这段话出自唐代李白《清平乐·烟深水阔》
烟深水阔，音信无由达。
唯有碧天云外月，偏照悬悬离别。
尽日感事伤怀，愁眉似锁难开。
夜夜长留半被，待君魂梦归来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:13:41原文展示:
清平乐·烟深水阔
作者：李白
烟深水阔，音信无由达。
唯有碧天云外月，偏照悬悬离别。
尽日感事伤怀，愁眉似锁难开。
夜夜长留半被，待君魂梦归来。
白话文翻译：
诗的意思是：烟雾弥漫，水面宽阔，音信无从传达。唯有那明亮的月亮在碧蓝的天空中，偏偏照亮了我与君的离别。整日感伤往事，心中愁苦如锁，难以打开。夜夜只留半边被子，期待着你的灵魂和梦境能归来。
注释：
- 烟深水阔：形容烟雾弥漫，水面辽阔，景象开阔却显得孤寂。
- 音信无由达：没有办法传递消息和信件。
- 唯有碧天云外月：只有高空中的明月，可以照亮空间，象征思念之情。
- 悬悬离别：形容离别的情感悬而未决，令人心痛。
- 愁眉似锁难开：形容愁苦的眉头紧锁，难以舒展。
- 夜夜长留半被：每晚只留一半的被子，象征着等待和思念。
- 待君魂梦归来：期待爱人的灵魂和梦境能够回归，表达对爱的渴望。
诗词背景：
作者介绍：
李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放飘逸的诗风、丰富的想象和高超的艺术技巧闻名，作品涵盖了山水、田园、历史等多个题材，表现出强烈的个人情感和对自由的向往。
创作背景：
《清平乐·烟深水阔》创作于李白的流亡生涯，表达了他对朋友、爱人的深切思念，以及因离别而产生的愁苦心情。诗中描绘的景象与情感交织，反映了当时社会动荡与个人命运的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐·烟深水阔》展示了李白在情感表达上的细腻与深刻。诗作开篇以“烟深水阔”描绘出一幅辽阔而又孤寂的自然景象，烟雾和水面之间形成了一种朦胧的距离感，反映了诗人内心的孤独与无奈。紧接着，诗人通过“音信无由达”表达了与远方友人或爱人之间的隔阂，情感的传递被阻隔，令人心生惆怅。
“唯有碧天云外月”一句，巧妙地引入了明月这一意象。月亮在古代诗词中常常象征思念与团圆，李白以此暗示自己对远方亲朋的思念，这种情感在诗中达到了高潮。整日的伤怀与愁苦不仅仅是对人离别的感伤，更是对人生无常的深切感悟。
最后两句“夜夜长留半被，待君魂梦归来”，展现了诗人对爱人与友人的深切期盼，那份期待的情感让人倍感温暖却又无奈，体现了李白对情感的执着与坚定，增添了作品的情感厚度。
诗词解析：
逐句解析：
- 烟深水阔：描绘出一种空旷而模糊的气氛，暗示内心的孤寂。
- 音信无由达：表达了失去联系的无奈与焦虑。
- 唯有碧天云外月：通过月亮的意象引发思念，加深了孤独感。
- 偏照悬悬离别：强调离别的痛苦，月光成为思念的媒介。
- 尽日感事伤怀：整日沉浸在往事的回忆中，感受到深深的伤感。
- 愁眉似锁难开：借用锁的意象，形象地表现出心中愁苦的无法释放。
- 夜夜长留半被：留着半边被子，象征着对爱人的思念与期待。
- 待君魂梦归来：期待爱人与自己重聚，表达了对情感的渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“愁眉似锁”，形象地表达了愁苦的状态。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。
- 意象：月亮、烟雾、水面等意象交织，形成了丰富的情感层次。
主题思想：
整首诗歌围绕“离别”与“思念”展开，通过自然景象与内心情感的融合，展现了诗人对亲密关系的深切思考与情感的执着追求。情感的孤独与渴望在诗中交织，形成了强烈的共鸣感。
意象分析：
意象词汇：
- 烟：象征模糊和不确定，传达一种孤独的情绪。
- 水：广阔而又流动，象征着时间的流逝与生命的变化。
- 月：象征思念与团圆，常常作为情感的寄托。
- 半被：象征着孤独与期盼，暗示着对人际关系的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“唯有碧天云外月”中的“月”象征着什么？
- A. 财富
- B. 思念
- C. 友谊
- D. 自由
-
诗句“尽日感事伤怀”表达了诗人什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 悲伤
- D. 无聊
-
下列哪一句体现了诗人对离别的感受？
- A. 烟深水阔
- B. 愁眉似锁难开
- C. 待君魂梦归来
- D. 以上皆是
答案：
- B. 思念
- C. 悲伤
- D. 以上皆是
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《月下独酌》（李白）
- 《离骚》（屈原）
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了思念之情，但侧重于思乡的情感。
- 《月下独酌》：李白在酒中寻求慰藉，表现出另一种孤独的情感。
粗略解读：
这两首诗与《清平乐·烟深水阔》在情感基调上有相似之处，但表述方式有所不同。《静夜思》更直接地表达了思乡的愁苦，而《月下独酌》则通过饮酒来宣泄孤独，体现了李白对情感的多维表现。