望乡程杳杳，怀远思凄凄。是什么意思

崎岖崖谷迷，寒雨暮成泥。

征路出山顶，乱云生马蹄。

望乡程杳杳，怀远思凄凄。

欲识分麾重，孤城万壑西。

原文展示

崎岖崖谷迷，寒雨暮成泥。征路出山顶，乱云生马蹄。望乡程杳杳，怀远思凄凄。欲识分麾重，孤城万壑西。

白话文翻译

山路崎岖，崖谷中迷失方向，寒冷的雨在傍晚时分变成了泥泞。征途从山顶延伸出去，乱云似乎从马蹄下升起。望着回家的路途遥远无际，怀念远方的心情凄凉。想要了解分兵的重要，孤城位于万壑的西边。

注释

• 崎岖：形容山路不平。
• 崖谷：山崖和山谷。
• 征路：行军的道路。
• 乱云：飘动的云。
• 望乡：思念家乡。
• 怀远：怀念远方的人或事。
• 分麾重：分兵的重要任务。
• 孤城：孤立的城池。
• 万壑：众多的山谷。

诗词背景

作者介绍：武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相。其诗风格清新，多写景抒情，尤擅长五言诗。

创作背景：这首诗是武元衡在行军途中所作，表达了他对家乡的思念和对行军任务的重视。诗中描绘了行军途中的艰难环境和诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘行军途中的艰难环境和诗人内心的复杂情感，展现了武元衡深厚的文学功底和丰富的情感世界。诗中“崎岖崖谷迷，寒雨暮成泥”描绘了行军的艰难，而“望乡程杳杳，怀远思凄凄”则表达了诗人对家乡的深切思念。最后两句“欲识分麾重，孤城万壑西”则体现了诗人对行军任务的重视和对战略位置的认识。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的五言诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 崎岖崖谷迷：形容山路崎岖，崖谷中迷失方向。
2. 寒雨暮成泥：寒冷的雨在傍晚时分变成了泥泞。
3. 征路出山顶：行军的道路从山顶延伸出去。
4. 乱云生马蹄：乱云似乎从马蹄下升起，形容行军的艰难。
5. 望乡程杳杳：望着回家的路途遥远无际。
6. 怀远思凄凄：怀念远方的心情凄凉。
7. 欲识分麾重：想要了解分兵的重要任务。
8. 孤城万壑西：孤城位于万壑的西边，指战略位置的重要。

修辞手法：

• 比喻：“乱云生马蹄”比喻行军的艰难。
• 拟人：“乱云生马蹄”中的“生”字赋予乱云以生命。

主题思想：

整首诗表达了诗人对家乡的思念和对行军任务的重视，体现了诗人深厚的情感和对战略位置的认识。

意象分析

意象词汇：

• 崎岖崖谷：形容山路的艰难。
• 寒雨：寒冷的雨，增添了行军的艰难。
• 乱云：飘动的云，象征行军的艰难。
• 望乡：思念家乡的情感。
• 怀远：怀念远方的人或事。
• 孤城：孤立的城池，指战略位置的重要。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“乱云生马蹄”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“望乡程杳杳”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 思念 D. 愤怒

3. 诗中“孤城万壑西”指的是什么？ A. 孤立的城池 B. 美丽的风景 C. 繁华的都市 D. 宁静的乡村

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》：同样描绘了行军途中的艰难和对家乡的思念。
• 杜甫《春望》：表达了对国家命运的忧虑和对家乡的思念。

诗词对比：

• 王昌龄《出塞》与武元衡的这首诗都描绘了行军途中的艰难，但王昌龄的诗更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，包括武元衡的这首诗。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。