思想

整首诗主要表达了对理想生活的追求及对现实困境的感慨，展现了李商隐作为一位诗人对人生的思考与对未来的期待。

意象分析

意象词汇

1. 商於：象征着远方的理想与追求。
2. 蜂房：象征勤劳与生命的短暂。
3. 虎阱：象征潜在的危险与挑战。
4. 泉水：象征清澈、纯净的理想与希望。
5. 青云：象征成功和理想的高峰。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“商於”指的是哪个地方？

   • A) 河南省商丘市
   • B) 四川省
   • C) 江苏省
   • D) 湖南省

2. 诗中“六百商於路”中的“六百”指的是？

   • A) 路程的里程
   • B) 商人的数量
   • C) 时间的长度
   • D) 蜜蜂的数量

3. “更谁开捷径，速拟上青云”中表达了诗人什么样的情感？

   • A) 无奈
   • B) 渴望成功
   • C) 对现实的逃避
   • D) 对自然的热爱

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《无题》——李商隐
• 《夜雨寄北》——李商隐
• 《春夜喜雨》——杜甫

诗词对比

对比李商隐的《商於新开路》和杜甫的《春夜喜雨》，两者都表达了对理想生活的渴望和对现实的感慨。在意象上，李商隐侧重于旅途的艰辛与自然的对比，而杜甫则通过雨水象征生活的滋润与希望，呈现出不同的情感基调与艺术风格。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《李商隐诗选》
3. 《唐代诗人研究》