这段话出自元代魏初《朝中措 为寒仲山佥司寿》
五年宪府记相看。
秋水净门兰。
一曲骊歌别后，眼前万里河关。
爱君佳处，文书堆积，意思安闲。
看取清秋射虎，短衣匹马南山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:21:21原文展示:
五年宪府记相看。秋水净门兰。一曲骊歌别后，眼前万里河关。爱君佳处，文书堆积，意思安闲。看取清秋射虎，短衣匹马南山。
白话文翻译：
这五年间在宪府中相处的情景令人怀念。秋水清澈，门前的兰花芳香四溢。唱完一曲骊歌后，眼前的景象如同万里河关。爱你在这美好的地方，文书堆积，心境安闲。要注意那清秋时节射虎的场景，短衣匹马奔向南山。
注释:
- 宪府：指地方官署，负责地方政务。
- 骊歌：古代的一种乐曲，通常用来送别。
- 万里河关：形容广阔的河流和险峻的关隘，象征着远方的旅途。
- 文书：指公文、书信等，暗示工作繁忙。
- 清秋射虎：典出《左传》，比喻在清秋时节打猎或征战。
- 短衣匹马：形容轻装出行，表达一种洒脱的生活态度。
诗词背景:
作者介绍:
魏初是元代诗人，其作品多反映社会生活与个人情感，风格清新，意境深远。魏初生活在元代，经历了社会动荡，诗歌常带有一种对和平安稳生活的向往。
创作背景:
这首诗写于魏初任职期间，表达了对友人的祝福和对美好生活的向往，同时也流露出对官场生活的感慨。
诗歌鉴赏：
本诗以“宪府”开篇，立刻让人感受到一种官场的氛围。而“秋水净门兰”则描绘了一幅清新宁静的自然画面，象征着诗人内心的宁静与安逸。随着“骊歌别后”的歌声响起，诗人对远方的思念与对友人的祝福交织在一起，情感愈发浓烈。接下来的“万里河关”不仅在地理上展现了广阔的视野，也在情感上暗示了离别的惆怅。
“爱君佳处，文书堆积”的句子则流露出一种对官场生活的无奈，尽管身处美好之地，但繁忙的文书工作却让人无法享受生活的乐趣。最后“看取清秋射虎”一句，展现了诗人对生活的积极态度，通过短衣匹马的形象，表达出一种轻松自在的心境，仿佛在呼唤读者去追求生活中的真实与简单。
整首诗语言简练而富有画面感，情感真挚且富有哲理，体现了魏初对生活的深刻思考和对友人的深厚情谊。
诗词解析:
逐句解析:
- 五年宪府记相看：回忆五年来在宪府的生活与交往。
- 秋水净门兰：描绘了秋天的清水和门前的兰花，营造出宁静的氛围。
- 一曲骊歌别后：送别的歌声在耳边回荡，暗示着离别的情感。
- 眼前万里河关：展现广阔的景象，象征着远方的旅途与人生的境遇。
- 爱君佳处，文书堆积：对友人的赞美，但也反映出工作的繁忙。
- 意思安闲：尽管忙碌，但心境依然安宁。
- 看取清秋射虎：提醒朋友在清秋时节要注意打猎的情景，象征着追求和冒险。
- 短衣匹马南山：描绘出一种轻松自在的生活态度，强调追求自由。
修辞手法:
- 比喻：用“骊歌”比喻送别的情感，赋予音乐以情感的深度。
- 对仗：如“文书堆积，意思安闲”，形成对比，增强诗的节奏感。
- 意象：通过“秋水”、“兰花”等自然意象，表达内心的宁静与对生活的追求。
主题思想:
整首诗表达了对朋友的祝福和对美好生活的向往，同时也流露出对官场生活的感慨与思考，展现了个人在纷繁复杂的社会环境中的追求与坚持。
意象分析:
意象词汇:
- 秋水：象征着清澈宁静的内心。
- 兰：代表高雅与纯洁。
- 骊歌：寓意着离别与祝福。
- 河关：象征人生的旅途与挑战。
- 文书：代表社会责任与繁忙。
- 射虎：暗喻追求勇气与冒险。
- 短衣匹马：象征自由与洒脱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“骊歌”是用来表达什么情感？ A. 欢庆
B. 离别
C. 追忆 -
“五年宪府”指的是诗人在哪个地方工作？ A. 朝廷
B. 宪府
C. 学校 -
诗中“爱君佳处，文书堆积”反映了什么样的心境？ A. 忧虑
B. 安闲
C. 繁忙
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《江城子·密州出猎》：苏轼的作品，表达了对狩猎的热爱与人生的感慨。
- 《夜泊牛津》：李白的作品，体现了对友人的思念与对自由生活的向往。
诗词对比:
- 《清平乐·村居》（汪曾祺）：同样描绘了自然与人生活的和谐，但更多的是对田园生活的赞美。
- 《登高》（王之涣）：通过描绘高山大川表达了壮志与豪情，与魏初的写法形成对比。
参考资料:
- 《元代诗歌研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》