寄怀本自俗尘外，移病何妨寒雨中。是什么意思

豪举当年气吐虹，即今憔悴一衰翁。

寄怀本自俗尘外，移病何妨寒雨中。

香暖候知银叶透，酒清看似玉船空。

故人吴蜀音尘断，安得相携一笑同。

原文展示:

初寒在告有感
作者: 陆游 〔宋代〕

豪举当年气吐虹，即今憔悴一衰翁。
寄怀本自俗尘外，移病何妨寒雨中。
香暖候知银叶透，酒清看似玉船空。
故人吴蜀音尘断，安得相携一笑同。

白话文翻译：

在盛年时，我曾豪情万丈，如同吐出五光十色的彩虹，而如今却已是憔悴的老翁。
我本心怀高远，超脱于世俗之外，哪怕身患疾病，又何妨在寒雨中独自徘徊呢？
香气四溢的暖酒，是否能透过银色的叶子？而那清酒看似空荡荡的玉船。
老友们在吴地与蜀地之间音信全无，怎能相聚一笑共度余生呢？

注释:

• 豪举：指当年的伟大抱负和壮举。
• 憔悴：形容衰老、疲惫的样子。
• 俗尘外：指超脱于世俗烦扰的境界。
• 移病：指因疾病而离开原来的状态。
• 银叶：比喻冬季的树叶，银色的象征寒冷。
• 玉船：比喻酒杯，象征珍贵和空虚的感觉。

典故解析:

此诗中提到的“豪举”可与陆游年轻时的壮志相关，他曾参与抗金斗争，怀抱报国之志。诗中对比盛年和衰老，反映了人对时光流逝的感慨与无奈。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、文学家。他一生致力于诗歌创作，作品多以爱国、抒怀为主题，风格豪放而又细腻。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，表达了他对逝去青春的感叹以及对朋友的思念，反映了当时社会动荡与个人命运的无常。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比手法，展现了诗人从壮年到老年的变化，强调了时间的流逝与个人理想的破灭。开头两句“豪举当年气吐虹，即今憔悴一衰翁”直接引入主题，表达了对往昔辉煌的怀念与对现状的无奈。中间两句“寄怀本自俗尘外，移病何妨寒雨中”则展示了诗人对世俗的超脱，虽身处寒雨之中，依然能够心怀高洁。最后两句“故人吴蜀音尘断，安得相携一笑同”更是流露出对友人的深切思念与孤独感。

整首诗情感真挚，意象鲜明，具有很强的个性化特征，体现了陆游对生活的深刻感悟与对友情的珍视，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “豪举当年气吐虹”：描述年轻时的豪情壮志，充满了气魄与朝气。
  • “即今憔悴一衰翁”：与前句形成鲜明对比，描绘出如今的衰老状态。
  • “寄怀本自俗尘外”：表达了诗人内心的追求与超脱，虽身处尘世但心向往高洁。
  • “移病何妨寒雨中”：即使生病，也不因此而退缩，表现出一种不屈的态度。
  • “香暖候知银叶透”：象征着温暖的酒与寒冷的环境，暗示内心的孤独。
  • “酒清看似玉船空”：酒的清澈与空虚，传达出一种失落感。
  • “故人吴蜀音尘断”：对故人的思念，表达了朋友间的失联。
  • “安得相携一笑同”：渴望与故人相聚的心情，体现了对友情的珍重。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过对比年轻时的豪情与老年的憔悴，增强了情感的冲击力。
  • 意象：使用“银叶”、“玉船”等意象，生动传达情感和境界。

• 主题思想：整首诗表达了对青春逝去的感慨，对朋友的思念，以及在孤独中追求心灵自由的渴望。

意象分析:

• 豪情：象征着年轻的理想与抱负。
• 憔悴：反映出年老后的无奈与失落。
• 寒雨：象征着孤独与艰难的环境。
• 酒：代表着温暖与人际关系的纽带，同时也暗示着空虚。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人陆游的号是什么？
   A. 诗翁
   B. 放翁
   C. 明翁

2. 诗中提到的“银叶”象征什么？
   A. 春天的生机
   B. 寒冷的冬天
   C. 秋天的丰收

3. “故人吴蜀音尘断”中提到的吴蜀指的是哪个地区？
   A. 江南和北方
   B. 西南和东北
   C. 东南和西北

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，表达对兄弟的思念，情感深厚。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表现对家乡的怀念。

诗词对比： 陆游与杜甫的诗作常常表现出对国家与个人命运的思考。两者都在诗中表达了对过往时光的追忆，但陆游更加关注个人情感的孤独，而杜甫则更多地反映社会的苦难与动荡。两者在情感深度与社会责任感上各有千秋，值得深入探讨。

参考资料:

• 《宋诗选》：涵盖陆游及同时代诗人的作品，分析其风格与主题。
• 《陆游诗文集》：研究陆游生平与创作的重要文献。