无穷别离思，遥寄竹枝歌。是什么意思

已献甘泉赋，仍登片玉科。

汉官新组绶，蜀国旧烟萝。

剑壁秋云断，巴江夜月多。

无穷别离思，遥寄竹枝歌。

原文展示:

送李正字之蜀 武元衡 〔唐代〕 已献甘泉赋，仍登片玉科。 汉官新组绶，蜀国旧烟萝。 剑壁秋云断，巴江夜月多。 无穷别离思，遥寄竹枝歌。

白话文翻译：

我已经献上了《甘泉赋》，又通过了科举考试。 现在汉官换上了新的组绶，而蜀国依旧是旧时的烟萝。 剑门关的秋云似乎被什么截断，巴江的夜月显得格外多。 无尽的离别思念之情，只能通过遥远的竹枝歌来寄托。

注释:

• 甘泉赋：指汉代文学家扬雄的作品，这里比喻自己的文学成就。
• 片玉科：指科举考试，比喻通过考试如同得到一片美玉。
• 汉官新组绶：指朝廷官员换上了新的官服和绶带。
• 蜀国旧烟萝：指蜀地依旧保持着古老的风貌。
• 剑壁：指剑门关，位于今四川省剑阁县。
• 巴江：指流经四川盆地的长江。
• 竹枝歌：古代四川地区的一种民歌，常用来表达离别之情。

诗词背景: 作者介绍: 武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家和文学家，曾任宰相。武元衡的诗风清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是武元衡送别友人李正字前往蜀地时所作。诗中表达了对友人的祝福和对蜀地风光的怀念，同时也流露出对离别的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对蜀地风光的描绘和对离别情感的抒发，展现了诗人深厚的文学功底和细腻的情感表达。诗中“剑壁秋云断，巴江夜月多”一句，以剑门关的秋云和巴江的夜月为意象，形象地描绘了蜀地的独特风光，同时也隐喻了离别的愁绪。结尾的“无穷别离思，遥寄竹枝歌”则巧妙地将离别的情感与蜀地的民歌相结合，增强了诗歌的情感深度和文化内涵。

诗词解析: 逐句解析:

• “已献甘泉赋，仍登片玉科”：诗人自述已经献上了文学作品，并通过了科举考试，显示了自己的文学和政治成就。
• “汉官新组绶，蜀国旧烟萝”：对比朝廷的新气象和蜀地的古老风貌，表达了对蜀地的怀念。
• “剑壁秋云断，巴江夜月多”：通过剑门关的秋云和巴江的夜月，描绘了蜀地的自然景色，同时也隐喻了离别的愁绪。
• “无穷别离思，遥寄竹枝歌”：表达了无尽的离别思念之情，通过蜀地的民歌来寄托情感。

修辞手法:

• 对比：通过“汉官新组绶”与“蜀国旧烟萝”的对比，突出了蜀地的古老风貌。
• 意象：使用“剑壁秋云断”和“巴江夜月多”等意象，增强了诗歌的视觉冲击力和情感表达。
• 象征：“竹枝歌”象征着蜀地的文化和离别的情感。

主题思想: 这首诗的主题是离别和对蜀地的怀念。诗人通过对蜀地风光的描绘和对离别情感的抒发，表达了对友人的祝福和对蜀地的深情。

意象分析:

• 剑壁：象征着蜀地的险峻和历史。
• 巴江：象征着蜀地的广阔和深邃。
• 竹枝歌：象征着蜀地的文化和离别的情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“甘泉赋”指的是什么？ A. 扬雄的作品 B. 武元衡的作品 C. 李正字的作品 D. 其他人的作品

2. “剑壁秋云断”中的“剑壁”指的是什么地方？ A. 剑门关 B. 巴江 C. 蜀国 D. 汉官

3. “竹枝歌”在诗中象征着什么？ A. 蜀地的文化 B. 离别的情感 C. 友人的祝福 D. 科举考试

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《蜀相》：通过对蜀地历史和文化的描绘，表达了对蜀地的深情。
• 李白的《送友人入蜀》：通过对蜀地风光的描绘，表达了对友人的祝福和对蜀地的怀念。

诗词对比:

• 武元衡的《送李正字之蜀》与杜甫的《蜀相》：两者都表达了对蜀地的深情，但武元衡的诗更多地表达了对友人的祝福和对离别的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解武元衡的诗作。