这段话出自宋代范成大《邗邡驿大雨》
暮雨连朝雨，长亭又短亭。
今朝骑马怯，平日系船听。
竹叶垂头碧，秧苗满意青。
农畴方可望，客路敢遑宁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:40:46原文展示:
邗邡驿大雨
作者: 范成大 〔宋代〕
暮雨连朝雨，长亭又短亭。
今朝骑马怯，平日系船听。
竹叶垂头碧，秧苗满意青。
农畴方可望，客路敢遑宁。
白话文翻译：
傍晚的雨与早上的雨连绵不断，长亭和短亭都在细雨中朦胧。今天骑马出行让我感到怯懦，平常则是在船上悠闲地听雨。竹叶低垂，显得碧绿，稻秧也在雨中显得欣欣向荣。农田的收成令人期待，我的旅途又岂能安心呢？
注释:
- 暮雨：傍晚的雨。
- 朝雨：早上的雨。
- 长亭短亭：形容亭子多而密的景象。
- 骑马怯：骑马出行时感到害怕或不安。
- 系船：把船系住，形容平常的安逸。
- 竹叶垂头碧：竹子的叶子低垂，颜色青翠。
- 秧苗满意青：秧苗长势良好，显得生机勃勃。
- 农畴：农田，耕作的土地。
- 客路：旅途，外出行走的路程。
- 敢遑宁：怎能安心、平静。
典故解析:
此诗并未直接引用历史典故，但通过“竹叶”和“秧苗”的描写，反映了农耕生活的宁静与美好，而“客路”则暗示了诗人对旅途的无奈与不安。
诗词背景:
作者介绍：范成大，字景仁，号君复，江苏常熟人。宋代著名诗人、词人，擅长描写田园生活，关注社会民生，作品多有清新自然之感。
创作背景：此诗作于出行途中，恰逢大雨，诗人通过描绘雨中的景象，表达内心的惆怅与对安逸生活的向往，同时也反映出农田对生活的希望与期待。
诗歌鉴赏：
《邗邡驿大雨》是一首描写雨天旅途的抒情诗，诗中通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人内心的复杂情感。开头两句“暮雨连朝雨，长亭又短亭”，通过对雨的描写，营造出一种绵绵不绝的氛围，暗示了旅途的艰辛和孤独。接着，诗人表达了骑马出行的怯懦，平日里安逸的生活与现实的对比鲜明。通过“竹叶垂头碧，秧苗满意青”的描写，展现出田园生活的美好与希望，表现了对农田丰收的期待。结尾的“客路敢遑宁”则流露出对旅途不安的无奈，形成了诗歌情感的高潮。整首诗通过雨的意象，表达了诗人对生活的思考与感悟，展现了自然与人情的和谐。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 暮雨连朝雨：描绘了连绵不断的雨，营造出一种阴郁的气氛。
- 长亭又短亭：长亭和短亭交错，形象地表现出旅途中的孤独感。
- 今朝骑马怯：骑马出行的恐惧，反映出诗人对旅途的无奈。
- 平日系船听：对比日常安逸的生活，渴望回归宁静。
- 竹叶垂头碧：细腻的自然描写，展现出生机。
- 秧苗满意青：突显出丰收的希望与对生活的向往。
- 农畴方可望：展现出对农业生活的期待。
- 客路敢遑宁：表达了旅途的艰辛与心中的不安。
-
修辞手法：
- 比喻：将雨与旅途相结合，传达情感。
- 拟人：竹叶和秧苗被赋予生命，增强了生动性。
- 对仗：长亭与短亭、骑马与系船，构成对比，增强诗意。
-
主题思想：整首诗通过描绘大雨中的旅途，表现了诗人对乡土田园生活的向往，以及在外出行时的孤独与不安，体现了对自然的热爱和对生活的思考。
意象分析:
- 雨：象征着旅途的艰辛与内心的惆怅。
- 竹叶：代表生机与自然的美好。
- 秧苗：象征着希望与丰收，寄托了诗人的美好愿望。
- 亭子：暗示着旅途中的停留与思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的天气是什么样的？
- A. 晴天
- B. 雨天
- C. 阴天
- D. 风天
-
诗人骑马出行时的心情是？
- A. 高兴
- B. 怯懦
- C. 自信
- D. 无聊
-
诗中提到的“竹叶垂头碧”表现了什么？
- A. 枯萎的植物
- B. 生机勃勃的自然
- C. 秋天的萧索
- D. 冬天的寒冷
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 比较范成大的《邗邡驿大雨》和杜甫的《春望》，两者都关注自然与生活，但范成大更侧重于个人情感的表达，而杜甫则强调社会与国家的忧虑。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词研究》
- 《范成大研究》