这段话出自唐代元稹《句》
儿歌杨柳叶，妾拂石榴花。
（见《纪事》）
松门待制应全远，药树监搜可得知。
（《文昌杂录》 云：唐宣政殿为正衙，殿庭东西有四松，松下待制官
立班之地，旧图犹存。
殿门外有药树，监察御史监搜
之位在焉。
唐制：百官入宫殿门，必搜，监察所掌也。
至太和元年，监搜始停）
髻鬟峨峨高一尺，门前立地看春风。
（《李娃行》， 见许彦周《诗话》）
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:06:48原文展示
《句》
作者：元稹〔唐代〕
儿歌杨柳叶，妾拂石榴花。
见纪事松门待制应全远，
药树监搜可得知。
文昌杂录云唐宣政殿为正衙，
殿庭东西有四松，
松下待制官立班之地，
旧图犹存。
殿门外有药树，
监察御史监搜之位在焉。
唐制百官入宫殿门，必搜，
监察所掌也。
至太和元年，
监搜始停髻鬟峨峨高一尺，
门前立地看春风。
李娃行，见许彦周诗话。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景象，孩子们在杨柳树下唱儿歌，女子轻拂着盛开的石榴花。诗中提到松门的待制官职，以及药树的监查。根据《文昌杂录》的记载，唐朝的宣政殿是正式的衙门，殿前东西两侧种有四棵松树，松树下是待制官员的座位，旧图仍然存在。殿外有药树，监察御史的监查位置就在这里。根据唐朝的制度，官员进入皇宫时，必须经过监察的搜查。至太和元年，监查制度开始停止，女子的发髻高高耸立，门前迎着春风而立。
注释
- 儿歌：儿童所唱的歌谣。
- 妾：古代对女子的称谓，指已婚女性。
- 待制：一种官职，主要负责文书工作。
- 监搜：指监察的搜查，古代官员入宫时必须接受。
- 髻鬟：古代女性的发型。
- 药树：指特定的植物，可能用于药材。
诗词背景
作者介绍
元稹（779年－831年），字梦得，唐代著名诗人，生于长安。元稹与白居易友谊深厚，是新乐府运动的倡导者之一，诗风清新，题材多样，尤其擅长描写社会现实与人情世故。
创作背景
《句》作于唐代，正值社会动荡与变革的时期。诗中所描绘的春天景象，可能是元稹回忆过去美好时光的寄托，也是对官场生活的反思。
诗歌鉴赏
《句》通过细腻的描写，将春日的景象与官场的制度相结合，展现了时代的变迁与人情的冷暖。诗的开头部分描绘了春天的生机，孩子们在杨柳树下嬉戏，石榴花盛开，象征着生命的活力与希望。接下来的部分则逐渐转向官场，提到待制官员和监察制度，反映了当时社会的复杂性。
诗中对官场的描述颇具讽刺意味，尤其是在描绘官员入宫时必须接受监察的情景时，似乎隐含着对官场腐败与繁文缛节的不满。最后提到的“监搜始停”则暗示着社会风气的变化，传达出一种时代的无奈与感慨。
整首诗在形式上短小精悍，意境深远，既有春天的生动，又带有对官场的审视，展现了元稹独特的艺术风格和深邃的思考。
诗词解析
逐句解析
-
儿歌杨柳叶，妾拂石榴花。
描绘了春天的生机与温暖，孩子们在树下歌唱，女子轻拂花朵，象征着青春与美好。 -
见纪事松门待制应全远，药树监搜可得知。
提到官场的制度，说明诗人对官员生活的了解与观察。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 比喻：春天的景象通过儿歌和石榴花的描写，隐喻了青春与生命的活力。
主题思想
整首诗通过描写春天的美好与官场的复杂，探讨了社会的变迁与人情的变化，表达了对美好生活的向往和对现实的无奈。
意象分析
意象词汇
- 杨柳：象征春天的生机，代表着希望与活力。
- 石榴花：象征美丽与爱情，常被视为多子多福的象征。
- 药树：可能暗示着权力与监查，带有一定的讽刺意味。
互动学习
诗词测试
-
元稹的《句》主要描写了什么季节的景象？
A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
诗中提到的“待制”指的是哪类官员？
A. 军官
B. 文官
C. 监察官
D. 地方官 -
诗中提到的“监搜”制度是指什么？
A. 对官员的检查
B. 对民众的监视
C. 对皇宫的巡视
D. 对宫女的管理
答案
- C. 春天
- B. 文官
- A. 对官员的检查
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 白居易《赋得古原草送别》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 元稹的《句》与白居易的《赋得古原草送别》都以春天的自然景象为背景，但元稹更侧重于官场制度的描绘，而白居易则更注重于对离别情感的抒发。两者在风格上各有千秋，反映了唐代诗歌多样化的发展。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《元稹集》
- 《唐代诗人研究》