这段话出自唐代元稹《赋得雨后花》
红芳怜静色，深与雨相宜。
馀滴下纤蕊，残珠堕细枝。
浣花江上思，啼粉镜中窥。
念此低回久，风光幸一吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:23:56赋得雨后花
作者: 元稹 〔唐代〕
原文展示:
红芳怜静色，深与雨相宜。
馀滴下纤蕊，残珠堕细枝。
浣花江上思，啼粉镜中窥。
念此低回久，风光幸一吹。
白话文翻译：
红色的花瓣怜惜这宁静的颜色，与雨水的洗礼格外相宜。
余下的雨滴从细腻的花蕊上滑落，残留的水珠坠落在纤细的枝条上。
在浣花江边，我思念着这美景，低头在粉色的镜子中窥视。
想念这一切已久，幸好有微风轻轻一吹，吹散了我的思绪。
注释：
- 红芳：指红色的花朵。
- 静色：宁静的色彩。
- 馀滴：剩下的雨滴。
- 纤蕊：细小的花蕊。
- 残珠：残留的水珠。
- 细枝：细小的树枝。
- 浣花江：地名，江水清澈见底。
- 啼粉：形容花朵的美丽。
- 低回：低头回忆或思念。
- 风光幸一吹：风吹来，带走思绪。
诗词背景：
作者介绍：
元稹（779年－831年），字微之，号乐天，唐代著名诗人。他与白居易齐名，二人并称为“元白”。元稹的诗歌风格清新、自然，常以日常生活和社会现实为题材，富有感情和哲理。
创作背景：
《赋得雨后花》创作于元稹的晚年，背景可能与他对生活的感悟和对自然美景的向往有关。雨后花的景象，不仅表现了自然的美丽，也反映了诗人内心的宁静与思索。
诗歌鉴赏：
《赋得雨后花》是一首描写雨后花卉的古诗，诗中通过细腻的描绘展现了雨后自然的生机与美丽。开头两句“红芳怜静色，深与雨相宜”，突出了花朵在雨水滋润后的静谧之美，营造出一种恬静的氛围，仿佛时间在此刻凝固。接下来的“馀滴下纤蕊，残珠堕细枝”，展现了雨后花卉的细致，雨滴从花蕊滑落，水珠悬挂在细枝上，构成了一幅生动的雨后景象。后面的“浣花江上思，啼粉镜中窥”，将个人的思绪与自然结合，诗人借景抒情，表达了对美好生活的追忆与向往。最后一句“念此低回久，风光幸一吹”，则反映了诗人对美景的珍惜与怀念，微风一吹，带走了些许的忧愁与惆怅，留下的是对美好瞬间的铭记。整首诗情景交融，意境深远，体现了唐代诗歌的艺术风格和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 红芳怜静色：红色的花瓣显得格外娇嫩与静谧。
- 深与雨相宜：深厚的颜色与雨水的滋润相得益彰。
- 馀滴下纤蕊：剩下的雨滴从花蕊轻轻滑落。
- 残珠堕细枝：残余的水珠轻轻坠落在细小的枝头。
- 浣花江上思：在浣花江边，诗人思绪万千。
- 啼粉镜中窥：在镜中窥视花的娇艳。
- 念此低回久：对这一切景象的思念已久。
- 风光幸一吹：微风轻轻一吹，带走了思绪。
修辞手法：
- 比喻：将花比作美丽的女子，赋予其生命。
- 拟人：花朵被赋予了“怜”与“思”的情感。
- 对仗：如“残珠堕细枝”与“馀滴下纤蕊”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的主题是对自然美景的赞美和对生活的思考，表现了诗人对美好时光的珍惜与怀念，展现了人与自然和谐共处的理想状态。
意象分析：
意象词汇：
- 红芳：象征生命力与美丽。
- 雨：象征滋润与希望。
- 浣花江：象征宁静与美好的自然环境。
- 风：象征变化与思绪的流动。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
A. 对自然的赞美
B. 对人生的思考
C. 对爱情的思念
D. 以上皆是 -
“红芳怜静色”中的“红芳”指的是？
A. 红色的花朵
B. 红色的果实
C. 红色的叶子
D. 红色的天空 -
诗中提到的“浣花江”象征着什么？
A. 喧闹
B. 宁静
C. 纷争
D. 贫穷
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 《春夜喜雨》：同样描写自然景象，表现了对春雨的赞美，情感更加豪放。
- 《静夜思》：表现孤独与思乡之情，意象更为朦胧，情感更为沉重。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗集》
- 《唐代诗人元稹研究》
以上内容涵盖了《赋得雨后花》的各个方面，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。